Nach dem Basketballspiel waren wir so hungrig, dass wir wieder zurück zum Times Square gefahren sind. Denn ein Punkt stand noch auf unserer Agenda. Das Restaurant 'Bubba Gump Shrimp Co'. Es ist eine Restaurantkette, die durch den Film Forrest Gump inspiriert wurde und bereits über 36 Filialen besitzt. Da der Film definitiv zu einem unserer Lieblingsfilme zählt, mussten wir dem Laden natürlich einen Besuch abstatten. Für jeden Forrest-Fan ein Muss! Und mit dem Essen, den Getränken und dem Service waren wir auch recht zufrieden. Als Andenken kann man sich im Eingangsbereich auch noch Fanartikel kaufen, aber da unsere Koffer eh schon aus allen Nähten platzten, haben wir dies dann doch gelassen.
// After the basketballgame, we drove back to Times Square, because we definitely wanted to check out the Restaurant "Bubba Gump Shrimp Company". The restaurant chain is inspired by the movie 'Forrest Gump' and as it is one of our all-time favorite movies, we had to dine there. As a real fan of that movie you can also buy a lot of their own merchandise, like the famous mud-smiley-face-tshirt.
Der letzte Abend. Ich wollte shoppen, aber für meinen Freund war ein Besuch bei einem Basketballspiel einfach ein Muss. Also hat er noch am gleichen Morgen völlig überteuerte Karten für das Spiel zwischen den New Yorks Knicks und den Dallas Mavericks besorgt. Ich versteh eh nicht viel von Basketball, also habe ich mir meine Zeit mit einem 10-Dollar-Bier vertrieben. Trotzdem war es ein cooles Event mit viel Entertainment während der Spielpausen. Genauso wie man es aus dem Fernsehen kennt.
//The last evening in New York. I wanted to go shopping, but it has always been my bf's dream to visit an american basketballgame. So in the morning he bought some overpriced tickets for the game between the New York Knicks vs. the Dallas Mavericks. I'm not that interested in basketball, so I passed the time drinking a 10-dollar-beer. But after all it was a cool event with much entertainment during the breaks.
Wenn man schon mal am Times Square ist,sollte man dem Toys 'r' Us Store auf jeden Fall einen Besuch abstatten. Auf 3 Etagen gibt es dort allen möglichen Kram, den nicht nur das Kinderherz begehrt.
// If you're in Times Square, you should definitely visit the Toys 'r' Us Store. On several floors, you find everything not only the child's heart desires.
Ich wurde natürlich am meisten durch den Animatronic-T-Rex angelockt.:)
//Of course I was magically attracted by the animatronic T-Rex.:)
Im Financial District befindet sich auch das 9/11 Memorial. Selbst fast 13 Jahre später ist das Gebiet dort noch eine halbe Baustelle. Leider war das Museum zu dem Zeitpunkt noch nicht geöffnet.
//The 9/11 Memorial is in the Financial District. Unfortunately the museum wasn't open yet at the time we were there.
