Wednesday, 5 May 2021

Napoli - Historical Center // Never not (window) shopping

After visiting the Cathedral of Naples and the Museum of the Treasure of San Gennaro, which was our main activity for that day, we straight away jumped into the action of the crowded streets again. Even though we walked through the alleys a thousand times, we never visited Via San Gregorio Armeno at daytime, when all the "crib art workshops" are open. 
While here in Germany we just have our christmas tree, the italians also have their nativity scene. The nativity scenes often not just consist of the religious figures like Baby Jesus, Marry and Joseph, but also of a whole city built around them. You can probably spent hundreds buying figurines, illuminated houses and actual working fountains. But of course, Naples is also perfect for shopping clothes and one shopping day is always on our agenda during our stay.

Die Kathedrale von Neapel mit dem zugehörigen Museum liegt quasi unmittelbar in der Altstadt und nachdem wir unsere "Aufgabe" des Tages "erledigt" hatten, zog es uns natürlich wieder in die chaotischen Straßen. An der Via San Gregorio Armeno sind wir wahrscheinlich etliche Male vorbei gelaufen, aber niemals hindurch. Sie zählt meiner Meinung nach auch zu den Kuriositäten, denn hier reiht sich ein "Krippengeschäft" an das Nächste. Das Aufstellen einer Krippe gehört in Italien einfach zum Weihnachtsfest dazu und in der Via San Armeno kann man sich nicht nur mit christlichen Figuren eindecken, man kann ganze neapolitanische Stadtszenen, inklusive Pizzabäcker mit illuminiertem Pizzaofen, nachbauen. Aber neben Krippenaccessoires kann man in Neapel natürlich auch super Klamotten shoppen. Immer ein Highlight unseres Urlaubs.

Wednesday, 7 April 2021

Museum of the Treasure of San Gennaro & Cathedral

Adjacent to the cathedral of Naples, also known as the Cathedral of San Gennaro, you will find the Museum of the treasure of San Gennaro, full of artworks donated in honor of the eponymous patron saint. You can see a collections of art including jewelry, statues, busts, fabrics and paintings, some of them dating back to 1305. The most impressive piece in my opinion is the necklace of San Gennaro, commissioned in 1679 and which, by that time, just consisted of 13 gold links with diamonds, emeralds and rubies. With donations from kings, queens and other welthy believers, many jewels were added. Also the mitra has to be mentioned, with its over 3964 jewels (3.328 diamonds, 168 rubies and 198 emeralds) and a total weight of 18 kilos.

Angrenzend an die Kathedrale von Neapel, auch bekannt als Duomo di San Gennaro, findet man das Museo del tesoro di San Gennaro, mit der Reliquie des namensgebenden Stadtspatrons, sowie Gold- und Silberschmiedearbeiten, Gemälden und den wohl prunkvollsten Ausstellungsstücken, der Mitra, besetzt mit 3964 Juwelen, sowie dem Kollier, welches über einen Zeitraum von 250 Jahren durch Spenden von  Päpsten, Königen, Kaisern, berühmten und gewöhnlichen Menschen weiter ausgeschmückt wurde.

Wednesday, 24 March 2021

Neapolitan All Nighter

If there is a main activity during trips, it is definitely strolling around cities until late at night. 
What makes us leave the hotelroom/ apartment in the evening again, is often our craving for some local specialities. And if there is food, there will most likely be a beer or a drink too. And then we don't want to go home anymore. 
So today we are in the historical center of Naples again and some nighty shots.

Wenn eine Sache zu unseren Hauptaktivitäten auf Reisen gehört, ist es, bis spät in die Nacht irgendwo durch die Gegend zu laufen. Meist treibt uns der Hunger aus dem Hotelzimmer/ Ferienwohnung, aber wenn dann noch das ein oder andere Bier dazu kommt, führt kaum noch ein Weg wieder nach Hause.
In diesem Post sind wir natürlich wieder in der Altstadt Neapels unterwegs.

Tuesday, 16 February 2021

Antiquarium of Boscoreale

After we visited Villa Oplontis, we took the train to Boscoreale, where you can visit an antiquarium, a small archaeological museum with finds from the surrounding excavations. There the life of the people, who lived in that area before 79 AD, the year of the volcano erruption is explained through artefacts. They cover all the important sections of human life such as agriculture, medicine and cosmetics and the flora and fauna during that period. Most impressive I found the casts of a pork and a dog, where you can even see the collar he was wearing.

Nachdem wir in der Villa Oplontis waren, reichte uns dies natürlich nicht für den Tag und wir fuhren noch eine Station mit der Bahn weiter nach Boscoreale, wo sich eine weitere römische Villa befindet, die aber während der Zeit restauriert wurde, sowie ein Antiquarium, ein kleines archäologisches Museum mit Funden aus den umliegenden Ausgrabungen. Es werden die Bereiche Flora und Fauna, sowie Landwirtschaft, Kosmetik und Medizin behandelt und anhand der Funde erklärt. Am beindruckensten sind wohl die Abgüsse eines Schweins und Hundes, an dem man noch sein Halsband erkennt, die bei dem Vulkanausbruch verschüttet wurden und die ich zuvor noch nirgends in der Art gesehen hatte.

Thursday, 21 January 2021

Napoli - Villa Oplontis

Everyone knows Pompeii und some may have also heared of Herkulaneum, when it comes to ancient excavations in the region of Naples. But there are so many more and I want to see them all.:) One, the Villa Oplontis, is probably the largest residential complex, that has been found so far. It is located in Torre Annunziata, a small town just a few train stops from Naples. It is believed, that Neros wife Poppaea was the owner of this villa due to a discovery of a pottery sherd with an inscription. And even compared to other villas it was more luxurious with marble columns und remarkable freschos, a swimming-pool, thermal baths und multiple gardens with fountains. Many of the artefacts are now on display at the Archaeological Museum in Naples. It is so well preserved an restorated, it's just breathtaking. Definitelly a must see!

In der Umgebung von Neapel gibt es neben den bekannten Ausgrabungen wie Pompeii und Herkulaneum natürlich noch einige andere. Von der Villa Oplontis hatte ich schon viel gehört, aber dort hin hatten wir es zuvor noch nicht geschafft. Die Villa ist wahrscheinlich eines der luxuriösesten Anwesen, welches während des Vulkanausbruches verschüttet, konserviert und wieder ausgegraben wurde. Sie befindet sich im heutigen Torre Annunziata, nur wenige Bahnstationen von Neapel entfernt. Auf Grund der Größe, der Qualität der Dekorationen und eines Fundes, wird die Frau des Kaisers Nero, Poppaea, als Besitzerin vermutet. Die Villa verfügte neben Bädern mit Saunabereich über mehrere Gärten mit Springbrunnen und einen riesigen Swimming-Pool. Am beeindruckendsten sind auf jeden Fall die Wandfreskos, die überall im Haus zu finden sind und mit denen der Mysterienvilla in Pompeii konkurrieren können.

male model

Tuesday, 5 January 2021

Nightly Twilight feat. Borgo Marinari

After visiting the museum, it was already dawn and we still wanted to stroll around and discover. And we again found a new place, we haven't been to yet, the Borgo marinari, which is situated on a small island a few meters off the coast of Naples and which is now artificially connected to the city. There you can also find the medieval fortress Castel dell'Ovo and next to it the old fishing village, Borgo Marinari, with lots of bars and restaurants. For us even too much choice.;) 
I have to admit again, we are no real restaurant visitors, even though my family had some restaurants before and I also worked in one for years. Or maybe that's the reason. 
We often run around, looking at so many restaurants and menus from the outside and then we are too hangry to decide and just buy some streetfood.

Nach unserem Museumsbesuch sind wir natürlich noch weiter herumgelaufen und haben wieder neue Ecken erforscht, die wir noch nicht kannten, z.B. das Borgo marinari, welches sich auf einer kleinen Insel im Hafen von Neapel befindet und künstlich mit der Stadt verbunden wurde. Dort befindet sich auch die mittelalterliche Festung Castel dell' Ovo und daneben das besagte Fischerdörfchen, mit einer riesigen Auswahl an Restaurants. Mit einer zu großen Auswahl an Restaurant, für uns.:)
Also liefen und liefen wir und landeten dann letztendlich wieder in der Altstadt in einer Pizzeria. Wobei, man kann nie genug Pizza in Neapel essen.

Napoli Chiaia

Napoli Chiaia

Napoli Windowshopping Chiaia

Napoli Window Shopping