Summer Sales Haul Pt. 1 - Bershka & H&M

Like I said before, the fashion at the moment is right up my alley and I already knew, that I would shop a lot at this years summer sales. In comparison to last years minimalistic 90s fashion, this year it has totally changed and in my opinion for the better. I just love these super feminine trends like ruffles, off-the-shoulder, lace and flower prints and also the playful details like trumpet sleeves, knots and cords. And it was also the first time, that I almost only shopped online, because in the normal shops the sale had a slow start and online some pieces were even cheaper. So today I have the first part of my sales haul series with pieces from Bershka and H&M, before I put them into the wash and pack them for my next trip to Italy, which will already be in a few days.

Die Mode im Moment ist so nach meinem Geschmack, dass ich schon wußte, dass ich im Sale zuschlagen werden würde. Im Vergleich zu letztem Jahr, als noch der minimale 90s Style in war, den ich nicht wirklich mochte, hat sich die Mode komplett ins Gegenteil und damit für meinen Geschmack zum Besseren verändert. Ich liebe die femininen Trends, wie Rüschen, Off-the-shoulder und Spitze ebenso wie die verspielten Details wie Ballonärmel, Knoten und Schnürungen.
Es war auch das erste Mal, dass ich hauptsächlich online geshoppt habe, denn in den Geschäften lief mir der Sale viel zu schleppend an und in den Onlineshops waren die Klamotten außerdem günstiger bzw. überhaupt vorhanden. Heute gibt es also Teil 1 mit Sachen von Bershka und H&M, bevor ich sie für meinen kommenden Trip nach Italien ( wohin auch sonst?!) einpacke. Denn der steht schon in ein paar Tagen an.

New In #23- Summer Sale

New In #21 - First Spring Haul

New In #20 - Beauty Haul & Review

You always find a reason to go into a drugstore.Whether you need toilet paper, soap or even chewing gum.:)
This time there was an offer at the german drugstore "Rossmann" and it was 30% off foundation and powder.
First I thought of testing out a new foundation, but I ended up buying the one I am using for many years now. And I was also looking for some powders and of course, bought some other products, I thought I needed.

Irgendwie findet man ja immer einen Grund mal wieder in eine Drogerie zu gehen. Diesmal war's glaub ich das 30% Rabattangebot auf Puder und Makeup bei Rossmann. Eigentlich hatte ich vor eine neue Foundation auszutesten, habe dann wieder zu einer meiner liebsten Foundation von Manhattan gegriffen. Außerdem war ich auf der Suche nach einem Puder meines Hauttons und einem super-hellen zum Abpudern der vorher mit Concealer gehighlighteten Partien. Dann habe ich noch die Beautyecke bei Tkmaxx durchstöbert und mir neue Directions Haarfarbe nachgekauft. Die folgenden Produkte kamen in meine Shoppingtüte.

New In #19 - Beauty Haul

Buenas dias! Vor einigen Tagen bin ich mal wieder durch einige Geschäfte gestreift und dabei ist dann das hier rausgekommen.
Buenas dias! Some days ago I roamed some stores and these are my purchases.

Rival de Loop Sweet Melon 3in1 Milde Reinigungstücher/cleansing wipes
Eigentlich sind Reinigungstücher ja total überflüssig, wenn man zuhause Wattepads und Gesichtswasser hat, aber wenn ich mal zu faul bin und einfach nur neben mein Bett greifen will, sind Reinigungstücher natürlich praktisch. Und dann auch noch mit Melonenduft?! Da musste ich doch zugreifen! Sie sind sehr gut durchfeuchtet und daher auch gut zum Abnehmen der ersten "Schicht". 
//With melonscent?! I had to buy them! I just use cleansing wipes, if I'm too lazy to put on toner on a cotton pad and just reach for them next to my bed, to get rid of the first "layer".
Balea Golden Shine Bodylotion
Ich habe mir noch schnell ein back-up gesichert, da das Produkt aus dem Sortiment ging. Ich mische meine Bodylotion immer zu jeweils einem Drittel aus normaler Bodylotion, Selbstbräuner und Schimmerbodylotion, da ich finde, dass die Haut schöner aussieht, wenn sie leicht glänzt. Leider gibts es selten, bzw. nur im Sommer Schimmerlotions und ich bin immer auf der Suche.
//I always compound my bodylotions, using one third 'normal' bodylotion, one third selftanner and one third shimmerbodylotion, because I think, the skin just looks better with a light shimmer and light tan.
Unfortunately 'Golden shine' is just available in the summer.
Balea After Sun Dusche/showergel
Durch den Artikel auf "...noch ein Make Up Blog",wurde ich angefixt, dieses Duschgel zu kaufen, da es auch aus dem Sortiment ging. Hätte ich vorher gewusst, wie leeecckkeerr sie riecht, hätte ich mir bestimmt noch 2-3 Flaschen mehr geholt. Es hat den unverkennbaren, leicht kokosnussigen Sonnenölgeruch, den man auch oft am Strand wahrnimmt und der Duft bleibt sogar noch einige Zeit nach dem Duschen auf der Haut.
//Because I read about this showergel on the blog "...noch ein Make Up Blog", I had to buy the product. It literally smells like summer. Like the coconutty suntan oil you often smell at the beach. So deliciouuuus! 
Schaebens Thalasso Maske/face mask
mit Algen, Plankton und Perlen- jaja, als ob.;) Aber egal, mich hat die Farbe und der Limited Edition -Hinweis angezogen. Marketingmasche-hat funktioniert! 
with seaweed, plankton and pearls, as if.;)But the colour of the mask and the slogan 'limited edition' caught my eye. Marketing strategy - successfull!

Essence Oktoberfest LE 03 'sweet purpleline'
Zum Glück konnte ich noch diesen Lidschatten ergattern, da ich schon längere Zeit auf der Suche nach einem Aubergine war,welches in der Drogerie leider normalerweise nur schwer zu finden ist. Wie der Name sagt, geht dieser eher in die lilane Richtung, hat aber auch einen leichten braunen, sowie rötlichen Anteil. Dies macht ihn zumperfekten Herbstton.
//For a long time I was on the hunt for an aubergine eyeshadow, but couldn't find one at the drugstore. But Essence created one for the Oktoberfest limited edition.It is more on the lilacky side,but has some brown and red tones. It is a little shimmery, but not too much.

P2 Sheer Glam 009 'Message in a bottle'
Ich bin ein absoluter Fan von diesen Lippenstiften, da sie ein Hybride aus Lippenstift und Gloss sind, gut Farbe abgeben, aber trotzdem, wie der Name ja auch schon sagt, sehr sheer sind. Eigentlich bin ich eher der Lipglosstyp, da ich den Look von feucht glänzenden Lippen an mir mag, aber meistens geben diese ja nicht wirklich Farbe ab und sind oft schön klebrig. Der Ton ist auch optimal getroffen. Ein leicht rosenholziges Rosa, sozusagen eine 'my lips, but better-Farbe'.
//I absolutely love this range of lipsticks, because it's a hybrid of lipstick and lipgloss. Not as sticky as lipgloss, but very sheer and with a good colourabgabe. This shade is a rosewoody pink. I would call it a 'my lips, but better-colour'.

New In #18 - Primark Haul

Heute mal ein kleiner, aber feiner Primarkhaul, denn ich war das erste Mal im kölner Primark, der im Mai eröffnet hat.

Today a rather small, but nice Primark haul, because for the first time I visited the Cologne-store, which opened in may.

In letzter Zeit bevorzuge ich locker sitzende Shirts, die lässig fallen. Und wenn sie dann noch hochgerollte Ärmel haben, sind sie perfekt.

I'm currently loving loose-fitting Tshirts and when they also have rolled-up sleeves, they are perfect.

Meine Obsession für "My little pony" hält seit meinen Kindheitstagen an. Der Pulli sieht zwar aus wie ein Schlafanzug, aber der Print....!! Egal, auch wenn ich ihn nur zu Hause trage...

In my childhood my obsession with "My little pony" started and it continued until today.

 

Der Stoff, der Print, der Schnitt - ich bin absolut begeistert. Und dann auch noch im Sale! Ich bin sowieso die ganze Zeit auf der Suche nach längeren, ausgestellten Röcken und dann habe ich so ein Prachtexemplar gefunden.

//The fabric, the print, the pattern - I absolutely love this skirt. Now for some time I'm searching for longer, flared skirts and now I found this one in the sales section.

Und dann noch ein Kleid, das ebenfalls reduziert war, auf gerade einmal 7 Euro. Als ich es anprobiert habe, hat es mich nach Capri oder an die Amalfiküste in die 50er-Jahre versetzt. Ein wahres Zeitreise-Kleid.;)

And last but ot least a dress which was also reduced to only 7 Euros. When I tried it on, I felt like I was in an italian 50s movie. A real time-travel-dress;)

New In #17 - Beauty Buys of the day

Heute habe ich den Drogerien meines Vertrauens wieder einmal einen Besuch abgestattet und konnte noch alle Produkte ergattern, auf die ich es auch abgesehen hatte ;). Aus der Rival de Loop LE 'Golden Glow' konnte ich noch das Lidschattenquattro abstauben, da ich die Farben auf Pressefotos schon interessant fand. Sie haben auch eine mittelstarke Abgabe, nur leider sind sie mir ein wenig zu hart. (Gerade habe ich aber nachgelesen, dass es gebackene Lidschatten sind, was dies erklären würde.)

Mittlerweile reduziert waren auch die Produkte aus der P2 LE 'Catch the Glow'. Hier habe ich auch das Blush 'Beach Beauty' mitgenommen, welches als Dupe zu Sleeks 'Rose Gold' gehypt wurde. 

Wie man sieht ist er schön peachy mit einem leichten goldenen Schimmer und ich stelle mir ihn gut als Highlighterersatz vor.

Noch 2 reduzierte Produkte. Beide aus der Essence 'Beach Cruisers' LE. Da ich immer auf der Suche nach DER perfekten Konturfarbe bin, konnte ich diesen Bronzer nicht einfach liegenlassen. Ausserdem duftet er noch schön nach Kokos, was ein entscheidender Pluspunkt war.

Eine geniale Idee hatte auch Nancy von dem Youtubekanal Mamiseelen, welche vorgeschlagen hatte, den apricotfarbenen Lidschatten als Blush umzufunktionieren. Die Farbe hat mich dann beim Swatchen auch überzeugt. Ausserdem stelle ich ihn mir auch gut als Verblendefarbe bei bräunlichen Lidschatten vor, um noch einen Hauch Wärme zum Augenmakeup hinzuzufügen.

New in #16 - Summer Jewelry Haul

Egal wo ich einkaufen gehe, ein Schmuckteil landet immer in meiner Einkaufstasche. Ich frage mich eh gerade, seitwann der Begriff 'Statement-...' aufgetaucht ist, denn mein Leben lang liebe und trage ich auffälligen Schmuck. Aber erst seit sich jeder "Normalsterbliche" "traut" auch jedes Outfit durch extravaganten Schmuck zu pimpen, ist diese Modeerscheinung 'Statement...' aufgetreten. Aber dies ist ja auch der Kernpunkt eines Trends.:)
Aber zurück zu meinen Einkäufen. 
//Everywhere I go shopping, I always end up bying a piece of jewelry. Since there is the 'Statement'-Trend, you find cool pieces in every shop. As I'm typing this, I start wondering, when the whole 'Statement'-thing began,because my whole life I loved and wore eye-catching jewelry. But thats the thing about trends. It's a trend, if each and every person wears it.
But back to my purchases.

Bei Primark finde ich auch wirklich immer etwas. Vorallem bei den Preisen kann man ja nicht 'Nein' sagen, (wobei wir wieder bei der Produktionsdiskussion wären)

 Diese Ketten sind von H&M und vor allem die Strass-Herzkette ist in letzter Zeit zu meinem Liebling geworden (wie man bei meinen Berlinfotos sehen wird).

Und mein absoluter Geheimtip für Schmuck und Accessoires: Tedi. Würde man niemals für möglich halten, aber der dort finde ich wirklich auch immer etwas.Wie der bunte Blumenhaarreifen, das Strasshaaraccessoire und der Halsreif.

 Diese beiden Ketten sind noch aus New York aus dem Natural History Museum.

 Und zuletzt noch Tally Weijl. Dort konnte ich im Sale auch noch ein cooles Plexiglas-artige Armband und die Strasskette abgreifen.

New In #15 - NY Haul - Beauty

Heute möchte ich einmal meine Kosmetikerrungenschaften aus den USA präsentieren. Einen Wunschzettel hatte ich mir nicht wirklich gemacht, bis auf die Milk of Magnesia, die ja auch im Grunde kein wirkliches Kosmetikprodukt ist. Also habe ich einfach von allen Marken ein paar Produkte in Outletstores mitgenommen, wenn der Preis stimmte und in die Marketingfalle von Victoria's Secret bin ich letztendlich auch getappt.
// Today I want to show my beautyproducts I bought in New York. I didn't really make a wishlist, so I just bought some american brands in outletstores, where the prices were ok. The only thing on my wishlist was the Milk of Magnesia, which isn't really a beautyproduct, but I heard a lot about it. And I also walked into the Victoria's Secret marketing-trap.

Ich finde Victoria's Secret sehr überteuert, aber die Vermarktung und Aufmachung der Läden ist wirklich unschlagbar. Ich habe dann ein Set gekauft, da ich mich nicht für ein einziges Fullsizeprodukt entscheiden konnte und das Preis-Leistungs-Verhältnis hierbei eher stimmte.
//I think the Victoria's Secret products are grossly overpriced, but the marketing of the brand and the style of their shops is second to none. So I bought this set, because it offered the best value for money.

Nordstrom ist ein Outletstore, vergleichbar mir Tkmaxx hier in Deutschland. Dort habe ich dieses Weihnachtsgeschenkset von Too Faced gefunden. Der gold-türkise Print hat mich magisch angezogen und die Marke selbst wollte ich auch schon länger einmal ausprobieren.
//Nordstrom is an outletstore comparable with Tkmaxx here in Germany. There I found this christmas gift set from the brand Too Faced. I loved the golden-turquoise print and always wanted to try products from that brand.

Ausserdem diese Physicians Formula Lidschattenpalette mit zusätlichen Nagellacken für nur 6 Dollar.

Auf Blogs und Youtube habe ich extrem viel von diesem "Wundemittel" gehört. Es soll mattierend bei öliger Haut wirken. Eigentlich ist es ein Abführmittel, das als Primer zweckentfremdet wird. Hört sich ekelig an, funktioniert aber wirklich. Und ich bereue jetzt schon, dass ich mir nur so eine kleine Flasche mitgenommen habe.
//On blogs and Youtube I heard a lot about this "miracle cure". It has a matting effect, if you suffer from oily skin. Actually it is a laxative, but in this case used as a primer. Sounds disgusting, but I have to say, it really works. I already regret not buying a bigger bottle.

Auch bei Nordstrom gefunden: das NYX Fixierspray und den Jumbopencil in Black Bean.

Und aus der Drogerie noch Wet n Wild Produkte. 2 Glitzerlidschatten, an denen ich nicht vorbeigehen konnte und ein Balm Stain in der Farbe Pinky Promise.

And from the drugstore some new Wet n Wild products. 2 glitter-eyeshadowcremes and a balm stain in the colour Pinky Promise.

Wet n Wild Balm Stain "Pinky Promise" & NYX Jumbo Eye Pencil "Black Bean"