Zeitreise. Vorausschauend, aber nicht futuristisch. Die Designer blicken in dieser Saison bis ins 18. Jahrhundert zurück und entwickeln aus dieser Inspirationsquelle neue Versionen. Eine sehr detaillierte Erinnerungscouture mit Rokoko-Referenzen wie künstlerischen Brokatstoffen, verspielten Rüschen, eleganten Seidenbändern und opulenten Schleifen. Ultra-feminin umgesetzt und dennoch mit einer unausweichlichen Stärke im Hintergrund, die sich durch kräftige, definierte Schnitte ergibt. Auch die Limited Edition „Rock-o-co“ by CATRICE greift die Einflüsse Marie Antoinettes auf und setzt sie in einer pudrigen Beauty Kollektion um. Von Anfang Februar bis Mitte März 2015 bieten die limitierten Produkte frühlingshafte Farben, wie pastelliges Rosa, Hellblau, leichtes Vanille-Gelb, sattes Pink und Apricot sowie, als modernen Kontrast, Grau-Schwarz und Blau-Grau. Highlight ist das opulente Rokoko-Dekor, welches sowohl den soften Powder Blush als auch die pearligen Trio Powder Eyeshadows als hochwertige Prägung ziert. Auf allen weiteren Produkten erscheint das Ornament als farblich abgestimmtes Printmuster. Discover the beauty défilé – by CATRICE.
Time travel. Pioneering, but not futuristic. This season, the designers are looking back on the 18th century as a source of inspiration to develop new versions of fashion. An extremely detailed couture full of Rococo references such as precious brocade, playful frills and flounces, elegant satin ribbons and opulent bows. Implemented in an ultra-feminine way, yet with an inescapable strength resulting from the heavier, defined cuts of the fabrics. The Limited Edition “Rock-o-co” by CATRICE is also inspired by influences from the era of Marie Antoinette and incorporates them in a powdery beauty collection. From the beginning of February until mid March 2015, the limited products are available in spring colours such as pastel pink, light blue, vanilla, deep pink and apricot, as well as grey-black and blue-grey for a more modern contrast. The highlight is the opulent Rococo décor, which is embossed on the soft Powder Blush as well as the pearly Trio Powder Eyeshadows. The ornament appears on all other products as a printed pattern in a perfectly aligned colour. Discover the beauty défilé – by CATRICE.
Rock-o-co by CATRICE – Trio Powder Eyeshadow
Louis XVI likes it! Der pudrige Trio-Lidschatten bietet jeweils drei aufeinander abgestimmte Nuancen für einen ausdrucksstarken Look. Der leichte Pearl-Effekt in Rosa oder Hellblau bringt die Augen zum Strahlen, die helle Vanille-Nuance dient jeweils als Highlighter und das dunkle Grau modelliert tolle Schattierungen. Die hochwertige Prägung im Rokoko-Design macht das Trio Powder zu einem echten Beauty-Hochkaräter. Erhältlich in C01 Bouquets de Fleurs und C02 Bouquet de Roses. Um 3,99 €*.
Louis XVI likes it! The Trio Powder Eyeshadows offer three perfectly aligned shades each for an expressive look. The light pearl-effect in pink or light blue makes your eyes shine, the light vanilla nuance serves as a highlighter and the dark grey is fabulous for shading. The high-quality embossment with a Rococo design turns the Trio Powders into true beauty gems. Available in C01 Bouquets de Fleurs and C02 Bouquet de Roses.
La mode française. Intensive Apfelbäckchen à la Marie Antoinette sind wieder en vogue. Mit dem matten Powder Blush – wahlweise in Rosa oder Pink – werden die kreisförmigen Farbhighlights direkt unterhalb des Wangenknochens gesetzt. Die leichte, pudrige Textur lässt sich besonders gut mit der Kabuki Brush auftragen. Ein Hingucker ist die hochwertige Rokoko-Prägung, die das Puder zum limitierten Highlight macht. Erhältlich in C01 Macarons pour Marie und C02 Madame De Pinkadour. Um 3,99 €*.
La mode Française. Intensive apple-cheeks à la Marie Antoinette are en vogue again. Set circular colour highlights directly beneath your cheekbones with the Powder Blush – available in a choice of pink or fuchsia. The light, powdery texture is especially easy to apply with the Kabuki Brush. Its premium Rococo embossment turns this powder into a limited highlight. Available in C01 Macarons pour Marie and C02 Madame De Pinkadour.
Crème de la Crème. Dieser cremige Matt Lip Colour garantiert intensive, langanhaltende Farben ohne Auszutrocknen. Das Ergebnis ist leuchtend und satiniert matt – wahlweise in frischem Pink oder Peach. Das weiße Packaging spielt mit Matt-Glanz-Effekten und lässt das verspielte Rokoko-Printmuster mit dezenter Coolness erstrahlen. Erhältlich in C01 Apricoco und C02 Madame De Pinkadour. Um 3,99 €*.
Crème de la Crème. This creamy Matt Lip Colour provides intensive, long-lasting colour without drying out your lips. The results are bright and satin matt – in a choice of fresh pink or peach. The white packaging plays with matt shine effects and gives the playful Rococo print pattern a cool touch. Available in C01 Apricoco and C02 Madame De Pinkadour.
Meet me at Versailles. Mit den Nagellacken kommt die gesamte Rock-o-co Farbrange zum Ausdruck: Frische Frühlingsfarben, wie Peach und Pink, die zarten Pastells Hellgelb und Himmelblau sowie modernes Grau. Das satiniert, matte Finish passt perfekt zum pudrigen Rokoko-Trend. Besonderer Hingucker ist das außergewöhnliche Packaging mit weißem Ornament-Print und kugelförmigem Flaschenkopf. Erhältlich in C01 L’Ombre à Sanssouci, C02 Lilas Bleus, C03 Soleil à Solitude, C04 Apricoco und C05 Madame De Pinkadour. Um 2,79 €*.
Meet me at Versailles. The nail polishes display the full range of Rock-o-co colours: fresh spring shades like peach and pink, soft pastels in light yellow and sky blue as well as a modern grey. The satin, matt finish is ideal for the powdery Rococo trend. And the unusual packaging with a white ornamental print and spherical lid is a special eye-catcher. Available in C01 L’Ombre à Sanssouci, C02 Lilas Bleus, C03 Soleil à Solitude, C04 Apricoco and C05 Madame De Pinkadour
Décadence moderne. Der professionelle Kabuki-Pinsel aus dichten, synthetischen Haaren punktet mit einem besonders stylishen Farbverlauf in Rosa-Weiß. Dank der hohen Pinselhaardichte ist er besonders gut für den Auftrag aller Puderarten geeignet. Passt perfekt zu den limitierten Rock-o-co Powder Blush Nuancen in Pink und Rosa. Um 4,99 €*.
Décadence moderne. The professional kabuki brush with thick synthetic bristles has a super-stylish pink and white colour gradient. Thanks to the high density of bristles, this brush is ideal for the application of all kinds of powders. And it’s perfect for the limited Rock-o-co Powder Blush shades in pink and fuchsia.„Rock-o-co“ by CATRICE ist von Anfang Februar bis Mitte März 2015 im Handel erhältlich.
“Rock-o-co” by CATRICE will be available in stores from the beginning of February until mid March 2015.
No comments:
Post a Comment