Venice - Day One 2/4

Today we go on with our venetian exploration tour without a concrete destination.

Heute geht es also weiter mit unserer venezianischen Erkundungstour an Tag eins ohne konkretes Ziel.

Venice - Day 1 - 1/4

My main destination for my birthday was Venice and even though I have already been there two times, I felt as if I haven't seen much. Ok, my last visit there was more than 10 years ago, so I didn't remember much. Because Venice is suuper expensive (I would even say "the most expensive city in Italy"), we had our hotel in Venice-Mestre, the part of the city, which is on the mainland, but because it is connected to the historical part/the island by a bridge and the trains and busses run so frequently, this is no problem. On our first day and after a 4 hour long busride from Bergamo to Venice, we just wanted to walk around and capture the spirit of that city. Already when you take the train, it feels unreal, because it seems like the train drives directly to the open sea. And when you arrive there, you feel like entering a theme parc.😊

Venedig war zu meinem Geburtstag das Hauptziel, da wir während unseres Gardaseeaufenthalts eigentlich bereits dorthin wollten. Ich bin bereits zweimal zuvor in der Stadt gewesen, aber das letzte Mal ist auch schon mehr als 10 Jahre her. Da Venedig super teuer ist, hatten wir ein Hotel auf dem Festland, aber da die Stadt im Wasser durch eine Bahnstrecke bzw. Brücke verbunden ist und die Bahnen und Busse auch in regelmäßigem Abstand fahren, war dies gar kein Problem. Am ersten Tag hatten wir kein festes Ziel, da wir eine 4stündige Busfahrt hinter uns hatten und einfach nur ein wenig umherwandern wollten. Schon alleine die Fahrt mit der Bahn wirkt surreal, da es einem so vorkommt, als würde man aufs offene Meer hinausfahren. In der Stadt angekommen,wirkt alles immer noch unwirklich. Als würde man in einen Freizeitpark gehen. 😊

Signature-pose?;)

Bergamo Day 2 - A Sunny Morning & Travel Outfit

Hi! For my birthdaytrip I had a few cities in mind and couldn't decide at first, but during our stay at the Lake Garda one month earlier, we first had planned to make a daytrip to Venice, but then didn't have time for that, so the city was among my favourites. Unfortunatelly there weren't any cheap flights to Venice, so we first went to Bergamo, stayed there for 2 nights and then took the Flixbus to the next city. And on our last morning we were able to see Bergamo literally in a different light in contrast to the super rainy day before. For the 4 hour bus ride I chose a super comfy outfit, wearing a not-so-tight jeans, at least for me, flat boots and a cosy sweater. I'm also wearing my new Biker/Pilot jacket from H&M, which are super popular at the moment and some mirrored glasses for my make-up free face.

Hi! Für meine Geburtstagsreise hatte ich mehrere Städte als Ziel im Kopf und konnte mich erst nicht entscheiden, aber da wir eigentlich schon während unseres Gardaseeaufenthalts einen Tagesausflug nach Venedig geplant hatten, es dann aber aus Zeitgründen nicht geschafft haben, war Venedig dann eines meiner Topziele. Leider gab es keine günstigen Flüge dorthin, daher sind wir zuerst nach Bergamo geflogen und zwei Tage später dann mit dem Flixbus weiter nach Venezia. Während unserer Bergamostadtbesichtigung hat es ja aus Eimern geschüttet, an unserem Abreisetag kam dann aber die Sonne raus und die Stadt wurde uns wortwörtlich noch einmal in einem anderen Licht präsentiert. Für die 4 stündige Busfahrt habe ich natürlich ein bequemes Outfit getragen,mit etwas lockereren Jeans, für meine Verhältnisse zumindest, flachen Boots und einen gemütlichen Pulli. Ausserdem trage ich meine neue Biker-Pilotenjacke von H&M und natürlich eine Sonnenbrille, für mein ungeschminktes Gesicht.

Fall / Winter Trends #2 - Velvet

Velvet6 von laury-ben, sparkly dresses enthaltend

In my latest Pinterest recap, I already told you about my love for the  current 90s-trendwave. And it was no wonder, that velvet is having a comeback. Even in my teenage years I didn't love that material, because it can look cheap easily and reminded me of the dresses I wore as a child for christmas. Fortunatelly I rather associate crushed velvet with the nineties. When I think of red, green and dark blue velvet, the Renaissance, one of my favorite eras,comes to my mind. See how easy it is, to manipulate your thoughts. 😉

In meiner letzten Pinterestzusammenfassung habe ich ja bereits von meiner Liebe zu dem aktuellen 90s-Trend berichtet. Und da war es auch nicht verwunderlich, dass Samt ein Revival erlebt. Eigentlich war ich schon damals kein Fan dieses Stoffes, da er super schnell billig wirken kann und er mich eher an meine Kleider erinnert, die ich damals als Kind zu Weihnachten getragen habe. Zum Glück assoziiere ich aber eher Crashsamt mit den 90ern. Bei rotem und grünem Samt kommt mir aber direkt die Renaissance in den Sinn, eines meiner Lieblingszeitalter. So kann man sich etwas Unliebsames dann doch noch schön reden. 😉

Bergamo - Upper Town 2/2

One of the hightlights of Bergamo is definitely the funicular railway, which takes you up to the oldtown. But you can even go up higher to the castle, Unfortunatelly,when we were there, I was raining cats and dogs, but we wanted to know what the castle had to offer, but sadly it was already closed. But I would still recommend to go up there, because you have a great view of Bergamo. After 10 minutes we went down again and bought Bergamos's most famous dessert called "Polenta e Osei". In fact it is a marzipan sponge cake and isn't made of Polenta, but should represent the region's speciality.

Eines der Highlights der Stadt Bergamo ist natürlich die Seilbahn. Es gibt sogar 2 Ebenen.Man kann zuerst einmal zu Altstadt hochfahren und von dort aus dann noch einmal weiter zur Burg. Leider war bei uns strömender Regen angesagt, wir wollten aber trotzdem wissen, was es auf der Burg zu sehen gibt. Leider war diese bereits geschlossen, für den Ausblick auf Bergamo ist es aber trotzdem lohnenswert dort hochzufahren. Danach haben wir uns noch eines der bekanntesten Desserts Bergamos geholt, welches "Polenta e Osei" heisst und ein Biskuit-Marzipantörtchen ist.