The Italian Holidays - Archaeological Museum #1

Herkules Farnese / Farnese Hercules

Ciao! So after wandering the streets of Napoli for some hours, we reached our destination, the National Archaeological Museum. There they have most of the artefacts discovered in Herculaneum and Pompeii on display, so it totally completes your visit to these two excavation sites.
//Ciao! Nachdem wir durch die napolitanischen Strassen gewandert sind, hatten wir nach einigem Umherirren unser Ziel, das Archäologische Nationalmuseum (homepage,wikipedia), erreicht. Dort sind auch die meisten Artefakte aus den Ausgrabungsorten Pompeji und Herculaneum ausgestellt, die die Besuche dieser Orte somit komplettieren.

Essence "Rock Out!!" Trend Edition - Review

Ciao! Ich hatte wieder einmal Glück und habe ein Paket mit Produkten der aktuellen Trend Edition "Rock Out" von Essence gewonnen und konnte diese antesten.

"essence loves music! Mit der neuen trend edition „rock out!“ wird es von Oktober
bis November 2014 musikalisch, denn essence ist erneut offizieller Sponsor der MTV
European Music Awards. Die internationale Musikszene und deren Fans werden am 09.
November 2014 in Glasgow empfangen und können sich wieder auf eine
atemberaubende Show freuen. Die trend edition bietet coole Beauty-Pieces und eine
stimmungsvolle Farbwelt – bestehend aus Silber, Mint, Pink, Lila und Schwarz. Highlights
sind die vinyl shine lipglosse in zwei trendigen Farben und mit Hochglanz-Finish. Die
Nägel leuchten mit den Stars um die Wette: Vier Nagellacke, ein Top Coat sowie Nagelund
Body-Tattoos – alle mit glow-in-the-dark-Effekt – verbreiten absolutes Party-Feeling.
Die Schuhe erhalten mit dem shoe accessory im Retro-Kassetten-Design den letzten
Rock Star-Schliff! It`s showtime… mit essence"

//Ciao! Once again I was lucky enough to win a test-package with products from the new Essence trend edition "Rock Out!!".

"essence loves music! Things are going to get musical in October and November 2014 with new trend edition “rock out!” - essence is once again an official sponsor of the MTV European Music Awards. Glasgow is ready to welcome the who’s who of the international music scene on the 9th of November 2014 and fans can look forward to a breathtaking show. This trend edition offers cool beauty pieces and an exciting color scheme consisting of silver, mint, pink, purple and black. Highlights include the vinyl shine lipgloss, which comes in two trendy colors with a high-shine finish. And your nails are sure to shine as bright as the stars on stage: four nail polishes, a top coat as well as nail and body tattoos are here to create a pure party feeling with their glow-in-the-dark effect. And with the shoe accessory in a retro-cassette design, your shoes are spreading the rock’n’roll vibe, too! It’s showtime… with essence!"

Die folgenden Produkte habe ich zugeschickt bekommen:
The following product were send to me:

The Italian Holidays - The Streets of Naples

So on day two, our plan was to visit the Museum in Naples, to see all the artefacts, they unearthed in Herkulaneum and Pompeji. And my sister, who went to Naples even weeks before, told me, that Naples is a shoppingparadise. So I was really looking forward to find some good bargains. And this would be my perfect day: sightseeing and shopping, these are the things my heart beats for. (...and of course dogs:).
But first we had to fight our way through the urban jungle of Naples.//An Tag 2 war unser Plan, ins Archäologische Museum in Neapel zu gehen und die Artefakte, die in den Ausgrabungsstätten von Herkulaneum und Pompeji gefunden wurde, zu bestaunen. Ausserdem sollte laut meiner Sis, die Neapel schon einige Wochen zuvor abgecheckt hatte, ein wahres Shoppingparadies sein. Und seit sie mir das erzählt hatte, war ich Feuer und Flamme, auch noch ein paar coole Schnäppchen zu machen. Es wär somit der perfekte Tag für mich: Sightseeing und Shopping, dafür schlägt mein Herz.(ach ja, und Hunde nicht zu vergessen:)
Aber zuerst mussten wir durch den Großstadtdschungel von Neapel, auf der Suche nach dem Museum.:)

Preview - Gold & Crown - Die neue Limited Edition von p2

Gold & Crown - Die neue Limited Edition von p2 cosmetics

Es sind ja nicht immer die extravaganten Dinge, über die man in der Beautyszene spricht – in dieser Herbst-/ Wintersaison aber schon!
Nicht nur die Drama-Queens unter uns freuen sich deshalb auf den angesagten Neo Baroque Chic – ein pompöser Mix aus besticktem Samt, üppigem Brokat und edel gemusterten Fashionpieces à la Marie Antoinette, kombiniert mit edgy Urban-Accessoires. Dazu: Gold, Gold und nochmals Gold! Also opulenter Prunk beim Outfit, edler Schimmer auf den Nägeln – Glanz und Gloria beim Make-up. Dieser exzentrische Look ist uns definitiv einen Hofknicks wert.
Die neue Limited Edition Gold & Crown findest du vom 01. November bis 31. Dezember 2014 in deinem dm-Markt.


Meine Meinung: Mit dieser Limited Edition hat P2 die perfekte Weihnachts- bzw. Festtagskollektion kreiert.
Wie ich finde, haben sie  sich sehr von den letzten, mittlerweile signifikanten, Dolce&Gabbana Runway- und Kampagnenlooks inspirieren lassen, welche ja ebenfalls durch die prunkvolle Opulenz auffielen.
Einige Produkte werde ich mir dann auch genauer anschauen, wie die Lippenpalette, denn die unterschiedlichen Rottöne kann man einzeln tragen, aber auch mischen und bietet einem somit vielseitige Farbvariationen. Wenn es um Partymake-ups geht, darf bei mir Glitzer auf keinen Fall fehlen, weshalb ich die Glitter-Palette und den Mascara-top-coat auch überaus interessant finde. Bei der Palette bin ich sehr auf die Konsistenz gespannt.

Dolce & Gabbana Fall 2013

Dolce & Gabbana Fall 2012

photo via www.style.com

The Italian Holidays - Herculaneum Virtual Tour #3

Ciao! Ok, today I have to bring the Herculaneum-posts to an end or otherwise it will get too boring. So many times, people, who are not that interessed in the history of the ancient world, told me, that for them, such an excavation site  is just a huge pile of old stones. And I can understand them, because you need a lot of passion for that theme or you will be bored instantly.
//Ciao! Ok, heute muss ich aber mallangsam mit Herculaneum abschliessen, sonst wirds auch ein bißchen langweilig.
Von Leuten, die sich nicht so sehr für die Antike interessieren, habe ich schon oft gehört, dass sie solche Ausgrabungen uninteressant finden, da es für sie ja nur ein Haufen alter Steine ist. Ich denke, man braucht auch eine Menge Fantasie und überhaupt Begeisterung für das Thema, ansonsten hat man dort sonst keinen Spass.:)

Limited Edition „VIENNART” by CATRICE

Limited Edition „VIENNART” by CATRICE
Beauty Vernissage. Der faszinierende Glamour des Jugendstils feiert sein glänzendes Comeback. Florale Elemente und elegante Spitzenapplikationen ziehen die Blicke der Front Row an. Die Designer setzen auf modern interpretierte, schmale Silhouetten und ornamentale Prints. Die Limited Edition „VIENNART“ by CATRICE vereint den Trend in einer künstlerischen und sehr femininen Beauty Kollektion. Von Mitte November bis Dezember 2014 werden verschiedene Rot-Nuancen mit Apricot kombiniert, Mauve wird metallischem Flieder gegenüber gesetzt und modernes Gold sowie schimmerndes Perlmutt sorgen für glamourös inszenierte Highlights. Besondere Must-Haves sind die Baked Eyeshadows mit aufwendiger Spitzenprägung, der Scented Powder im dekorativen Sprühflakon sowie der silberfarbene Handtaschenspiegel. Fascinating Art Nouveau – by CATRICE.
//Beauty Vernissage. The fascinating glamour of Art Nouveaux is celebrating an impressive comeback. Floral elements and elegant lace applications attract the attention of the front rows at the international fashion shows. Designers are placing great emphasis on a modern interpretation of slim silhouettes and ornamental prints. The Limited Edition “VIENNART” by CATRICE unites this trend in an artistic and extremely feminine beauty collection. From mid November to December 2014, various red nuances are combined with apricot. Mauve is contrasted with metallic lavender and modern gold as well as shimmering mother-of-pearl create glamorous highlights. The absolute must-haves of this collection are the Baked Eyeshadows with an intricate lace embossment, the Scented Powder in a decorative spray bottle and the silver pocket mirror. Fascinating Art Nouveau – by CATRICE.

New In #19 - Beauty Haul

Buenas dias! Vor einigen Tagen bin ich mal wieder durch einige Geschäfte gestreift und dabei ist dann das hier rausgekommen.
Buenas dias! Some days ago I roamed some stores and these are my purchases.

Rival de Loop Sweet Melon 3in1 Milde Reinigungstücher/cleansing wipes
Eigentlich sind Reinigungstücher ja total überflüssig, wenn man zuhause Wattepads und Gesichtswasser hat, aber wenn ich mal zu faul bin und einfach nur neben mein Bett greifen will, sind Reinigungstücher natürlich praktisch. Und dann auch noch mit Melonenduft?! Da musste ich doch zugreifen! Sie sind sehr gut durchfeuchtet und daher auch gut zum Abnehmen der ersten "Schicht". 
//With melonscent?! I had to buy them! I just use cleansing wipes, if I'm too lazy to put on toner on a cotton pad and just reach for them next to my bed, to get rid of the first "layer".
Balea Golden Shine Bodylotion
Ich habe mir noch schnell ein back-up gesichert, da das Produkt aus dem Sortiment ging. Ich mische meine Bodylotion immer zu jeweils einem Drittel aus normaler Bodylotion, Selbstbräuner und Schimmerbodylotion, da ich finde, dass die Haut schöner aussieht, wenn sie leicht glänzt. Leider gibts es selten, bzw. nur im Sommer Schimmerlotions und ich bin immer auf der Suche.
//I always compound my bodylotions, using one third 'normal' bodylotion, one third selftanner and one third shimmerbodylotion, because I think, the skin just looks better with a light shimmer and light tan.
Unfortunately 'Golden shine' is just available in the summer.
Balea After Sun Dusche/showergel
Durch den Artikel auf "...noch ein Make Up Blog",wurde ich angefixt, dieses Duschgel zu kaufen, da es auch aus dem Sortiment ging. Hätte ich vorher gewusst, wie leeecckkeerr sie riecht, hätte ich mir bestimmt noch 2-3 Flaschen mehr geholt. Es hat den unverkennbaren, leicht kokosnussigen Sonnenölgeruch, den man auch oft am Strand wahrnimmt und der Duft bleibt sogar noch einige Zeit nach dem Duschen auf der Haut.
//Because I read about this showergel on the blog "...noch ein Make Up Blog", I had to buy the product. It literally smells like summer. Like the coconutty suntan oil you often smell at the beach. So deliciouuuus! 
Schaebens Thalasso Maske/face mask
mit Algen, Plankton und Perlen- jaja, als ob.;) Aber egal, mich hat die Farbe und der Limited Edition -Hinweis angezogen. Marketingmasche-hat funktioniert! 
with seaweed, plankton and pearls, as if.;)But the colour of the mask and the slogan 'limited edition' caught my eye. Marketing strategy - successfull!

Essence Oktoberfest LE 03 'sweet purpleline'
Zum Glück konnte ich noch diesen Lidschatten ergattern, da ich schon längere Zeit auf der Suche nach einem Aubergine war,welches in der Drogerie leider normalerweise nur schwer zu finden ist. Wie der Name sagt, geht dieser eher in die lilane Richtung, hat aber auch einen leichten braunen, sowie rötlichen Anteil. Dies macht ihn zumperfekten Herbstton.
//For a long time I was on the hunt for an aubergine eyeshadow, but couldn't find one at the drugstore. But Essence created one for the Oktoberfest limited edition.It is more on the lilacky side,but has some brown and red tones. It is a little shimmery, but not too much.

P2 Sheer Glam 009 'Message in a bottle'
Ich bin ein absoluter Fan von diesen Lippenstiften, da sie ein Hybride aus Lippenstift und Gloss sind, gut Farbe abgeben, aber trotzdem, wie der Name ja auch schon sagt, sehr sheer sind. Eigentlich bin ich eher der Lipglosstyp, da ich den Look von feucht glänzenden Lippen an mir mag, aber meistens geben diese ja nicht wirklich Farbe ab und sind oft schön klebrig. Der Ton ist auch optimal getroffen. Ein leicht rosenholziges Rosa, sozusagen eine 'my lips, but better-Farbe'.
//I absolutely love this range of lipsticks, because it's a hybrid of lipstick and lipgloss. Not as sticky as lipgloss, but very sheer and with a good colourabgabe. This shade is a rosewoody pink. I would call it a 'my lips, but better-colour'.