Nightly Twilight feat. Borgo Marinari

After visiting the museum, it was already dawn and we still wanted to stroll around and discover. And we again found a new place, we haven't been to yet, the Borgo marinari, which is situated on a small island a few meters off the coast of Naples and which is now artificially connected to the city. There you can also find the medieval fortress Castel dell'Ovo and next to it the old fishing village, Borgo Marinari, with lots of bars and restaurants. For us even too much choice.;) 

I have to admit again, we are no real restaurant visitors, even though my family had some restaurants before and I also worked in one for years. Or maybe that's the reason. 

We often run around, looking at so many restaurants and menus from the outside and then we are too hangry to decide and just buy some streetfood.

Nach unserem Museumsbesuch sind wir natürlich noch weiter herumgelaufen und haben wieder neue Ecken erforscht, die wir noch nicht kannten, z.B. das Borgo marinari, welches sich auf einer kleinen Insel im Hafen von Neapel befindet und künstlich mit der Stadt verbunden wurde. Dort befindet sich auch die mittelalterliche Festung Castel dell' Ovo und daneben das besagte Fischerdörfchen, mit einer riesigen Auswahl an Restaurants. Mit einer zu großen Auswahl an Restaurant, für uns.:)

Also liefen und liefen wir und landeten dann letztendlich wieder in der Altstadt in einer Pizzeria. Wobei, man kann nie genug Pizza in Neapel essen.

Palazzo Zevallos Stigliano

That time we have been in Naples, an exibition with one of Leonardo da Vincis artworks, "the scapiliata" took place and so it was the perfect timing to visit Palazzo Zevallos Stigliano, which I never really noticed, even though it is located in the middle of the city, on the main shopping street, the Via Toledo. It only opened in 2014 and is located within a baroque 17th century palace now belonging to the Intesa Sanpaolo bank. It is quiet small with artworks from the 17th to the early 20th century. The highlight is probably Caravaggios last masterpiece, the "The martyrdom of st Ursula".

Zu dem Zeitpunkt als wir in Neapel waren, fand im Palazzo Zevallos Stigliano eine Leonardo da Vinci Ausstellung statt. Also der richtige Zeitpunkt um dieses Museum zu besuchen, welches mir vorher nie aufgefallen war, obwohl es mitten in der Innenstadt auf der Haupteinkaufsstraße, der Via Toledo, liegt. Das Museum wurde erst 2014 eröffnet und befindet sich in einem barocken Palast aus dem 17. Jahrhundert. Es ist relativ klein und beherbergt Kunst des 17. bis frühen 20. Jahrhunderts. Das Highlight ist definitiv Caravaggios vermeintlich letztes Kunstwerk "Das Martyrium der Heiligen Ursula". 

Streets of Naples Pt.2 feat. Chiesa del Gesù Nuovo

That time we were in Naples, we first rented an apartment in Pozzuoli for some days, since we had some things to visit there, in the western part of the neapolitan gulf and we wanted to spent some days near the sea first. But then we went to a B&B in the city center next to the Archeological Museum, which is in the center, but not too much. For that day we planned to visit a da-Vinci-exibit at the Palazzo Zevallos Stigliano and on our walk we crossed the Piazza del Gesu Nuovo, which we had already crossed many times before. We always admired the unusual facade consisting of diamondshaped ashlars, which was originally part of an 15th century palace, but not knowing what a beautiful, baroque church was inside.

Als wir dort in Neapel waren, haben wir zuerst eine Wohnung in Pozzuoli gemietet und nach ein paar Tagen sind wir dann in ein Bed & Breakfast neben dem Archäologischen Museum gezogen, um direkt mitten in der City zu sein. 

Es gibt, wie bereits erwähnt, tatsächlich noch einige Orte, die für uns neu sind. Auf dem Weg zu einer Leonardo da Vinci Ausstellung im Palazzo Zevallos Stigliano, sind wir noch an der Piazza del Gesù Nuovo und der gleichnamigen Kirche vorbeigekommen. Über die Piazza sind wir zuvor schon einige Male gelaufen und haben auch die Fassade von außen bestaunt, welche die eines Palastes aus dem 15. Jahrhundert ist und ziemlich besonders mit ihren Diamantquadern, aber wie prunkvoll die Kirche von innen ist, kann man sich da nicht vorstellen. Neapolitanischer Barock pur!

Casual Outfits at Galleria Umberto I

When I started my blog, I wanted it to be in equal parts about travel, fashion and beauty. Then I stopped writing about beauty here and instead did it on another, new blog. Then Instagram appeared and the smartphone cams became better, so I just posted my outfit photos over there. Except for my outfits I wore during my trips, since I always had/ have my Nikon Camera at hand. So here some casual outfits we wore during an easy day strolling through Naples and our first stop at Galeria Umberto I, which is similar to the more famous Galleria Vittorio Emanuele II in Milan.

Eigentlich war ja meine Absicht damals, als ich den Blog gegründet habe, zu beiden Teilen gleich viel über Mode sowie Reisen zu posten. Und dann kam Instagram und ich habe aufgehört Outfits noch extra draußen für den Blog zu shooten, außer natürlich im Urlaub. Hier ein paar daytime outfits aus der Galeria Umberto I, welche im Vergleich zu der mailänder Einkaufspassage Galleria Vittorio Emanuele II aber weniger bekannt ist.

A walk through Naples

No matter how often we visit Naples, we never get bored. Even if I visit the National Museum for the 100th time..And there are still some places I haven't visited yet, like the Museum Capodimonte. Or like on that day, our first time visiting a football game. And I would totally recommend it, if you are looking for that special, postapocalyptic atmosphere. But you wouldn't love Napoli as much as I do, if you don't like that flair. But in any case, make sure you know how to get back home, because in our case, the trains were no longer running and it took us 1 hour to get a taxi.

Egal wie oft wir in Neapel sind, wir finden immer eine Beschäftigung. Und wenn es das 100. Mal ist, dass ich ins Nationalmuseum gehe. Wobei es sogar immer noch einige Orte gibt, die ich noch nicht besucht habe, wie das Museum Capodimonte. An diesem Tag hatten wir ein Serie A Fußballspiel auf unserem Plan, was wir in Neapel zuvor auch noch nicht gemacht hatten. Und das Fußballstadion kann ich sowieso empfehlen. Nicht aus dem Grund, dass es super modern wäre, sondern genau aus dem Gegenteil. Wer also eine postapokalyptische, einzigartige Atmosphäre sucht, sollte sich dort ein Spiel angucken. Aber man sollte auf jeden Fall schon vorher die Heimfahrt planen, denn als das Spiel zu Ende war, fuhren die Bahnen nicht mehr und kaum noch Busse und so mussten wir fast eine Stunde mit mehreren Dutzend Leuten und ein paar wenige Taxis kämpfen.

Spontaneous trip to Ischia

In Italy it is no rarity, that you have to change plans due to delayed or cancelled trains/busses. (Either way this was the situation two years ago, but this has changed and now in Germany the public transport is as unreliable as it has been in Italy.)

With our apartment in Pozzuoli, which has a port with ferry connections, we then spontaneously drove to Ischia. And we didn't get any further than Casamicciola Terme, the town where the ferry landed. But because it's difficult to find a clean beach around Naples city, we took the advantage to get into the salt water. But the best thing about that super short trip was seeing dolphins while driving back to Pozzuoli. I never expected to see a pod of dolphins so close to to the italian coast and was sooo happy, that for days I could'nt stop thinking about them.:)

In Italien kommt es ja öfters vor, dass etwas nicht nach Plan läuft und man umplanen muss. (Zumindest war das noch vor 2 Jahren so. Mittlerweise sind Bus und Bahn zuverlässiger als hier in Deutschland) Da wir unsere Ferienwohnung in Pozzuoli hatten, wo es einen Hafen mit den wichtigsten Fährverbindungen zu den Inseln im Golf von Neapel gibt, entschieden wir uns mittags noch für ein paar Stündchen nach Ischia zu fahren. Und viel weiter als Casamicciola Terme, wo die Fähre anlegt, sind wir auch nicht gekommen. Aber das es eine Seltenheit ist, einen sauberen Strand in und um Neapel zu finden, sind wir dann einfach dort in Wasser gesprungen.