Flashback Friday - Summer in the city #1

Heute also meine letzten Fotos aus Rom. Am Tag vor unserer Anreise sind wir nochmal in die Ewige Stadt gedüst und haben dort den Abend verbracht. Immer wenn ich Fotos vom Sommer sehe, denk ich mir,"...wie ich den Winter doch hasse". Unsere Tour fing an der Spanischen Treppe an und dann gings weiter zum Pinciohügel an der Piazza del Popolo mit einem fantastischen Ausblick.
//Today my last photos from our roman holidays. The day before we travelled back home, we spent the evening in the Eternal City. Everytime I look at photos from the summer, I think,".. I hate the wintertime".
We started at the Spanish Steps and then went to the Pincian Hill with a wonderfull view.

 

 

Balmain Spring/Summer 2014

Zu Balmain fällt mir immer ein Wort ein: edgy. Eine Mischung aus übercool, aber dennoch tragbar und mit einem gewissen Twist.  Und obwohl dies eine Sommerkollektion ist, würde sie auch  perfekt in diese festive Zeit des Jahres passen. Das dachte ich mir ,als ich mir vor wenigen Tagen die Fotos ansah und bei der Kombination aus eisigen Pastelltönen und dem silbrigen Strass an eine Eisprinzessin dachte. Klingt sehr kitschig, wären da nicht noch die eher rockigen Outfits mit gestepptem Leder, Karo- und Hahnentrittmuster und Metallkettenbordüren. Und der von mir so geliebte Mix aus groben und leichten Materialien komplettiert durch glitzernde Cut-outs.
//When I think of Balmain, I think of one word: edgy. A mix of uber-cool with a special twist, but still wearable. And even though this is the summer collection, it would also be perfect for this festive time of the year. That's what I thought, when I saw the photos some days ago and with the combination of frosty pastel shades and silver strass, it reminded me of an ice princess. That sounds a little cheesy,I know, but there are also rocky outfits with quillted leather, differently checked patterns and metalchainborders. And my beloved combination of thick and light fabrics, which is completed by sparkly cut-outs.

New In #13 - Beauty Haul October-November

Ich weiß nicht woran es liegt, aber in letzter Zeit bin ich immer und immer wieder in den DM und Rossmann gewandert und hab nach neuen Produkten Ausschau gehalten. Und wenn die Produkte dann auch noch reduziert sind, schlägt die Sale-queen natürlich zu.:)Deshalb heute Teil 1 meines Beautyhauls.
//I don't know why, but I went to the local drugstores again and again to watch out for new beauty items. And when some limited items are also reduced, I can't stop myself from buying them,me the Salequeen.;)
So today the first part of my Makeuphaul.

Rival de Loop Young Baked Highlighter

Catrice Liquid Metal Eyeshadow 03 L'afrique,c'est chic LE

Essence 03 Glam me Metal Glam LE & Jumbo Sheer Stick Be Loud LE-R.d.L.Young Sparkling Gloss

 R.d.L.Young Addicted to Colours Eyeshadows 01

 Ich brauchte eine neue Augencreme, also habe ich zum Marbert Jubiläumsset gegriffen, denn es gab noch eine Feuchtigkeitscreme gratis dazu. Und neu entdeckt: eine Miniversion von den Paris Hilton Düften. Perfekte Travelsize. Paris Hilton South Beach.

Und ausserdem super viele Nagellacke mit verschiedenen Effekten.

R.d.L.03Perfect Rainbow,Essence Metal Glam Goldtopper, Superheroes 03Powergirl&04Super,Man!, Be Loud Graffiti Topper

Superheroes 04 & Gold topper

Autumn almost over

Kann es sein, dass die Zeit immer schneller und schneller vergeht? Es ist doch wirklich unglaublich, dass ich schon auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken bin und die Weihnachtsmärkte in wenigen Tagen eröffnen.
Für den Herrn Spikie habe ich auch schon das 1. Geschenk. Rentierohren und ein Glöckchenhalsband.:)
//Is it possible, that the time runs faster and faster? I think it's so f*****g unbelievable, that I already started buying christmas presents and the christmas markets open in a few days. And I already have the first present for Mr. Spikie: Reindeerears and a collar with small bells.