Shopping Enthusiasm

Auf meinem Geburtstagstrip nach London,hat mich nicht nur die Stadt begeistert, auch mein Modeherz schlug höher. Vorallem bei einem Shop war ich hin und weg: Miss Selfridge! Es kommt selten vor (wenn ich überlege,kam es bisher sogar nur ein einziges mal vor), dass mich alle (ok,ungefähr 98%) Klamotten in einem Geschäft vom Hocker reissen. Direkt wurde mein Elstergen aktiviert bei dem ganzen Bling-Bling und ich hätte am liebsten alles in mein Nest geschleppt. Mit einem Wimpernschlag hätte ich locker einen Tausender verprassen können,aber zum Glück konnte ich mich zusammenreissen. Hier aber trotzdem meine Favoriten...
//On my trip to London not only the city thrilled me, also the shops and the clothes. Especially one shop: Miss Selfridge. It rarely happens that I love all the clothes in one shop (to tell the truth, when I think back, it only happend once). I could have easily spend one grand within a minute, but fortunately I didn't, because I just couldn't choose between all the awesome pieces. So here my favorites...

miss selfridge von laury-ben, miss selfridge enthaltend

miss selfridge von laury-ben, flower dresses enthaltend

miss selfridge von laury-ben, miss selfridge enthaltend

miss selfridge by laury-ben featuring a polka dot dress

My Bday in London - 1. Impressions

Jaaa, es ging nach London. Zwar nur 1 einhalb Tage (dank der tollen Blindbooking- Flugzeiten von Germangswings), aber irgendwas ist natürlich besser als garnix. Heute Mittag sind wir erst nach Hause gekommen, von daher erstmal nur die 1. Handyfotos.

//Yeah, we went to London. Only for one
and a half day ( Thanks to germanwings and the flight times we had with Blindbooking), but something is better than nothing. Because we just arrived at noon today, so here the first iphonepics.

Berlin - Last Run

Jaaaaa, zu meinem Geburtstag am Dienstag ging es nach Loooooondooooon! Doch bevor ich zu der Berichterstattung komme, hier noch die letzten Fotos aus Berlin. Nach dem Museumsmarathon gings dann Richtung Brandenburger Tor. Was wäre ein Berlinbesuch ohne die obligatorischen Fotos vor dem berliner Denkmal No.1. Dann durch eisigen Wind weiter zum Reichstag und weil ich so am Frieren war und noch nicht zurück ins Hotel wollten, sind wir dann wieder zum Alexanderplatz gefahren um ein Geschäft zu finden, das noch geöffnet hatte. Dort habe ich mir noch schnell nen Cardigan und Kniestrümpfe für den altbekannten Zwiebellook gekauft. Und so konnten wir auch noch einen weiteren Punkt auf unserer To-do-Liste abhaken: Die Berliner Mauer.

//Yeeeaaahh, for my birthday on tuesday we went to Loooondooonn! But before I report from that trip, I'll post the last Berlin-pics. After the museummarathon we went to the Brandenburger Tor. What would a trip to Berlin be, without the obligatory photos in front of the main attraction no.1. Then to the Reichstag and because it was sooo soo cold, we had to find a shop that was still open, so that I could buy some clothes for the well-known layered clothing principle. So I bought a cardigan and knee-high-socks and we were ready to do another thing from our sightseeing-to-to-list: the Berlin Wall.

Bday Citytrip

So, in einer Stunde hab ich Geburtstag!(Jaaaa, endlich 18;). Und der nächste Städtetrip steht morgen an. Eigentlich sollte ich ja schon fleißig am packen sein, aber wie immer wird das wohl eine last-minute Angelegenheit.Wo's hingeht bleibt noch ein Geheimnis. Hier ein kleiner Tip.
//It's my birthday in an hour (yeees, 18 at last!;) And I'm going on my next citytrip tomorrow. I was supposed to be packing, but as usual I will do it at the eleventh hour. Where I'm going is still a secret, but here's a hint.