New In #22 - Travel Beauty Bits

Eigentlich war ich in der Stadt, ummich nach Klamotten für meinen Bdaytrip umzugucken, aber ich wurde in der Hinsicht nicht fündig. Stattdessen habe ich ein paar Kosmetikschnäppchen ergattert, wir z.B. das 3erSet Juicy Couture Düfte. Ich wollte schon seit einiger Zeit ein Parfum von Juicy Couture haben,da mich die Aufmachung natürlich zu 100% anspricht, konnte mich aber nie für ein bestimmtes entscheiden, weil mich auch nie die Haltbarkeit nach dem Antesten in der Parfümerie überzeugt hat. Und da kam dieses Set wie gerufen. Vorallem ist so ein kleines Parfum ja perfekt zum Verreisen. Bei Kiko habe ich auch 2 reduzierte Stücke aus vergangenen LEs geshoppt, genauso wie bei DM aus Essence Limited Editions.

Actually I went to the city center to get some new clothes for my trip to Prague, like a birthday dress or so, but I didn't find one. But I found some other stuff, beauty products, which were on sale. I can't resist perfumes and always wanted to own a Juicy Couture one, but was always disappointed with the keeping properties of the fragances after spraying them on in store. But this travel set came along at the right time. I think I'll take the Viva La Juicy one with me, because it's a fresh, fruity and flowery scent. Then I got some products some previous Essence and Kiko limited editions.

Dieses Juicy Couture Parfumset habe ich bei Tk Maxx gefunden und mitgenommen, weil es sogar nochmal reduziert war. Und ich glaube, ich werde das Viva La Juicy mit nach Prag nehmen, da es so schön frisch, blumig und fruchtig riecht.

This perfume travel set by Juicy Couture I found at Tk Maxx and it was reduced even one more time and now just half the price. I think I'll take the Viva La Juicy one with me to Prague, because it's a fresh, fruity and floral scent.

Angefixt von Youtubern, musste auch die Illuminating skin base aus der "Brit Tea" Le mit, sowie der orangene Lippenstifft aus der "Love & Sound" LE von Essence. Um diesen bin ich schon eine ganze Weile herumgeschlichen, aber dachte immer, "Wann trag ich denn bitte orangenen Lippenstift?". Aber da er jetzt reduziert war, hab ich mich dann "überwunden". Von der Base hab ich mehr erwartet, da sie von vielen so gelobt wurde, aber wie man auf dem Foto sieht, sieht man (fast) nichts.

I saw many Youtubers talking about the Illuminating skin base by Essence from the "Brit tea" limited edition. Unfortunatelly there was no tester in store. But when I tried it out after I bought it, I was a little disappointed, because you can barely see any shimmer. The orange lipstick is from the "Love & Sound" le and I tested out the other products (review here). I haven't bought it before, because I always thought, "do I ever wear orange lipstick?". But it was reduced, so I stopped thinking.

An einem anderen Tag bin ich bei Kiko reingestolpert und konnte zwei reduzierte und limitierte Schnäppchen ergattern. Ich benutze gerne solche long lasting eyeshadow pencils als Base und  so einer fehlte noch in meiner Kollektion, denn mit seinen verschiedenfarbigen Glitzerpartikeln ist er recht aussergewöhnlich. Ach, ich habe übrigens Nummer 20.

Hier ist er noch online erhältlich, leider nur in der Farbe 28.

One other day, I made a short stop at Kiko and found some sale pieces. I bought that eyeshadow stick from some previous limited edition. I often use cream eyeshadows as a base and this one looks exceptionel with its multicoloured glitter in it. I got number 20 and number 28 is still available online here.

Bei der Palette konnte ich auch nich 'Nein' sagen, denn die Farben schimmern und glitzern so schön. Ich bin einfach eine Elster.:) Über die Pigmentierung kann ich im Moment noch nichts sagen, da ich sie noch nicht getestet habe, aber ich besitze bereits einige Sololidschatten von Kiko und bin ein absoluter Fan, da sie super hoch pigmentiert sind.  Die Palette gibt es sogar auch noch online (hier).

When I saw this palette, I couldn't resist. I already own some solo eyeshadows and I'm a huge fan, because the pigmentation is awesome. I still have to test this one. And it is still available online.

Ach, ein Produkt hatte ich noch vergessen. Ebenfalls bei Tk Maxx habe ich noch diese Seife für ölige Haut von Korres in der Saleabteilung gefunden. Eine Gesichtsseife habe ich vorher noch nie getestet und die Marke Korres wollte ich auch schon längere Zeit mal ausprobieren. Und durch die Flüssigkeitsbegrenzung bei Flügen, ist so ne Seife ja auch sehr praktisch, dachte ich mir.

Oh, and I almost forgot this product, also bought at Tk Maxx. I always wanted to try a product by Korres and now I found this face soap for oily skin in the sale section. And because of the restrictions on the amount of liquids on flights, a soap is really handy.

New In #19 - Beauty Haul

Buenas dias! Vor einigen Tagen bin ich mal wieder durch einige Geschäfte gestreift und dabei ist dann das hier rausgekommen.
Buenas dias! Some days ago I roamed some stores and these are my purchases.

Rival de Loop Sweet Melon 3in1 Milde Reinigungstücher/cleansing wipes
Eigentlich sind Reinigungstücher ja total überflüssig, wenn man zuhause Wattepads und Gesichtswasser hat, aber wenn ich mal zu faul bin und einfach nur neben mein Bett greifen will, sind Reinigungstücher natürlich praktisch. Und dann auch noch mit Melonenduft?! Da musste ich doch zugreifen! Sie sind sehr gut durchfeuchtet und daher auch gut zum Abnehmen der ersten "Schicht". 
//With melonscent?! I had to buy them! I just use cleansing wipes, if I'm too lazy to put on toner on a cotton pad and just reach for them next to my bed, to get rid of the first "layer".
Balea Golden Shine Bodylotion
Ich habe mir noch schnell ein back-up gesichert, da das Produkt aus dem Sortiment ging. Ich mische meine Bodylotion immer zu jeweils einem Drittel aus normaler Bodylotion, Selbstbräuner und Schimmerbodylotion, da ich finde, dass die Haut schöner aussieht, wenn sie leicht glänzt. Leider gibts es selten, bzw. nur im Sommer Schimmerlotions und ich bin immer auf der Suche.
//I always compound my bodylotions, using one third 'normal' bodylotion, one third selftanner and one third shimmerbodylotion, because I think, the skin just looks better with a light shimmer and light tan.
Unfortunately 'Golden shine' is just available in the summer.
Balea After Sun Dusche/showergel
Durch den Artikel auf "...noch ein Make Up Blog",wurde ich angefixt, dieses Duschgel zu kaufen, da es auch aus dem Sortiment ging. Hätte ich vorher gewusst, wie leeecckkeerr sie riecht, hätte ich mir bestimmt noch 2-3 Flaschen mehr geholt. Es hat den unverkennbaren, leicht kokosnussigen Sonnenölgeruch, den man auch oft am Strand wahrnimmt und der Duft bleibt sogar noch einige Zeit nach dem Duschen auf der Haut.
//Because I read about this showergel on the blog "...noch ein Make Up Blog", I had to buy the product. It literally smells like summer. Like the coconutty suntan oil you often smell at the beach. So deliciouuuus! 
Schaebens Thalasso Maske/face mask
mit Algen, Plankton und Perlen- jaja, als ob.;) Aber egal, mich hat die Farbe und der Limited Edition -Hinweis angezogen. Marketingmasche-hat funktioniert! 
with seaweed, plankton and pearls, as if.;)But the colour of the mask and the slogan 'limited edition' caught my eye. Marketing strategy - successfull!

Essence Oktoberfest LE 03 'sweet purpleline'
Zum Glück konnte ich noch diesen Lidschatten ergattern, da ich schon längere Zeit auf der Suche nach einem Aubergine war,welches in der Drogerie leider normalerweise nur schwer zu finden ist. Wie der Name sagt, geht dieser eher in die lilane Richtung, hat aber auch einen leichten braunen, sowie rötlichen Anteil. Dies macht ihn zumperfekten Herbstton.
//For a long time I was on the hunt for an aubergine eyeshadow, but couldn't find one at the drugstore. But Essence created one for the Oktoberfest limited edition.It is more on the lilacky side,but has some brown and red tones. It is a little shimmery, but not too much.

P2 Sheer Glam 009 'Message in a bottle'
Ich bin ein absoluter Fan von diesen Lippenstiften, da sie ein Hybride aus Lippenstift und Gloss sind, gut Farbe abgeben, aber trotzdem, wie der Name ja auch schon sagt, sehr sheer sind. Eigentlich bin ich eher der Lipglosstyp, da ich den Look von feucht glänzenden Lippen an mir mag, aber meistens geben diese ja nicht wirklich Farbe ab und sind oft schön klebrig. Der Ton ist auch optimal getroffen. Ein leicht rosenholziges Rosa, sozusagen eine 'my lips, but better-Farbe'.
//I absolutely love this range of lipsticks, because it's a hybrid of lipstick and lipgloss. Not as sticky as lipgloss, but very sheer and with a good colourabgabe. This shade is a rosewoody pink. I would call it a 'my lips, but better-colour'.