The Italian Holidays - Pompeii Part 1

Hey. So today a very christmassy post. Not!
I finally managed to edit all the photos from Italy and from the last highlight of our trip: Pompeii!
In the beginning of our stay in Naples, we visited Herkulaneum (and here & here), the "Mini"-Version of Pompeii, but my whole life I wanted to visit Pompeii. If you go there, I recommend to set aside an entire day, because the complex is so big, you have to walk a lot. Even though now I would prefer Herkulaneum,because it's a lot more compressed and maybe a little better preserved, Pompeii has some special things to offer, that you don't see in Herkulaneum, like the Lupanar, some theatres and the Villa dei Misteri. We also recognized some art works, we saw at the Archaelogical Museum of Naples (and here), were most of the original pieces are on display.
Hey. So dann jetzt vor Weihnachten einen gaaaanz weihnachtlichen Post. Not! Endlich bin ich fertig mit der Bearbeitung aller Italienfotos und ich kann die Letzten endlich mal rausknallen. Denn ein Highlight folgt ja dann noch: Pompeji! 
Die Stadt ist wirklich größer als gedacht und man sollte sich wirklich einen ganzen Tag Zeit nehmen, um alles zu sehen. Denn es gibt wirklich viiiiel zu sehen und alles ist viel weitläufiger als in Herkulaneum (und hier & hier). Deshalb fand ich auch Herkelaneum sehenswerter, da alles sehr komprimiert ist und einen Tick besser erhalten.

'Catrice' Ex-Artikel/ Leaving Products

Genau wie bei Essence gibt's auch bei Catrice eine Frühling/Sommer Sortimentsumstellung, diese aber bereits im Januar. Und dies sind die Exartikel.
Just like Essence, Catrice does a change of their assortment for the Spring/Summer season, which starts even sooner, in January. So these are the products that will be discontinued.

"Essence" Ex-Artikel/ Leaving Products

So, even though we're in the middle of winter, we are slowly moving towards spring  And that's the time in the beauty industry, when brands modify their range. So these are the products Essence gets rid of.

Es ist mal wieder soweit. Naja, fast. Denn in zwei Monaten fängt dann wieder die Zeit der Sortimentsumstellungen an. Und das ist fast wie Weihnachten für mich, denn erstens, ist es immer super spannend zu wissen, welche neuen Produkte es bald zu kaufen gibt, und zweitens sind dann ja immer so viele Artikel reduziert, dass man am liebsten alles kaufen würde. Dies sind dann die Artikel, die Essence ausmistet.

Frozen Nature - die neue Limited Edition von alverde

essence trend edition „hidden stories“

essence trend edition „hidden stories“

Beautiful wonderland! Ein glitzerndes Reich voller verzauberter Wesen und Wunder, das zum Träumen einlädt, wartet darauf entdeckt zu werden: Mit der neuen essence trend edition „hidden stories“ geht es im Januar 2015 in Richtung verwunschenes Winter Wonderland. Die schimmernd-kühle Farbwelt schenkt mit Silber, Flieder, Rosa, Mint, Hellblau und Mauve magische Beauty-Momente. Highlights sind der glitzernde Feenstaub für Nägel, Lippen und Körper, die multidimensional schimmernden soufflé eyeshadows sowie die gefrosteten Nagellacke in eisig-pastelligen Farben. Follow the essence fairy tale!

Beautiful wonderland! A glittering kingdom full of enchanted beings and miracles is waiting to be discovered. With the new essence trend edition “hidden stories”, we’re heading towards a dreamy winter wonderland in January 2015. The shimmering cool colour scheme creates magical beauty moments in silver, lavender, pink, mint, light blue and mauve. Highlights include the glittering fairy dust for your nails, lips and body, the multidimensional shimmering soufflé eyeshadows as well as the frosted nail polishes in icy pastel shades. Follow the essence fairytale!

Outfit of the day - Burgundy leather

Hi. I'm back with a short 'outfit of the day'.
Normally I am the Barbiecolours-type of girl. I love everything starting with pink through to lilac and all the pastellcolours. But when I saw these wine-red trousers, I had to have them, because they fit perfectly into the season. And besides that , at the moment wine-red is really trendy, although I'm not influenced by trends, but I just wanted to mention.:) And also the colours of the year 2015 was chosen and it's "Marsala", a browny dark-red. So we will see even more dark reds next year in the fashion and cosmetic scene.//Hi! Da bin ich wieder mit einem kleinen Outfitpost des Tages. 
Eigentlich bin ich ja eher der Barbiefarbentyp. Pink, lila und alle Pastelltöne habe ich am liebsten. Aber als ich diese weinrote Hose gesehen hab,musste ich sie einfach haben, da sie ja auch perfekt in die Saison passt. Und abgesehen davon, ist Burgunder im Moment ja auch total in, was mich eigentlich ziemlich wenig interessiert, ich aber nur mal kurz erwähnen wollte.:) Außerdem wurde ja auch bereits die Farbe des Jahres 2015 gewählt, "Marsala", welche auch ein bräunliches Dunkelrot ist. Also wird uns nächstes Jahr Dunkelrot noch viel öfters begegnen.

And by the way, I am wearing this leopard-beanie all the time. Probably be able to wear beanies again, is one of the few things I like about winter, besides christmas of course.:)
//Kleine unwichtige Randnotiz: Den Leobeanie trage ich im Moment ununterbrochen. (Das könnte sich bald ändern, da ich coole neue Accessoires bei H&M gefunden habe, welche ich noch in einem Haul zeigen werde ) Ich glaube, das Tragen von Mützen ist eine der wenigen Dinge, die ich am Winter mag,natürlich abgesehen von Weihnachten.

trousers + top: New Yorker; blazer + beanie + shoes : H&M; kimono: Tkmaxx

New at the Drugstore #2 (German)

Heute einmal ein Sammelbeitrag über einige Produkte, die bald in den Drogerien erhältlich seien werden.
Today I show you some products available at german drugstores soon.