So, wieder zurück nach New York. (Mittlerweile ist es ja schon so lange her, ich kann die Posts ja schon als Flashbacks kennzeichnen. Die Zeit vergeht einfach viel zu schnell.) Am 2. Tag, nachdem wir dann noch die Sonnenstrahlen auf der Fähre ausgenutzt hatten, wollten wir dann New York wieder aus einer anderen Perspektive sehen. Es war halt nur die Frage, ob wir es noch vor Sonnenuntergang auf ein Gebäude schaffen würden, und wenn ja, auf das Empire State Building oder Rockefeller Center. Aber da wir näher am Empire State Building waren, sind wir dann dorthin. Den Sonnenuntergang hatten wir nur knapp verpasst, aber was solls. Beim nächsten Mal.;)
//So back to New York. (Now so much time went by, I can definitely mark these posts as "Flashback-posts".How time flies.) On our 2. day, after enjoying the sun on the ferry, we wanted to change our perspective on New York once again and climb onto a skyscraper. But 2 questions remained open: Should we visit the Empire State Building or the Rockefeller Center and do we make it before sunset. But we were closer to the Empire State Building and so we went for it. We barely missed the sunset, but whatever. Next time.;)
Puh, aber es war so kalt und windig, wir hatten echt unsere Schwierigkeiten zu posen oder umgekehrt die Kamera zitterfrei zu halten.
//But it was so damn cold and windy, we really had problems to pose or vice versa to hold the camera still.
