Sirmione - Grotte di Catullo

At Lake Garda I didn't expect any ancient sights, but when I went through the ranking on Tripadvisor, I found this roman excavation, the Grottoes of Catullus.  At the end of the peninsula of Sirmione are the ruins of a roman villa from the first century A.D. Unfortunatelly, but totally unnecesserily, I now always compare ancient sights with the excavations of Pompeji and Herkulaneum, which are so extremly well preserved because of the unique circumstances then. So for example here, this is a pretty basic excavation, with not much spectacular to see, except for the small museum, which is quiet interesting. But the complex is very spacious surrounded by beautiful nature, so you can just come here and take a walk and enjoy the view at Lake Garda and Giamaicabeach.

Am Gardasee erwartet man ja eigentlich keine antiken Ausgrabungen, aber als ich wieder bei Tripadvisor das Ranking der Sehenswürdigkeiten durchging, bin ich auf diese römische Ausgrabungsstätte gestossen. Am Ende der Langzunge von Sirmione befindet sich dieser frühere römische Landsitz. Leider vergleiche ich mittlerweile immer den Zustand der jeweiligen Ausgrabungen mit denen in Neapel, was eigentlich Schwachsinn ist, denn der Zustand der dortigen Ausgrabung ist ja auch nur zurückzuführen auf einen einmaligen, aussergewöhnen Umstand. 

Leider ist von diesem Gut nicht viel übrig geblieben und abgesehen von einem kleinen Museum, was interessant ist, würde ich die Grotte di Catullo nur wirklichen Geschichtsjunkies empfehlen. Wer sich aber garnicht für die Ausgrabungen interessiert, kann auf dem weitläufigen Geländer trotzdem einen schönen Spaziergang machen und einen super Blick über den Gardasee und den Giamaicabeach geniessen.

Snaps of Sirmione

Lately I'm not really motivated to blog, let alone edit the probably 100000 photos I took. Editing sounds quiet time-consuming, but normally I just work on the size and the contrast. I explain my loss of motivation with the rainy weather and the lack of the summer sun. And to top it all, Italy lost against Germany. To cope with my frustration, I had to look at some sunny pics from Italy.

Before I show you the reason we went to Sirmione once again, here are some pics from Sirmione in daylight.

In letzter Zeit bin ich irgendwie wenig motiviert zu bloggen, geschweige denn meine gefühlt 1000000 Fotos vorher zu bearbeiten. Bearbeiten hört sich jetzt ziemlich aufwendig an, meistens änder ich aber nur die Größe und spiele ein wenig am Kontrast herum. Naja, ich führe es auf das Regenwetter und die fehlende Sommersonne zurück. Und zur Krönung verliert Italien auch noch gegen Deutschland. Meinen Frust muss ich jetzt irgendwie bewältigen und mir gute Laune durch schöne, sonnige Italienfotos machen.;)

Bevor ich zu der Sehenswürdigkeit komme, weswegen wir eigentlich schon wieder in Sirmione waren, schmeiss ich mal kurz ein paar Tagesshots aus der Stadt ein.

Outfit Greetings from Sirmione

Day 2 at Lake Garda and once again our path took us to Sirmione. One would think, if you do sightseeing, fashion isn't that important. Not for me! I can not not think about my outfit in the morning. So before turning to the sightseeing part of that day, I'll show you our outfits of that day. And as it seems, as if my sis and my boyfriend love to pose, I sometimes have to force them.:)

Tag2 am Gardasee und wieder führte uns unser Weg nach Sirmione.

Man sollte eigentlich meinen,dass wenn man etwas besichtigt, Mode nicht so wichtig sein sollte. Aber ich kann einfach nicht nicht über mein Outfit am Morgen nachdenken. Bevor wir also zum Sightseeing-Teil von Tag 2 kommen, zeig ich euch erstmal unsere Outfits. Ja, auch ein ganz wichtiger Teil.;) Und so scheinbar bereitwillig meine Sis und mein Freund auf den Fotos posen, oft muss ich sie wirklich nötigen, mehr als nur 1-2 Fotos mit mir zu machen.

My current skincare

One Evening in Sirmione

First evening at Lake Garda and as if we could have stayed at home at our appartment, although we knew, we were right next to some beautiful cities. After we relaxed for some hours, we then went to Sirmione, which was only a few kilometers away in search of a nice dinner, which we found after walking around for a while. And we also found some romantic alleys, just like a set of a medieval movie.

Erster Abend am Gardasee und als hätten wir zuhause in unserer Ferienwohnung bleiben können, wenn wir schon direkt in der Nähe von schönen, kleinen Städtchen sind. Nachdem wir uns kurz ausgeruht hatten, sind wir dann ins wenige Kilometer entfernte Sirmione auf der Suche nach einem leckeren Abendessen. Gesucht, gefunden und dazu noch kleine Gässchen, wie in einer Kulisse eines mittelalterlischen Films.

Welcome to Lake Garda

Ciao a tutti!
As I mentioned before in my previous travel post, we are staying in Italy here on my blog, because on my boyfriend's bday last month, we travelled to Lake Garda. I travelled a lot around Italy, but I never visited Lake Garda before. As a starting point we chose a holiday complex called Punta Gro, which is right between Peschiera del Garda and Sirmione and excellent to reach the places we had on our to-do-list like the Gardaland and Verona. It is also good to choose a hotel in the south of the lake, if you arrive at an airport in Milan and travel by train, like we did, because there are trainstations at Desenzano and Peschiera del Garda. When we finally arrived at our apartment, it was almost evening, but we still wanted to have a quick glance at the lake. I always expected it to be much smaller, but it is really has an impressive size. In April the water was still freezing, otherwise I would have jumped into the water.

Ciao a tutti!
Wie ich ja bereits in meinem letzten Reisepost erwähnt hatte, bleiben wir hier auf meinem Blog weiter in Italien, denn zum Geburtstag meines Freundes gings vor einem Monat dann zum Gardasee. Ich bin ja schon viel durch Italien gereist, aber am Gardasee war ich bisher noch nicht. Als Ausgangspunkt haben wir einen Ort zwischen Peschiera del Garda und Sirmione am südlichen Rand des Gardasees gewählt, da wir auf unserer To-do-Liste das Gardaland und Verona stehen hatten und beide Locations von dort aus gut erreichbar sind. Ebenso ist der Süden des Gardasees auch perfekt für die An- und Abreise, wenn man mit dem Flugzeug in Mailand landet, da man von dort aus direkt nach Peschiera und Desenzano del Garda fahren kann, was wir ebenfalls taten. Als wir schliesslich unsere Ferienwohnung erreichten, war es bereits abends, aber wir wollten trotzdem noch einen Blick auf den Gardasee werfen. Ich habe ihn mir immer viel kleiner vorgestellt, aber seine Ausmasse sind wirklich beeindruckend. Fast als wäre man am Meer. Leider war das Wasser im April noch eisig, sonst wär ich vielleicht auch noch reingesprungen.:)

Pinspiration May 16

Ciao! It has been a while, since I last made a post out of my monthly pins on Pinterest. But last month, to be honest, not many streetstylelooks really wowed me.

A big part of my May Pinterestboard were the looks from the Met Gala, which I already created a blogpost with. Then there were of course a few looks from bloggers and celebrities, which I liked and gathered some trends, which suited me the most. I also browsed through the onlineshops a bit, to get inspired. Fashion is definitely dominated by the clean cuts of the 90s at the moment. Normally I'm more the playful, girly and outrageous type, when it comes to clothing, but in some strange way, I really "get along" with that 90s-trend. Maybe because I grew up in the (late) 90s and I feel some sort of nostalgia

Ciao! Lang lang ists's her, dass ich meine monatliche Pinnwand "ausgewertet" und zu einem Post verarbeitet habe.

Ein großer Teil meiner Pinnwand bestand im Mai aus meinen liebsten Looks von der Met-Gala, welche ich aber schon in einem blogpost (hier) vereint habe. 

Besonders viele, einzigartige Streetstylelooks gab es letzten Monat komischerweise auch nicht, dennoch habe ich ein paar Trends zusammengetragen, die mich persönlich (anscheinend) am meisten ansprachen. Ausserdem habe ich ein wenig durch einige Shops gestöbert (online versteht sich;) und habe meine Must-haves bei Pinterest gehortet. Eigentlich bevorzuge ich ja eher (kindlich) verspielte, ausgefallene Kleidung, aber mit dem cleanen Look der aktuellen 90s-Trendwelle kann ich mich dennoch anfreunden. Kein Wunder eigentlich, meine Jugend fand ja auch in den (Ende) 90ern statt. Wahrscheinlich schwingt da bei mir ein Hauch Nostalgie mit.;)