Christmas #1 - Spikie's Christmas Eve

Normalerweise ist es ja in den meisten Ländern Brauch, an Heiligabend Bescherung zu machen. Seit einigen Jahren ist es aber bei uns so, dass wir es auf den 1. oder noch eher auf den 2. Weihnachsttag verschieben, da wir es einfach nicht schaffen. Es wird gekocht, gebacken, Geschenke verpackt und dann gehts noch in die Mitternachtsmesse. Ein "Kind" haben wir aber seine Geschenke auspacken lassen. Spikie!
Zu seiner Enttäuschung war es aber nur Kleidung für ihn.:)
//In most of the countries it is tradition to do the handing out of presents at Christmas Eve. But in recent years our family does it at Christmas day or even one day later, because we really find no time. We cook, bake, wrap the gifts and then we go to the midnight mass. But one "child" we allowed to unwrap its gifts. Spikie!
To his disappointment he only got clothes.:)

Seeteufel vom Grill mit Bandnudeln und Möhrengemüse //broiled angler-fish with tagliatelle

Pittule

Hirschgulasch mit Knödeln und Bohnengemüse //Venison goulash with dumplings and beans

my sister's outfit