...nach dem David-Bowie-Austellungsfail mussten wir wieder umdisponieren und konnten dann wieder dorthin zurück, wo wir gestartet waren. Und zum Glück war es noch hell genug um am Brandenburger Tor schöne Fotos zu schiessen.
//...after the David-Bowie-Exibitionfail we had to go back where we started from. And fortunately it wasn't dark yet, so we had the chance to take some cool pics infront of the Brandenburger Tor.
Danach gings weiter zum Reichstagsgebäude, weil wir eigentlich vorhatten die Kupel zu besichtigen, aber mal wieder waren wir zu spät und die Vorverkaufsstellen waren schon geschlossen.
//Then we went to the Reichstag, because we wanted to visit the dome, but once again it was too late and the ticket office was already closed.
Um unseren "Museumstag" mit einem Paukenschlag zu beenden, wollten wir uns noch die David Bowie Ausstellung reinziehen. Und so sind wir dann zur nächsten (gefühlte 2 Kilometer entfernten) Ubahnstation gewalked um zum Potsdamer Platz zu fahren.
//To end our "museum-day" with a bang, we had planned to visit the David Bowie exibition. So we walked to the nearest tubestation (which was probably 2 km away) and drove to the Potsdamer Platz, because...
Die Ausstellung befindet sich im Martin-Gropius-Bau.
Ich hatte nur gelesen, dass sie bis 20 Uhr geöffnet ist. Dass aber die
Kasse schon eineinhalb Stunden vorher schliesst, hatte ich
überlesen und als wir dann exakt 3 Minuten nach halb 7 dort Tickets kaufen wollten, sagte man uns, dass die Kasse schon zu sei. Wtf?
//...the exibition is at the Martin-Gropius-Bau. I remembered that it was open until 8pm, but I didn't read that the cash desk closes about an hour and a half earlier. So when we arrived exactly at 18:33, they didn't sell us tickets anymore.
Heute habe ich den Drogerien meines Vertrauens wieder einmal einen Besuch abgestattet und konnte noch alle Produkte ergattern, auf die ich es auch abgesehen hatte ;). Aus der Rival de Loop LE 'Golden Glow' konnte ich noch das Lidschattenquattro abstauben, da ich die Farben auf Pressefotos schon interessant fand. Sie haben auch eine mittelstarke Abgabe, nur leider sind sie mir ein wenig zu hart. (Gerade habe ich aber nachgelesen, dass es gebackene Lidschatten sind, was dies erklären würde.)
Mittlerweile reduziert waren auch die Produkte aus der P2 LE 'Catch the Glow'. Hier habe ich auch das Blush 'Beach Beauty' mitgenommen, welches als Dupe zu Sleeks 'Rose Gold' gehypt wurde.
Wie man sieht ist er schön peachy mit einem leichten goldenen Schimmer und ich stelle mir ihn gut als Highlighterersatz vor.
Noch 2 reduzierte Produkte. Beide aus der Essence 'Beach Cruisers' LE. Da ich immer auf der Suche nach DER perfekten Konturfarbe bin, konnte ich diesen Bronzer nicht einfach liegenlassen. Ausserdem duftet er noch schön nach Kokos, was ein entscheidender Pluspunkt war.
Eine geniale Idee hatte auch Nancy von dem Youtubekanal Mamiseelen, welche vorgeschlagen hatte, den apricotfarbenen Lidschatten als Blush umzufunktionieren. Die Farbe hat mich dann beim Swatchen auch überzeugt. Ausserdem stelle ich ihn mir auch gut als Verblendefarbe bei bräunlichen Lidschatten vor, um noch einen Hauch Wärme zum Augenmakeup hinzuzufügen.
Bei unserem letzten Besuch der Stadt vor einem Jahr, haben wir ja bereits eine komplette Tour der Museen(hier & hier) auf der Museumsinsel gemacht. Und ich war total beindruckt, denn was als deutsches Klischee gilt, spiegelte sich sehr positiv in der Aufmachung der Museen wider. Alles war sehr ordentlich und gradlinig, nahezu perfekt ausgearbeitet und umgesetzt. Ein wichtiges Museum, welches sich auch nur rund um die deutsche Geschichte dreht, das Deutsche Historische Museum, stand dieses Mal auf unserem Plan. Und dieses wurde dort auch wieder perfekt aufbereitet. Natürlich in chronologischer Reihenfolge. Ich würde auf jeden Fall einen Audioguide empfehlen, den wir aus Zeitgründen nicht benutzt haben.
//When we visited the city for the last time last year, we went to most of the museums (here & here) on the Museumsinsel (museum-island). And I was really impressed, because the museums seemed typically german to me, in a positive way of course. Well planned and straight. One can say, well conceived all the way to the smallest detail and perfectly executed. This time we started with a museum, which is all about the german history, The Deutsches Historisches Museum. And for those who want to learn about it from A to Z,of course in a chronological order, once again the museum is perfect.
