Laura Elisa Ben x Johnny Crepes

Thursday, 15 May 2014

NYC - Day3 - #2 Natural History

....Nachdem wir dann viel zu viel Zeit auf den Strassen vertrödelt hatten, sind wir dann auf zum Museum of Natural History. Beim ersten Mal haben wir ja nur einen kurzen (30 minütigen) Einblick bekommen, den ich unbedingt noch vertiefen wollte. Denn die Dinosaurierabteilung stand für mich, als großer Dinofan, natürlich weit oben auf meiner To-do-Liste. Leider leider leider konnten wir aber nur sehr wenig Zeit dort verbringen, denn unser Plan war es noch, ins Metropolitan Museum of Art zu gehen. Als Fazit muss ich aber sagen, dass ich von der Dinoausstellung in London letztes Jahr viel beeindruckter war.
...After we spent too much time on the streets, we finally went to the Museum of Natural History for our second attempt.For me, as a great fan of palaeontology, the Dinosaur exibition was right on top of my New York-to-do-list. But once again we didn't have much time, because I also wanted to visit the Metropolitan Museum of Art. But I can definitely say, that I liked the exibition in London last year much more.

Friday, 9 May 2014

New York - Day 3 - The Streets of NY

Ola. So, am 3. Tag haben wir dann den 2. Versuch gestartet uns das Natural History Museum anzugucken. Beim ersten Mal waren wir ja so spät, dass wir nur eine halbe Stunde Zeit hatten, bevor wir rausgeschmissen wurden. Also raus aus unserem dunklen Zimmerchen und rauf auf die sonnigen New Yorker Strassen. Und weil wir uns nicht überwinden konnten, hinab in den dunklen Untergrund zu steigen, sind wir dann erstmal einige Block entlang spaziert. Naja, die Zeit die wir vertrödelt hatten, fehlte uns dann natürlich im Nachhinein bei der Museumsbesichtigung.
//Ola. On our third day we renewed our attempt to visit the Natural History Museum. The first time we were so late, we only had 30 minutes until they kicked us out. So we exchanged our dark hotelroom for the sunny streets of New York. And because it was so beautiful outside, we kept on walking, and didn't want to go into the darkness of the underground. But the problem was, we were running out of time once again...

Bildunterschrift hinzufügen

Continue

Tuesday, 6 May 2014

Met Gala 2014 - Best Dressed

Coco Brandolini D'Adda & Tabitha Simmons in Dolce & Gabbana Alta Moda

Ich kann mich noch gut erinnern, wie ich letztes Jahr meine Lieblingslooks der Met Gala zusammengestellt habe. Und da brauchte ich um einiges länger als heute. Denn ich muss echt sagen, dieses Mal gab es wenig Spektakuläres. Meine Favoriten sind die beiden Dolce & Gabbana Couture Roben (oben),Karen Elson in Zac Posen und Karolina Kurkova in Marchesa.
//I clearly remember when I wrote a post about the Met Gala last year. And I needed muuuuch more time to select all of my favorite looks. But this time there was almost nothing spectacular. My favorites are the two Dolce & Gabbana Couture dresses (above), Karen Elson in Zac Posen and Karolina Kurkova in Marchesa.