The Italian Holidays - Herculaneum Virtual Tour #2

 So lets go on with the tour. Unfortunately I don't recognize every building, but when I did, I posted the link below the picture.
//So, weiter geht's auf den antiken Strassen von Herkulaneum. Leider erkenn ich nicht mehr jedes Gebäude wieder, aber wenn, dann ist unter dem Foto der Link für mehr Informationen.

Palästra/la palestrae

The Italian Holidays - Herculaneum Virtual Tour #1

Buongiorno! I'm a huge historylover and I always dreamed of being an archeologist.(I still ask myself, why I didn't follow that dream.) So visiting Pompeji and Herculaneum has always been on my bucketlist. For me it is like a timetravel and so interesting to see, how people lived 2000 years ago. And it is sometimes so fascinating and unbelievable, how they created so many awesome things with so little knowledge.
And because of the burial by the pyroclastic flows after the eruption of Vulcanus in 79 AD, the city I extremly well-preserved.
//Buongiorno! Ich bin ja ein großer Geschichtsfan und es war früher sogar mein Traum Archäologin zu werden:). (manchmal frag ich mich, warum ich das nicht gemacht hab). Also war es natürlich auch schon immer ein Wunsch von mir, Pompeji und Herculaneum zu besichtigen, denn ich denke, man findet nirgendwo anders auf der Welt so guterhaltene antike Städte, wie diese. Und man kommt sich echt wie auf einer Zeitreise vor. Herculaneum ist übrigens noch besser erhalten, als Pompeji, da sie "nur" durch pyroklastische Ströme verschüttet wurde.

Hafengewölbe/harbour and 'boathouses' by the ancient shoreline

Skelette von Flüchtlingen;remains of refugees

The Italian Holidays - Herculaneum - OOTD

So before I take you on a visual tour through the ancient city of Herculaneum, I show you what I wore. Technically a simple look, because if I do sightseeing and also with 30 degrees in the shade, I just want to dress comfortable. So I put on some black jeansshort from H&M and to give them the used-look, I cut open the hems. Then one of my favorite tshirts at the moment, which I bought at Primark some months ago and it waited in my closet for its special mission. The statement-necklace is also from Primark and upgrades every look.
//Also bevor es dann zu einer visuellen Tour durch die antike Stadt Herculaneum geht, erstmal mein Outfit des Tages. Eigentlich ist es nix Spezielles, da ich zum sightseeing, und das auch noch bei 30 Grad im Schatten, am liebsten einfach nur bequem angezogen sein möchte. Aber dieses Shirt gehört im Moment zu meinem liebsten und es hat in meinem Schrank jetzt seit Monaten auf seinen speziellen Einsatz gewartet. Die Statementkette ebenso und sie wertet den Look ein wenig auf. Um der Jeansshorts den used-look zu verleihen, habe ich einfach den Saum aufgetrennt und ausgefranst.

The Italian Holidays - MAV - Ercolano, Naples

Ciao. So that's the problem, if you take one million pictures like me. It takes you also one million years to edit them. And even though autum has already started some time ago, I am stuck in summer on my blog. So now I really have to hurry, cause who wants to get reminded of the beautiful summerdays, when it's grey and rainy outside.;) So after our beachvacation in Puglia, we drove to Naples, to do some sightseeing. We stayed in a hotel in Ercolano, a suburb of Naples. There you can find the amazing archaelogical site Herculaneum.
It's like a Mini-Pompeji and the first day we planned to go there, but first we went to the Museo Archeologico Virtuale. This entirely virtual museum gives a great insight into the roman life and the appearance of the city prior to the eruption of vulcanus in 79 AD. There are many multimedia installations, which can be used interactivly. With this museum it is easier to visualize, how beautiful the city was, before its distruction,if you then go to the ruins.
Ciao! Also das ist das riesige Problem, wenn man eine Million Fotos schiesst. Man brauch auch eine Million Jahre, um diese alle zu bearbeiten. Also bin ich auf dem Blog immernoch im Sommer hängengeblieben, obwohl, es ja schon lange nicht mehr sommerlich ist. Und wer will schon bitte Sommerfotos sehen und an die schönen Sommertage erinnert werden, wenn es draußen grau und regnerisch ist.;)
Komme ich also mal langsam zum 2. Teil unserer Reise und die führte uns zum sightseeing nach Neapel. Wir hatten ein Hotel in dem Vorort Ercolano gemietet, in dem sich auch die Ausgrabungsstätte Herculaneum befindet, ein Mini-Pompeji sozusagen, was aber meiner Meinung nach sehenswerter ist. Dazu aber ein anderes Mal mehr. Bevor wir also zu den Ausgrabungen gegangen sind, haben wir uns ins Museo Archeologico Virtuale (Virtuelles archeologisches Museum) aufgemacht. Dies ist ein sehr innovatives Museum, welches nur auf multimedialen Installationen und Animationen basiert. Es zeigt einem, wie die Stadt vor der Eruption des Vesuvs um 79 nach Christus aussah und unterstützt die Vorstellungskraft, beim späteren Besuch der Ruinen.