Back to the beach

Nach einer langen Zeit des Wartens (ich habe fast die Tage gezählt;) ist es wieder soweit. Ich kann an einen der, für mich, schönsten Plätze der Welt zurückkehren  Den Strand. Ich bin ein wahres Beachgirl und würde am liebsten das ganze Jahr in Bikini am Strand verbringen.
Immer wenn ich mich längere Zeit in der Nähe des Meeres aufhalte und dann wieder nach Hause muss, ins Landesinnere, fühle ich mich irgendwie eingesperrt. 
Dieses Jahr geht es wieder zurück in den Heimatort meines Vaters in Italien. Das letzte Mal waren wir dort 2012. Also heute einmal ein Throwback-post mit Fotos des letzten Urlaubes dort.
//After a long time of waiting (I almost counted the days;) I'm returning to one of my favorite places in the world. The Beach. I would describe myself as a true beachgirl and if possible, I would stay the whole year there, in the warmth, wearing a bikini. And it's a little strange, but when I stayed some time near the sea, I kind of feel trapped, when I have to go back home into the interior of Germany.
This year we are going back to the hometown of my father in Italy. The last time we went there in 2012 and today I show you some pics of that vacation.

DM Lieblinge Box

Nach ungefähr 5 Versuchen hatte ich dieses Mal endlich Glück gehabt und habe heute meine erste DM Lieblinge Box abgeholt. Ich konnte es garnicht abwarten die Box zu öffnen. Wie ein kleines Kind an Heiligabend. Vorfreude ist wirklich die beste Freude.:)
//Today was the first time I received the DM Lieblinge Box. It's a german beauty box from the DM-drugstores. There are only a few thousand boxes each month and to get a subscribtion, you have to participate in a lottery. When I went to the drugstore to pick my box up, I hardly resisted opening it and I felt like a child on christmas eve. 

Dieses Mal handelt es sich um eine reine Alverde-Box, da die Marke 25. Geburtstag feiert.
Ich bin überaus froh darüber, dass die Box wirklich von allem etwas enthält, denn da ich in ein paar Tagen in Urlaub fahre, kann ich ein paar Sachen sehr gut gebrauchen.

Es folgen ausschliesslich Produkte von Alverde.
Beauty and Fruity Mattierende Pflegecreme 50ml 3,25€ 
Über die Creme habe ich mich sehr gefreut, denn ich habe eine sehr ölige Haut und bin immer auf der Suche nach DER am besten mattierenden Creme.    
Repair Haarspitzenfluid 30ml 
Für meine blondierten, trockenen Haare auch ein tolles Testprodukt.
Sensitiv Tagescreme 50ml 3,25€
Diese werde ich wahrscheinlich zu einer Nachtcreme umfunktionieren.
Haarerfrischer 75ml 2,45€ 
Den wahren Sinn eines Haarerfrischers versteh ich nicht wirklich, aber angeblich soll er auch pflegen. Das werden wir ja sehen...

Feuchte Reinigungstücher 1,95€
Diese sind zwar für trockene Haut, aber ich benutze Reinigungstücher sowieso nur vor der Reinigung mit Cleanser oder auf Reisen zwischendurch.
Feuchtigkeitsmaske 15ml 0,95€
Perfekt für die Regeneration der Haut nach einem Strandtag, denn nach den Strapazen durch die Sonne, kann die Haut auf jeden Fall ein wenig Feuchtigkeit vertragen.
Verwöhn-Badesalz 80g 0,75€
Dies ist das wohl einzige Produkt, das ich vorerst nicht antesten werde, denn bei diesem Wetter baden?!

Als ich im DM war um die Box abzuholen, hatte ich schon überlegt, mir eine Bodylotion und Reinigungstücher für den Urlaub mitzunehmen, wollte dann aber warten, um zu gucken was in der Box ist. 
Q10 Körperlotion 250ml 2,95€
Bodylotions kann ich nie zu wenig haben, da ich mich ja nach jedem Duschen eincreme. Um meine Bräune zu behalten mische ich diese immer mit Selbstbräuner.
eyecatcher Mascara  3,95€
Juhu, ein dekoratives Produkt und meine Mascara neigt sich eh dem Ende zu.
Lippenbalsam 4,8g 1,15€ Mit Lippenprodukten ist es wie mit Haargummis. Irgendwie verschwinden sie immer in einer anderen Dimension und man muss sie ständig nachkaufen. Jetzt habe ich erstmal einen auf Vorrat.;)
Dontodent Intensive Clean Zahnbürste 0,85€
Das einzige Nicht-alverde-Produkt. Brauchte ich auch eh für meinen Urlaub.

Fazit: Da dies ja bisher meine erste DM-Box war, habe ich keinen Vergleich und finde sie daher genial. Alles Produkte mit denen ich etwas anfangen kann. Ich werde wohl die meisten Produkte mit in Urlaub nehmen und ausgiebig testen. Es folgt dann noch ein Reviewpost hier auf dem Blog.

Berlin Day 2 - The Gardens of Sanssouci Part 2

In der riesigen Parkanlage des Schlosses befinden sich noch einige kleinere Gebäude und Schlösser, die man besichtigen kann. Zuerst kamen wir am Chinesischen Haus vorbei.
//In the gardens there are some small buildings to visit. At first we stopped at the Chinese House.

Berlin Day 2 - The Gardens of Sanssouci Part 1

Ola! Heute folgt der letzte Teil meines Berlinaufenthalts. Endlich! Und zwar komme ich zu den Gärten des Schlosses Sanssouci. Man kann locker 2 Tage einbauen, wenn man sich das ganze Areal inklusive sämtlicher Bauten in Ruhe anschaut und nicht wie wir, mal wieder komplett unter Zeitdruck steht. Denn unser Flieger startete ungefähr 5 Stunden später und wir mussten noch aus dem Hotel auschecken und unsere Koffer dort abholen.
Ola! Now follows the last part of my Berlin-trip. Finally! And I show you the pictures from the gardens of Sanssouci. You can easily spent 2 days there, if you want to visit the whole area with all its buildings.(for more information click here). We were under pressure of time and we only had 5 hours until our flight's departure and we also had to check out of the hotel and pick up our bags.

Outfit of the day - Schloss Sanssouci

Ciao! Da ich keine richtigen Outfitfotos an unserem 2. Tag in Berlin bzw. Potsdam geschossen habe, heute ein kleiner nachgestellter 'Outfit-of-the-day'-post. Ich trage mein zur Zeit allerliebstes Lieblingsshirt. Wer meine früheren Museumsbesuche verfolgt hat, weiss, dass ich ein totaler Dinosaurierfan bin. Und dann ist ja wohl auch klar, dass 'Jurassic Park' zu meinen All-time-favorite-Filmen gehört. Ich bin fast ausgeflippt, als ich das Shirt bei Primark entdeckt habe und bereue jetzt, dass ich mir nicht noch 2-3 auf Vorrat mitgenommen habe.
//Ciao! Because I didn't take any proper outfitphotos on our second day in Berlin/ Potsdam, today a re-staged 'outfit-of-the-day. I'm wearing my favorite tshirt at the moment. Who watched my latest visits to the museums, already knows, that I'm a huge dinosaur-fan. So it's no surprise that 'Jurassic Parc' is one of my all-time-favorite-movies. And when I saw this shirt at Primark I almost freaked out. Now I regret not buying 2 or 3 ahead.

  Tshirt: Primark/ Skirt & Necklace: H&M/ Shoes & Sunglasses: italian market

New In #18 - Primark Haul

Heute mal ein kleiner, aber feiner Primarkhaul, denn ich war das erste Mal im kölner Primark, der im Mai eröffnet hat.

Today a rather small, but nice Primark haul, because for the first time I visited the Cologne-store, which opened in may.

In letzter Zeit bevorzuge ich locker sitzende Shirts, die lässig fallen. Und wenn sie dann noch hochgerollte Ärmel haben, sind sie perfekt.

I'm currently loving loose-fitting Tshirts and when they also have rolled-up sleeves, they are perfect.

Meine Obsession für "My little pony" hält seit meinen Kindheitstagen an. Der Pulli sieht zwar aus wie ein Schlafanzug, aber der Print....!! Egal, auch wenn ich ihn nur zu Hause trage...

In my childhood my obsession with "My little pony" started and it continued until today.

 

Der Stoff, der Print, der Schnitt - ich bin absolut begeistert. Und dann auch noch im Sale! Ich bin sowieso die ganze Zeit auf der Suche nach längeren, ausgestellten Röcken und dann habe ich so ein Prachtexemplar gefunden.

//The fabric, the print, the pattern - I absolutely love this skirt. Now for some time I'm searching for longer, flared skirts and now I found this one in the sales section.

Und dann noch ein Kleid, das ebenfalls reduziert war, auf gerade einmal 7 Euro. Als ich es anprobiert habe, hat es mich nach Capri oder an die Amalfiküste in die 50er-Jahre versetzt. Ein wahres Zeitreise-Kleid.;)

And last but ot least a dress which was also reduced to only 7 Euros. When I tried it on, I felt like I was in an italian 50s movie. A real time-travel-dress;)