Dresden - Day 2 - From A to Z

Yeah, I finally have access to my HDD again and can complete my Dresden-blogposts with this last one.

We stayed in Dresden for 2 days, which was definitely too short for us. On day 2 we first went to the Residenzschloss, which contains 5 museums, where taking photos was once again not allowed.:) But again I can tell you, this Museum is one of the best I have ever seen. We didn't expect that, because I have never heard of this museum before, but it was so breathtaking. We saw things, we have never seen before and I don't even know where to start. The palace was almost completely destroyed in the end of WW2 and was reconstructed. In the anteroom of the Green Vault, where we started our tour, where they explain, how they restored the castle, we already stayed an hour, because we were so interested. Then we entered the Green Vault and were overwhelmed, because they exhibit such a large collection of saxon treasures and artwork, we never knew existed. There we also stayed at least 1  hours, because there's so much too see, to be exact, 12 rooms with over 1000 masterpieces. After an hour we just saw half of the exhibit, but we had to go to the Historic Green Vault, where you can just enter at a specific time, written on the tickets, you have to purchase in advance. In the Historic Green vault there are even more than 3000 objects of jewelry and goldsmith art to see. But in adition you have to look at the beautiful architecture of the historic rooms. I can go on and on with my praise and enthusiasm for that museum, but you should definitely go and visit it yourself. So after 5 to 6 hours the museum closed and we didn't see everything.:) In the evening we had our flight back home, so we were in a rush, because it was already late afternoon, when we left the museum. So we ran to the Fürstenzug, through the Old town, to the Augustus bridge, crossed the bridge, took photos there, ran back across the bridge, to the hotel to get our luggage and then to the station. I think we walked at least 5 kilometers in an hour.:)So I better stop with the words and start with the pictures! And those who manage too see all of the photos in this post, get a present! Just kidding!;)

Juhu, ich hab endlich wieder Zugriff auf meine Festplatte und kann meinen Dresdentrip doch noch komplettieren. Zum Glück war meine Festplatte nicht geschrottet, sondern das Kabel war nur defekt.

Also kommen wir dann mal zu Tag 2. Ich hatte ja gehofft, dass das Fotografierverbot wenigstens einen positiven Aspekt hätte und ich so wenig Fotos hätte, um sie alle in einen Blogpost zu knallen, aber falsch gedacht.;) Unsere erste Anlaufstelle war an diesem Tag das Residenzschloss, das 5 Museen beinhaltet, aber im Grunde kann man es als riesige Schatzkammer bezeichnen. Wortwörtlich! Wir haben Gegenstände gesehen, von denen wir noch nicht einmal wussten, dass sie existieren und ich wüsste noch nicht einmal wo ich anfangen sollte. Für das Historische Grüne Gewölbe muss man vorab Karten kaufen, die einem nur Zutritt während eines genauen Zeitabschnittes gewähren, deshalb sind wir zuerst ins Neue Grüne Gewölbe gegangen, welches alleine aber schon mehr als 1000 Kunstgegenstände und Goldschmiedearbeiten zeigt. Als es dann Zeit war ins Historische Grüne Gewölbe zu gehen,hatten wir noch nicht einmal die Hälfte der Exponate gesehen, also mussten wir danach nocheinmal wiederkommen. Da das Historische Grüne Gewölbe neben den ganzen Kunstgegenständen und Juwelen auch noch seine Architektur zu bieten hat, kann man sich ja jetzt vorstellen, wir lange wir dort "gebraucht" haben. Leider war das Fotografieren in allen Bereichen verboten, was mich wahnsinnig gemacht hat, denn diese schönen Dinge MUSS man doch auf Zelluloid bannen. Naja, deshalb bringt es ja jetzt auch nicht viel wenn ich weiter und weiter über die einzelnen Museumsbereiche berichte. Ich kann nur sagen, als das Museum schliessen sollte, nachdem wir dort fast 6 Stunden verbracht haben, hatten wir immernoch nicht alles gesehen. Es ist  jetzt auch eins meiner liebsten Museen geworden und ich kann den Besuch nur mehr als empfehlen, denn die Exponate in ihrer Vielzahlt und Besonderheit, sind atemberaubend.

Aber damit war unser Tag ja nicht zu Ende, denn wir hatten noch ein paar Stündchen (ok, höchstens 3:) bis zu unserem Rückflug. Also dann mal im Schnelldurchlauf (denn zürück zum Hotel und zum Bahnhof mussten wir tatsächlich laufen:): über die Brücke aufs andere Elbufer, Panorama- und Outfitfotos geschossen, zurück über die Brücke zum Fürstenzug, weiter zur Frauenkirche und dann schnell zum Hotel unsere Koffer geholt und in letzter Minute den Zug gekriegt. Aber jetzt genug der Buchstaben, lassen wir die Bilder sprechen.

Kleiner Schlosshof

Georgentor

Fürstenzug

View on the Brühl's Terrace

Augustus Bridge

Dresden - Day 1 - Historic Heart

Hola! I'm back from Spain and I'm not even finished with the pictures from my previous trip to Dresden. But I can calm you down. In Spain I "just" took 600 photos, which is not a hell of a lot for me. But we mainly stayed at the beach and didn't do much sightseeing, because my bf just wanted to relax. But I'll return to that issue a little later. So first let's remain in Dresden. We only had two days in that city and I wanted to see as much as possible. Because we stayed such a long time at the City Museum (part 1 & part 2) and took so many photos at the Brühlsche Terrasse, it was already mid afternoon, but I still wanted to visit the Zwinger, which contains the Old Masters Gallery, with a painting from one of my favorite artists, Raphael. At the Zwinger you can also visit two other museums, the Royal Cabinet of Mathematical and Physical Instruments and the Dresden Porcelain Collection, but when we left the Gallery, they were already closed. And unfortunatelly again, taking photos wasn't allowed:( But I can tell you, if you like Renaissance and Baroque paintings from artists such as Titian and Vermeer, you have to visit this museum. And one great thing was, that there are many paintings from Rubens as well, whose house we visited in Antwerpen some month before.

//Hola! Ich bin zurück aus meinem Spanienurlaub und ich würde jetzt am liebsten die Fotos posten, um weiter in Urlaubserinnerungen zu schwelgen, aber um hier kein Chaos in die Chronologie zu bringen, muss ich "noch schnell" die Fotos vom letzten Trip veröffentlichen.;)

Aber ich kann euch beruhigen: in Spanien habe ich kaum 600 Fotos geknipst, was ja übertrieben wenig für mich ist. Aber da es ja eher ein Strandurlaub war, mit wenig Sightseeing, ist das die Erklärung dafür. Aber dazu komme ich später noch. Bleiben wir doch erstmal im wunderschönen Dresden. Wir hatten ja nur 2 Tage dort und ich wollte natürlich soviel sehen wie möglich. Aber da wir unerwarteterweise so viel Zeit im Stadtmuseum (Teil 1 & Teil 2)und auf der Brühlschen Terrasse verbracht hatten, konnten wir uns dann nurnoch eins der drei Museen im Zwinger anschaun. Ich hab mich natürlich für die Gemäldegalerie Alter Meister entschieden, das hauptsächlich italienische und flämische Meisterwerke von der Renaissance bis zum Barock ausstellt, allem voran die Sixtinische Madonna von Raffael. Genial war auch, dass es dort einige Werke von Rubens gab, dessen Haus wir einige Monate zuvor in Antwerpen besichtigt hatten. Nur der grösste Shit war, dass Fotografieren mal wieder nicht erlaubt war. Ahrgghhh...

Schlossplatz

Theaterplatz

Dresden - Day 1 - Brühlsche Terrasse

Ciao! Today I continue with my virtual citytour. If you have seen my previous posts about Dresden, our first stopover was the Citymuseum (Part1 & 2). And because I'm a real museum-fanatic, just one museum a day was not enough for me. So we combined buisness with pleasure and visited the Brühl's Terrace on our way to the next one...and took photos, photos, photos..:)

Ciao! Und weiter gehts mit der virtuellen Stadttour durch Dresden! In meinen vorherigen Posts habe ich ja über unseren ersten Stop unserer Stadtbesichtigung berichtet und zwar das Stadtmuseum Dresden. Ich als absoluter Museumsfanatiker wollte unbedingt noch ein Museum "schaffen", wovon Dresden einige sehenswerte besitzt. Also haben wir das Angenehme mit dem Nützlichen verbunden und haben uns auf dem Weg dorthin noch die Brühlsche Terrasse angeschaut...und geknipst und geknipst und geknipst..:)

Dresden - Day 1 - City Museum Part 2

Hi! So let's move on to the next section of the museum. As I told you in the first part (here), the museum is divided into 3 sections (strangely I just saw on the homepage of the museum, that it also has a 4th part about present times, which we didn't see) and in chronological order, starting with the early ages of the city until the barock era and continuing with the modern and industrial times one storey below.

Hi! Lasst uns also weitermachen mit der virtuellen Tour durch das Stadtmuseum Dresden. Wie ich ja bereits in Teil 1 berichtet hatte, ist das Museum in drei Bereiche bestimmter Zeitabschnitte gegliedert. Der erste Bereich geht über die Gründung der Stadt bis zum Barock, der zweite Teil schliesst dann mit der Moderne und dem Industriezeitalter an.

Dresden - Day 1 - City Museum Part 1

Hi! Am ersten Tag haben wir mittags mit dem Stadtmuseum angefangen, um einen Überblick über die Geschichte Dresdens zu gewinnen. Nachdem wir einmal komplett um den Gebäudekomplex gelaufen sind, hatten wir dann endlich den Eingang gefunden. Dieser liegt direkt an der Straße, ist aber so unauffällig, dass wir erst dachten, dies wäre der Eingang zu irgendwelchen Büros oder Wohnungen. Die Türe öffnet sich automatisch, wenn man nah genug heran geht.:) Da dort auch keine anderen Besucher waren, haben wir auch nichts erwartet und wurden aber eines anderen belehrt. Das Museum erstreckt sich über 2 Etagen und ist in 3 Abschnitte gegliedert. Den Anfang macht eine Animation über die Stadtentwicklung und ein Bereich über die frühe Geschichte, sowie Austellungsstücke vom Mittelalter über die Renaissance bis zum Barock. Alleine in diesem Bereich haben wir uns mehr als eine Stunde aufgehalten, denn an den Seiten sind überall kleine Nischen mit Interaktionen, wie z.B. eine Veranschaulichung eines Gewürzregals oder verschiedene Stoffarten zum Anfassen. Begeistert waren wir auch von dem Mitarbeiter, der uns ausführlich über die Geschichte Dresdens, anhand der Miniaturnachbildung der barocken Altstadt, informierte. Wir hätten ihn am liebsten als Stadtführer gebucht, so begeistert waren wir von seinen Ausführungen.

//Hi! On our first day we went to the city museum to get an overview of the history of Dresden. After we walked around the whole building, we then found the entrance, which isn't noticeably marked.

You have to go really close to the door, so it opens automatically. And because there were no other people, we didn't expect much, but we were disabused quickly. In advance I can tell you, that I really looooooove this museum. It extends across two flours with three areas. It starts with the early years of Dresden, from the Middle Ages to the Renaissance and up to the Baroque. It is not a normal museum, were you just look at some things and walk by. It is quiet interactive, because you can smell different spices, touch some materials they used or hear different poems from these times. Only in the first area we stayed at least one hour. And when we were looking at the miniature replica of the city, one staff member told marvelous stories about the city and we really wanted to ask him to be our tourguide for the next days.