The Italian Holidays - The Parties

Hello. As I told you in my previous holiday post, before the holidays we were so looking forward to go to some nice parties, like we did all the years before. But everything had changed. It all became too commercial and big and we were kind of disappointed. I just edited some photos we took with a small compact camera and thought I could post them too.
Hallo. Wie ich ja schon in meinem letzten Urlaubspost erzählt habe, hatten wir uns vor dem Urlaub ja richtig auf die Parties in Italien gefreut, weil sie in den Jahren davor ziemlich cool waren. Ok, man muss sagen, vor 10 Jahren waren sie am coolsten, dann wurden sie Jahr für Jahr schlechter und hatten jetzt ihren Tiefpunkt erreicht. Kommerzielle Großraumdiscos, wo es null um die Musik und nur um Profit geht. Echt enttäuschend!
Ich habe grade die Fotos von unserer Zweitkamera, einer kleinen Kompaktkamera bearbeitet und dachte, dass ich diese doch auch mal posten könnte.:)

Bob Sinclar @ Le Cave

Martin Solveig @ Praja

Noo,I didn't pee my pants! It was just soooo hot there, I had to pour water over myself. #icebucketchallenge ;)

Review - Essence 'Hello Autumn' TE

Vor kurzem hat mir Cosnova ein Testpaket aus der 'Hello Autumn' trend edition von Essence zugeschickt, die es von September bis Oktober im Handel gibt.
In der Drogerie hatte ich mir schon einige Produkte angeschaut und auf Empfehlung einer Youtuberin die Lidschattenpalette mit den Brauntönen gekauft. Deshalb war ich umso glücklicher, als sich in meinem Paket auch noch die andere Palette mit den Grüntönen befand.
Die folgenden Artikel waren in meinem Paket enthalten.
//Some time ago Cosnova send me a test package with some products from the 'Hello Autumn' trend edition', which is available in stores from september till october.
My packet contained the following products.

Lidschattenpalette/ Eyeshadow palette 02 'Keep calm and go for a walk'

Diese besteht aus 2 hellen und zwei dunkelgrünen Tönen, einem Braun-Kupfer und einem Schwarz mit goldenem Glitzer. Alle Töne sind schimmernd und haben eine gute Pigmentierung. 

Ein matter, heller Lidschatten zum highlighten und ein matter Dunkler hätte die Palette noch perfektioniert, da man mit diesem mehr Dimension in der Lidfalte hätte schaffen können. 

Ansonsten gefällt sie mir sehr gut.

//This palette has 6 eyeshadows,which are all shimmering. Two lights, one brown, two greens and a black with golden glitter.

I miss one or two matt colours.A matt white for the brow-highlight and a matt, darker colour to create more dimension in the crease. But thats only my personal preference. Altogether it's a good palette with great colours and good pigmentation.

 

 Eyebrow Set 02 'Walk in the park' & der Colour Adapting Powder Blush 01 'Beauti-fall Red'

Leider passen mir die Augenbrauenpuder farblich nicht, da das eine zu hell und das andere zu rötlich ist.

Es ist noch ein Highlighterpuder enthalten. Leider ist dieser auch schimmernd. Ich werde die Puder einfach als Lidschatten beutzen.:)

Das Blush fand ich super interessant. Im Laden habe ich es komischerweise übersehen, aber ich fand es super spannend dieses nun zu testen. Auf meiner Haut wird es leicht rötlich mit einem goldenen Schimmer. Nur die Dosierung fällt bei diesem Produkt sehr schwer, da es erst nach einiger Zeit seine Farbintensität entwickelt. Ich musste später nochmal meine Wangen überpudern, da ich überdosiert hatte.

//Unfortunately I can't use the brow powders, because one is too light and the other to reddish. 

The blush is an interesting product, because at first it's a white shimmering powder, but developes the colour after it's applied on the skin. The only problem is, that it you can easily overblush.

 Nagellacke 02 'Meet my pumpin', 03 'Charlie seen in green' und 04 'Keep calm & and go for a walk'

Hierbei handelt es sich um Thermolacke, die nach Temperatur ihre Farbe von Hell nach Dunkel ändern sollen. Einen Unterschied sieht man vor allem bei dem Orangenen. 

These are thermo changing nailpolishes, which change the colour from light to dark dependent on the temperature. I only saw a difference on the orange one.

Lip Cream 02 'Keep calm & go for a walk' & Eye Pencil 02 'Charlie seen in green'

Im Geschäft war ich auch kurz davor mir die Lipcream zu kaufen,da mich die Farbe sehr ansprach, habs dann aber gelassen. Als ich sie jetzt getestet habe, war ich froh, dass ich dafür kein Geld ausgegeben habe. Denn sie lässt sich kaum streifenfrei auftragen, beton die Lippenfältchen und -schüppchen und lässt die Lippen dadurch sehr ungepflegt wirken.

Der Kajal hat eine ganz gute Konsistenz, ist für die Wasserlinie aber etwas zu hart und entspricht farblich auch nicht meinem persönlichen Geschmack.

Ausserdem waren noch Haargummis enthalten. Davon kann ich natürlich immer welche gebrauchen, da sie bei mir Zuhause wie auf wundersame Weise verschwinden.:)

//I almost bought that lipcream in the store, because I liked the colour, but fortunately I didn't spent money on that, because it's a fail product. I can't apply the colour on the lips without streaks and it accentuates the lip wrinkles and scales and makes the lips look unkempt.
The kajal I tried to use on the waterline, but it's consistency is a little to hard for that use, so I just used it on the lower lashline. But I personally don't like the colour.
Fazit: Eine sehr gelungene LE durch die schöne Aufmachung und das perfekte themenorientierte Farbschema.

Mein Highlight aus der LE ist zweifelsohne die Palette. Schöne Farben, gute Pigmentierung.

Ich werde mir auch noch einmal das Multicolor Powder im Geschäft anschauen, welches ja das absolute Hype-produkt vieler Blogger und Youtuber ist. 
//My conclusion: All in all the trend edition is quiet good, except for the lipcream. I like the look and the perfectly theme-oriented color scheme. The palette is my favorite product.Nice colours, good pigmentation. 

My Italian Holidays - La Sagra

Buonasera! On all the holidays in Italy before, beach- and openair parties have always been one of the highlights.

But this year, after two disappointing parties,we had to find another evening entertainment and so we took the traditional route. In the summer even in the smallest towns in Italy nice village fairs take place. So one evening we saw on a billboard near our holiday home, that a 'Sagra' was going to take place in the city.

We didn't expect much, but the fair was bigger than we thought. Many snack stands with typical regional food (actually the whole festival was dedicated to regional food), a small market and a concert with music from that region (Pizzica). In the end we had a lot more fun than on the commercial, highly overpriced parties and even danced a lot more.:)

Buonasera! Im Urlaub gehörten stets Beach-und Openairparties zu meinen Highlights. Aber nach 2 enttäuschenden Parties (die viel zu überteuert, überlaufen und kommerzialisiert waren) sind wir dann auf traditionelle Abendunterhaltungen ausgewichen. Im Sommer finden in Italien fast täglich in diversen Ortschaften kleine Stadtfeste statt. An einem Abend fand eine 'Sagra' in unserem Urlaubsort statt. Wir hatten nicht viel erwartet, wurden dadurch aber positiv überrascht, denn das "Dorf" war tatsächlich eine mittelgroße Stadt und das Fest war weitläufiger als gedacht.

Dort gab es eine riesige Auswahl an regionalen Speisen (welche ja eigentlich auch der Anlass dieses Festes waren),einen kleinen Markt und Konzert mit lokaler "Volksmusik" (Pizzica).

Im Endeffekt haben wir auf dem Fest mehr getanzt, als auf den Parties.:)

Hmm,the decision what to eat is more than difficult.:)

 Polpette di Polpo - Octopus balls

Panzarotti - Croquettes

I really have to earn some money to built an animal home there. So many adorable pets left alone on the streets. It always makes me so sad. Like this cute one. He used some empty plastic bottle as his toy.
He was so lovely, that I really wanted to take him home. :(

Productreview - L’Oréal Hair Expertise

Heute einmal eine Review zu dem Shampoo und der Kur aus der L’Oréal Hair Expertise Imposante Kräftigung Reihe. Ich habe die beiden Produkte erst während meines zweiwöchigen Urlaubes in Italien und jetzt auch noch weiterhin getestet. 

Das sagt L'Oreal:

Feines Haar benötigt eine besonders sanfte Pflege: Das Kräftigungs-System* von Imposante Kräftigung ist speziell entwickelt für besonders anspruchsvolles Haar und wirkt dem Austrocknen der Haarfaser entgegen – für ein einzigartiges Haarerlebnis.

Shampoo Griffigkeit: 
Die sulfatfreie Formel, angereichert mit botanischem Rosmarinöl, reinigt Feines Haar besonders sanft und verleiht ihm Struktur und Griffigkeit – ohne es zu beschweren. Die sanfte Formel verwandelt sich in einen moussigen Schaum, der aromatische Sandelholz-Duft revitalisiert und weckt die Sinne – für ein außergewöhnliches Duft- und Anwendungserlebnis. 
Maske Vitalität: 

Die milde, cremige Textur der Maske kräftigt das Haar intensiv und verleiht ihm einen vitalen Glanz. 

Mit einem außergewöhnlichen Duft. 

Meine Meinung: Fangen wir einmal bei der Verpackung an. Diese sieht sehr edel und hochwertig aus und könnte auch aus der höherpreisigen Friseurbedarfsreihe stammen. Die meisten Balea Professional Produkte haben ja auch fast das gleiche, glänzende Design und ich nehme mal an, dass Balea da "ein wenig" Inspiration geklaut hat. Ich kann mich noch erinnern, dass ich in meinem letzten Urlaub sogar ein Balea Shampoo aus der Oil repair reihe dabei hatte und im Vergleich zur Konsistenz und Ergiebigkeit ist L'Oreal ganz eindeutig der Sieger. Nach 2 Wochen täglichen Haarewaschen habe ich von dem Shampoo, sowie von der Kur nicht einmal ein Viertel aufgebraucht. Es hat eine dickflüssige Konsistenz und ist dadurch,trotz seines im Vergleich zu anderen Drogeriemarken höheren Preises, sehr effizient.

Während des Urlaubes konnte ich keine sichtbaren Erfolge, in Bezug auf die von L'Oreal angepriesenen Versprechen, feststellen. Keine positiven , aber auch keine negativen Veränderungen meiner Haarstruktur.

Im Nachhinein waren meine Haare aber auch höheren Belastungen durch das Strandleben, die brennende Sonne und das tägliche Haarewaschen und Föhnen, ausgesetzt. Als ich die beiden Produkte nun aber hierin Deutschland getestet habe, habe ich nun doch Veränderungen bemerkt. Meine Haare waren tatsächlich etwas griffiger. Vor dem Urlaub hatte ich schon Probleme mit meinem durchs Blondieren feiner gewordenen Haar. Und letztes Mal dachte ich doch tatsächlich, ich hätte wieder mehr Haare aufm Kopf.:)

Fazit: Wirklich gravierende Unterschiede kann man natürlich nicht feststellen, aber Kleine schon. Ich habe gesehen, dass es in der Reihe auch ein texturierendes Spray gibt. Das könnte vielleicht noch einen draufsetzten, aber im Großen und Ganzen kann ich auf Grund der guten Ergiebigkeit und der leicht positiven Ergebnisse, (ach und den Duft hatte ich ja ganz vergessen!! Der ist nämlich auch überaus köstlich!) nicht meckern.
//My opinion: Let's start with the packaging. With it's glossiness it looks like a high-quality product and could even be from the higher priced Professionnel-line. The shampoos and masks consistency is pleasingly thick and therefore very economic. I used both every day during my holidays and used up only a quarter. During my holidays I didn't notice much of the benefits, but when I look back, my hair had to cope with a lot like the beachlife, the sun, the everyday-hairroutine, like washing and blowdrying. And it didn't get worse. So that's an advantage in a way. And now I'm still using both products and I really feel like my hair got more body and grip. Because I suffer from damaged and fine hair, I noticed a difference. The difference isn't huge, but detectable.
résumé: The products aren't mind-blowing, but the beautiful packaging, the good efficiency, the positive results and ,I forgot to mention, the awesome scent, make them upper middle-class hairproducts.