Milan Day 2 - Galleria Vittorio Emanuele II

Right next to the milan cathedral on the Piazza Duomo, the Galleria Vittorio Emanuele II is located, which is the most famous historical luxury-"shoppingmall". I'm always suprised, how falsely buildings are respresented in photos or videos in terms of their size. Because I've seen the Gallery many times in photos or on tv, but never thought, that it is so massive. The architecture is just beautiful with it's stucco and marble. Inside are only expensive shops like Prada and Versace, but if you have too much money, go for it!;)

If you walk through the gallery, you reach the Piazza della Scala, where the famous opera house is situated and which we didn't even notice that evening.

Direkt neben dem Dom befindet sich die historische "Shoppingmall" Galleria Vittorio Emanuele II. 

Mich wundert immer wieder, wie sehr einen Fotos oder Videos doch in Bezug auf die Größe täuschen können, denn so riesig und massiv hatte ich sie mir nicht vorgestellt. Einkaufen kann man dort leider nichts, da sich dort nur Luxusgeschäfte befinden, aber der Bau ist trotzdem sehr schön anzuschauen mit seinen Stuckverzierungen, den Frescen und dem Marmorboden. Wenn man die Gallerie durchquert, erreicht mna auch schon die Piazza della Scala, an dem berühmten mailänder Opernhaus, welches uns an dem Abend überhaupt nicht aufgefallen ist.

Milan Day 2 - From castle to cathedral

Ciao! So many times I've heard, that Milan is an ugly city and after spending 2 days there, we were wondering, why the people have that opinion, because we thought, Milan is beautiful. Not only the mainsights are extremly pretty, but when you walk through the city, there are so many old, well preserved buildings everywhere. For me, it has a really noble, aristocratic flair. 
So after we visited Castello Sforzesco, we walked in the direction of the city centre and towards the Duomo. When we reached the Piazza Duomo, we were fascinated by the beauty and dimensions of the milan cathedral and the Galleria Vittorio Emanuele II, the luxury "shopping mall" which is right next to the cathedral.

Ciao! 

Ich hatte früher so oft gehört, dass Mailand keine schöne Stadt sei, weshalb ich auch nicht allzu viel erwartet hatte. Umso überraschter und begeisteter war ich dann aber nach 2 Tagen dort, denn ich finde Mailand richtig schön. Überall alte Gebäude und ausreichend Grünflächen. 

Nach unserem kurzen Besuch im Castello Sforzesco sind wir dann weiter in Richtung Innenstadt und Dom gegangen. Auf der Karte sieht der Weg total weit aus, ist aber in weniger als 15 Minuten zu schaffen. Nicht nur die Hauptattraktionen, wie das Schloss oder der Dom sind sehenswert, auch die Straßenzüge sind gesäumt von alten, gut restaurierten und in der Nacht gut beleuchteten Gebäuden. Die Stadt strahlt ein fast aristochratisches, nobles Flair aus. Am Dom angekommen, waren wir direkt fasziniert von der Schönheit und den Ausmassen, sowohl des Domes selbst, als auch von der direkt daneben liegenden Galleria Vittorio Emanuele II., der weltbekannten Luxus"shoppingmall".

Milano Day 2 - Castello Sforzesco

  Castello Sforzesco

After our first day in Milan and the perfect start with our trip to the Expo, which we all loved, we then began to visit the city itself. Our first stop was the Castello Sforzesco, which is quiet near the city centre. Since I can remember, I have always been interested in history, because even as a child, my parents took me to all the museums, castles and sights, when we travelled. And the historical buildings always radiated a special atmosphere, which fascinated me. Just like some kind of magic . And this magic still exists nowadays.

The Castello (castle) is a huge fortress from the renaissance and just the outside is amazing. 

I think, everyone has their favorite era and the renaissance is one of mine, next to the roman empire and the baroque times.  Inside you can visit several museums, like a picture gallery or one with antique furniture. There is also an unfinished sculpture from Michelangelo and frescos by Leonardo da Vinci.  

Once again, we arrived very late (why do I still even mention that?!) and maybe just saw half of the whole castle, because we had just one hour left. Meanwhile I began to believe, that we handicap ourselfs, so that we can't see everything and have a reason to return.:)

Nach unserem ersten Tag in Mailand und dem spektakulären Auftakt auf der Expo, die wir alle so geliebt haben, machten wir uns dann an die Besichtigung der Stadt. Geschichte gehörte schon immer zu meinen Hauptinteressen, da ich als Kind schon viel mit meinen Eltern gereist bin und sie mich in alle möglichen Museen, Burgen und jegliche Sehenwürdigkeiten mit"geschleppt" haben. Die Atmosphäre, die historische Gebäude ausstrahlen, übte schon immer eine gewisse Faszination auf mich aus. Fast wie eine Art Magie. Und so ist es heute noch. 

Das Castello Sforzesco liegt sehr zentrumsnah und beinhaltet mehrere Museen. Schon alleine die Aussenansicht ist beeindruckend, da die Burg riesig ist. Leider sind wir wieder einmal (warum erwähn ich das eigentlich noch?!;)zu spät losgefahren und hatten für die Besichtigung des ganzen Schlosses nur eine Stunde Zeit. Und wieder einmal sind wir durchgehetzt und haben vielleicht die Hälfte gesehen. Langsam kommt es mir so vor,  als würden wir uns selber behindern, damit wir noch ein weiteres Mal wiederkommen können.

Expo Vlog

Ola! So to conclude the subject Expo and continue with my photos from the city of Milan, I have one final video for you. Unfortunatelly I didn't check my camera first, so it isn't the best quality and the lens was kind of dirty.:) But if you don't mind, check it out! My Bf still has some videos on his phone, but somehow we didn't manage to exchange them.:)

//Ola! Um endlich das Thema Expo abzuschliessen, habe ich hier noch ein Video, das ich endlich mal zusammengeschnitten hab. Ich hab ganze Zeit auf die restlichen Videos vom handy meines bfs gewartet, aber irgendwie haben wir nicht geschafft, sie zu tauschen. Leider hab ich auch nicht die Sauberkeit der Linse gecheckt, aber daran kann man jetzt ja nicht mehr ändern.:)

Italian Travel Diary - EXPO Part 4

Sequel to  Part3, Part2, Part1

And it got even better, because in the end there were hightlights non-stop.

And even though it was getting dark, we felt like the parc got even fuller. But fortunatelly there were still some pavilions, which were open and didn't have a long cue anymore, like the polish one. I loved that wooden box construction and it somehow reminded me of an old Britney Spears video.:) But the hidden jem was the chill-out-(Alice in wonderland( that's how we called it))garden. Only some deckchairs were missing. And because we were in such a hurry, we neglected eating. After some back and forth thinking, because of the huge choice, we ate at a japanese foodtruck and from that spot we had the best view on the finale fireworks. And there was not only one, there were several on different places in the parc at the same time. It was amazing and probably one of the most impressive I have ever seen. As if they blew up a fireworks factory.

Und es wurde noch besser, denn zum Schluss gab es Highlights am laufenden Band. 

Und obwohl es schon dunkel wurde, kam es uns so vor als wäre es noch voller und nicht leerer geworden. Dennoch hatten wir Glück und es gab noch Pavillons die noch nicht geschlossen hatten und ohne lange Warteschlange, wie den polnischen. Diese Holzpalettenkonstruktion finde ich irgendwie total genial und sie erinnert mich ein wenig an ein Video von Britney Spears. Und noch cooler war der versteckte Alice-im-Wunderland-Garten. Eine perfekte Ruhezone nach all dem Trubel. Fehlten wirklich nur die Liegestühle und Hängematten dort.:) Und in unserem Gehetze haben wir auch das Essen ein wenig vernachlässigt. Nach viel Überlegen ,bei der ganzen Auswahl, sind wir dann an einem japanischen Streetfoodtruck hängengeblieben und hatten dann auch einen perfekten Ausblick auf das Abschlussfeuerwerk, bzw. wurden an mehreren Stellen des Parks Feuerwerke gleichzeitig gezündet. Es war wahrscheinlich eines der krassesten Feuerwerke, das ich bisher gesehen habe. Fast so als würde eine Feuerwerksfabrik in die Luft fliegen.

Italian Travel Diary - EXPO Milano Part 3

And off we go again!

After visiting some shops in the italian district, which crossed the mainroad, we then turned right, because we saw a huge building, which attracted us with the words "supermarket of the future".

I really felt like in a sciencefiction movie, with robots packing fruits and digitalized shelfs, where you can scan all the products and get any informations you need. I really have to collect and edit the videofiles, so you get better impressions. The same with the whole event and the pavilions. With photos it's not as easy to reflect the mood and atmosphere as with video footage.

So after that, to not get lost, we returned to the italian district, including a live performance by the italian acapella band Spritz of Five and then to the main axis. See part 1 and part 2.

Und weiter gehts..:) Im italienischen Distrikt angekommen, der ja die Hauptstrasse kreuzte, gingen wir dann rechts, da uns ein riesiges Gebäude anzog, auf dem "Supermarkt der Zukunft" stand. Anhand der Expokarte fiel ja erst bei meinem letzten blogpost auf, dss wir deshalb ja garnicht den italienischen Hauptpavillon gesehen haben. Aber ich meine, wir haben ja genug nicht gesehen. Im Supermarkt der Zukunkt kam man sich auch echt vor wie in einem Sciencefictionfilm, mit Robotern die das Obst einpacken und digitalisierten Regalen, an denen man jegliches Produkt einscannen konnte und dann sämtliche Informationen zu dem Produkt bekam. Ich muss unbedingt die Videodatein zusammentragen und zusammenschneiden, damit man bessere Eindrücke bekommt. Und dies trifft ja auf die ganze Expo und die Pavillions zu, denn die Stimmung kann fast nur durch

Videoaufnahmen wiedergegeben werden. Danach sind wir dann wieder in Richtung Hauptachse und durch den italienischen Komplex, um nicht die Orientierung zu verlieren, inklusive einer Live-performance der Acapellagruppe Spritz of Five.

Teil 1 und Teil 2

Italian Travel Diary - Expo Milano Part 2

Ciao! 

We went to the Expo on its last day and just after a few steps, we knew, that it wouldn't be possible to see everything in just a day. But we never ever thought, that the area would be so spacious and there would be so much to see. One can imagine, that many people took advantage of their last oppurtunity to visit the Expo and therefore there were long queues in front of many pavilions, so we first visited the ones with any or short ones. And fortunately they grouped together many countries without an own, separate pavilion according to their main food product, so that we "saved" some extra time there. (See Part 1 here!)

After 2 thirds along the main road, there was the italian district, which was subdivided into regions and companies. But what I just notice now is, that we didn't even see the italian main pavilion.:)

(Expo map) 

Ciao! 

Wir waren ja am letzten Tag der Expo dort und schon nach wenigen Metern bemerkten wir dann, 

dass die komplette Expo nicht in einemTag zu schaffen war, da wir nach einer Stunde nicht einmal bei der Hälfte angekommen waren.. Aber nie im Leben hätten wir uns auch vorstellen können, dass der Bereich so groß wäre und es so viel zu sehen gäbe. Wie man sich vorstellen kann, haben viele Besucher die letzte Chance genutzt und vor den meisten Pavillions gab es etrem lange Schlangen. Also sind wir erstmal nur in die, wo es recht zügig voran ging. Zum Glück waren die Länder ohne eigenen Pavillion in Themengebiete zusammengefasst, was uns ein wenig Zeit einbrachte.:)

(hier gehts zum ersten Teil)

Nach zwei Dritteln der Strecke entlang der Hauptstrasse befand sich dann das italienische Gebiet, welches wiederrum in Regionen und Firmen unterteilt war. (Karte der EXPO)

Haha, was mir gerade erst auffällt.. Wir waren ja nicht mal beim italienischen Hauptpavillion.:)

Italian Travel Diary - Day 1 - Expo Milano Part 1

Ciao! Tutto bene?

Let's continue our journey und come with me to Italy. In advance I can already tell you, that this travel will be among the Top 5 (or even Top 3) of all the city trips I have ever made. It was perfect from start to finish. Also the weather was absolutely great and all the time we couldn't believe, that it was November, because it felt like August. The trip was probably so good, because we didn't have high expectations. Initially my boyfriend just planned to see the Champions League match of Bayer Leverkusen in Rome. We have visited Rome so many times before, so we thought that we had already seen everything there and wanted to do something different. Because the match was at the beginning of November, we decided to go to Milan first to visit the Expo2015, which ended on October 31st. My dad has told us quiet a lot about it, because he saw my reports about it on italian tv. So we asked him, if he wanted to join us, as well as my mother and my sister. Strangely enough we didn't hear or see any reports about it and so we didn't expect much.

And excactly that's the crucial point, why we were so fascinated and impressed. It was a huge area full of diverse architecture, like a mix of a theme parc and a museum. Only the rollercoaster was missing. The various countries, which participate, present themselfs with their own pavilion, which serves as a  small museum about their culture and latest inventions based on the main theme of the whole fair, which in this case was "food". So whoever is interested in other countries, their culture, architecture and cuisine, should definitely mark the next date of the Expo in their calendar. I did.;)

Ciao! Tutto bene?

Dann reisen wir jetzt zusammen weiter nach Italien. Vorweg kann ich schon sagen, dass dieser Ausflug es in die Top 5 (wenn nicht sogar Top 3) meiner bisherigen Städtetrips geschafft hat. 

Er war vom Anfang bis zum Ende nahezu perfekt. Sogar das Wetter hat mitgespielt und es kam einem immer so vor als wär es Ende August und nicht Anfang November. Der Trip war wahrscheinlich so gut, weil man nicht allzu hohe Erwartungen hatte und es anfänglich auch nur als Fussballreise geplant war. Denn eigentlich wollte mein Freund nur zu dem Champions League Spiel Rom gegen Leverkusen und wir hatten keinen langen Aufenthalt geplant, da wir schon einige Male in Rom waren. Das letzte Mal erst 2013 für einen Sommerurlaub, und wir dachten, dass wir ja fast alles gesehen hätten. Aber falsch gedacht!:) Dazu kommen wir aber erst später, denn wir fangen in Mailand an. Da das Spiel in Rom Anfang November war, haben wir uns noch dazu entschlossen vorher einen Stop in Mailand einzulegen, denn dort war bis zum 31. Oktober noch die Expo. Und weil mein Vater uns seit Beginn der Expo2015 fast tagtäglich davon vorschwärmte, da im italienischen Fernsehen immer darüber berichtet wurde, fragten wir ihn, ob er nicht Lust hätte mit uns dorthin zu fahren. Und mit ihm natürlich auch meine Ma und meine Sis.

Wir hatten von der Expo fast nichts in den Medien mitbekommen und erwarteten deshalb auch null. Und dies war dann wahrscheinlich  auch der entscheidende Punkt, weshalb wir so fasziniert und überrascht waren. Ein riesiges Gelände voll mit innovativer Architecktur, eine Kombination aus Freizeitpark und Museum. Die verschiedenen Länder die teilnehmen, präsentieren sich mit einem eigenen Pavillion, der sozusagen als "Minimuseum" zur Vorstellung des Landes im Zusammenhang mit dem Hauptthema der gesamten Expo, dient. Wer sich also für andere Länder, deren Kultur, Architeckur und Kulinarik interessiert, sollte auf jedenfall eine Expo besuchen. Die nächste in meiner Nähe ist in meinem Kalender schon rot markiert.

Ireland

 Brasil

ENEL Pavilion