Herzklopfen, weiche Knie und Schmetterlinge im Bauch! Mit der neuen trend edition „like an unforgettable kiss“ stimmt essence von Mitte Januar bis Mitte Februar 2015 alle Beauties auf den Valentinstag ein. Der Tag der Verliebten steht ganz im Zeichen des Kusses – aufregend, prickelnd und einfach unvergesslich. Die romantische Farbwelt besteht vorwiegend aus Pink, Lila sowie Rot und rückt mit den liebevoll gestalteten Produkten diesen besonderen Ausdruck der Liebe in den Fokus. Must-Haves sind der lip smoother für weiche Lippen, die zweifarbigen blushes in tollem Herz-Packaging und der fruchtig-florale Duft in Minigröße. Love is in the air… mit essence!
It’s time to go weak at the knees with a pounding heart and butterflies in your stomach! From mid January to mid February 2015, essence puts all beauties in the mood for Valentine’s Day with the trend edition “like an unforgettable kiss”. The day of love is all about kissing – exciting, tingling and simply unforgettable. The romantic color scheme mainly consists of pink, purple and red, and focuses on this special sign of affection with lovingly decorated products. Must-haves include the lip smoother for super-soft and kissable lips, the two-tone blushes with a cute heart embossment as well as the fruity-floral fragrance in a mini-size. Love is in the air… with essence!
essence like an unforgettable kiss – eyeshadow
Ein unvergesslicher Augenblick… Die drei hochpigmentierten Lidschatten mit softer Textur kreieren ein schönes Augen-Make-up in Mint, Blau und Lila mit angesagtem Pearl-Effekt. Ein süßer Hingucker: Jede Farbe ist mit einem eigenen Symbol geprägt – Schlösser, Herzen und Kussmünder zieren die verschiedenen Varianten. Erhältlich in 01 always on my mint, 02 love is in the air und 03 cloud number nine. Um 1,79 €*
essence like an unforgettable kiss – eyeshadow
Memorable moments… the three highly-pigmented eyeshadows with a soft texture create gorgeous eye make-up styles in mint, blue and purple with a fashionable pearl effect. A cute eye-catcher: each color is embossed with its own symbol – locks, hearts and puckered lips decorate the different colours. Available in 01 always on my mint, 02 love is in the air and 03 cloud number nine.
First kiss! Mit dem lip smoother werden die Lippen geschmeidig und weich. Der leichte Peeling-Effekt bessert kleine Lippenfältchen aus und macht die Lippen ebenmäßig. On top verleiht der lip smoother einen schönen Glanz und fühlt sich angenehm auf den Lippen an. Erhältlich in 01 keep calm and kiss me. Um 1,99 €*.
essence like an unforgettable kiss – lip smoother
First kiss! The lip smoother makes lips feel wonderfully soft and supple. Its light peeling effect evens out small lines around your lips. On top of this, the lip smoother also offers a gorgeous shine and feels nice and pleasant on your lips. Available in 01 keep calm and kiss me.
Unsterblich verliebt… Mit den lipsticks in softem Apricot, intensivem Pink und leuchtendem Rot werden die Lippen schön fokussiert. Das starke High-Shine-Finish erzeugt ein glänzendes Ergebnis und langanhaltende Feuchtigkeit. Erhältlich in 01 nothing but lovestoned, 02 pink me und 03 keep calm and kiss me. Um 2,29 €*.
essence like an unforgettable kiss – lipstick
Hopelessly in love… the lipsticks in apricot, pink and bright red keeps the focus on beautiful lips. The high-shine finish offers glossy results and long-lasting moisture. Available in 01 nothing but lovestoned, 02 pink me and 03 keep calm and kiss me.
Zweisamkeit… Für einen perfekten Teint sorgt der duo blush dank zweier hochpigmentierter, perfekt aufeinander abgestimmter Farben. Die Kombinationen aus hellem Apricot und kräftigem Peach sowie Rosé und Pink verleihen frische, rosige Wangen. Das süße Packaging in Form eines Herzes ist zudem ein toller Eyecatcher. Erhältlich in 01 nothing but lovestoned und 02 pink me. Um 3,29 €*.
essence like an unforgettable kiss – duo blush
Twosome… The duo blush gives your face a gorgeous touch of color thanks to the two perfectly aligned shades with a high pigmentation. A combination of light apricot and vibrant peach or rosé and pink ensures fresh, rosy cheeks. And the cute heart-shaped packaging is an adorable eye-catcher, too. Available in 01 nothing but lovestoned and 02 pink me.
True love! Der Rouge-Pinsel aus feinem, pinkfarbenem Synthetik-Haar überzeugt durch seine speziell abgeschrägte Form. Dadurch lässt sich das Puder besonders gut aufnehmen, verteilen und verblenden. Das süße lila-eingefärbte Herz macht den Pinsel zu einem tollen Unikat - wow! Erhältlich in 01 dear valentine! Um 2,79 €*.
essence like an unforgettable kiss – blush brush
True love! The blush brush made of fine synthetic bristles in pink has a slanted shape that makes it especially easy to capture, distribute and blend powder. The purple heart at the middle gives this brush a totally unique look – wow! Available in 01 dear valentine!
Handkuss! Apricot, Mint, Lila und Pink lassen die Herzen aller Sweethearts höher schlagen. Die Nagellacke kreieren dank hoher Deckkraft langanhaltende Farbe mit Gel-Shine-Finish für ein extra glänzendes Ergebnis. Erhältlich in 01 nothing but lovestoned, 02 always on my mint, 03 you let my heart skip a beat und 04 pink me. Um 1,79 €*.
essence like an unforgettable kiss – nail polish
Kiss the hand! Apricot, mint, purple and pink are sure to make the hearts of all beauties beat a little faster. The nail polishes offer high coverage and a gel-shine finish for long-lasting, extra-glossy results. Available in 01 nothing but lovestoned, 02 always on my mint, 03 you let my heart skip a beat and 04 pink me.
Einfach überwältigend! Dieser spritzige, fruchtig-florale Duft ist so prickelnd wie der erste Kuss und erweckt die schönsten Erinnerungen! Die Kopfnote sorgt mit Pink Grapefruit, Mango sowie Mandarine für eine fruchtige Frische und wird in Verbindung mit Maiglöckchen und Himbeere in der Herznote zu einer leichten süßlich-floralen Komposition. Die Basis bilden cremiges Sandelholz, Moschus und Vanille – Ingredienzen, die dem Duft Wärme schenken. So einzigartig wie ein unvergesslicher Kuss! Erhältlich in 50 ml um 6,99 €*. Der große sowie auch der kleine Duft – wie immer 10 ml um 2,99 €* – ziehen danach ins Standardsortiment ein.
essence like an unforgettable kiss – fragrance
Take my breath away! This sparkling, fruity-floral fragrance is as exciting as a first kiss and brings back beautiful memories! The top note with pink grapefruit, mango and tangerine creates a fruity freshness. Combined with lily of the valley and raspberry in the middle note, this results in a sweet and floral composition. Creamy sandalwood, musk and vanilla in the base note give the fragrance a warm touch. As unique as an unforgettable kiss! Available in 50 ml around €*. The large as well as the small fragrance – as always in a 10 ml size for €* – will be joining the standard range afterwards.
essence “like an unforgettable kiss” will be available in stores from mid January until mid February 2015**.
No comments:
Post a Comment