Holidays in Italy - Vatican Museums - Part 1

Immernoch über 40 Grad, aber trotzdem hatten wir wieder Lust auf Sightseeing. Da es die darauffolgenden Tage ja auch nicht kälter werden sollte, machten wir uns dann auf in Richtung Vatikan und zu den berühmten Vatikanischen Museen, die ich ja schon sehnlichst letztes Jahr bei unserem Kurzaufenthalt besichtigen wollte, die aber an dem Tag, nach unserer Petersdombesichtigung, schon geschlossen hatten (Flashback -hier!).
Also start des 2. Versuchs
//Still over 40 degrees, but we were in the mood to do some sightseeing. So this day we went to the Vatican Museum, which I wanted to visit in the worst way, when we were in Rome last year and when it was already closed after we visited the St.Peters Basilica (Flashback - here!)
So this year our next attempt!

Chiaramonti Museum 

Octagonal Court

Laocoön

Hall of Animals

Hall of the Muses

 

The Belvedere Torso

Round Hall

The Braschi Antinous

Heracles

Sarcophagus of Costantia

Greek Cross Hall &  Sarcophagus St Helena

Hall of the Chariot 

Gallery of the Candelabra

Gregorian Egyptian Museum

Room II of the Egyptian Museum

Antinoo/Osiris

Room IV

Room V

Fragment of a relief

Reconstruction Of The Canopus Of Hadrian's Villa

Fall13 - Sweaters

fall13 - sweaters von laury-ben, One Teaspoon sweaters enthaltend

Noch ein Must-have diesen Herbst: mit Nieten, Perlen oder großen Strasssteinen, vorzugsweise an den Schultern und/oder am Kragen, bestickte Sweatshirts. Diverse Modelle habe ich jetzt bereits bei H&M oder Tkmaxx gesichtet. Vermutlich (wieder einmal) basierend auf einem Isabell Marant-Entwurf(in der Collage unten links).Und was für ein Zufall, es heißt auch noch "Ostia Top", passend zu meinen letzten Urlaubsposts.:)
//Another musthave this fall: studded or beaded sweaters, preferably with embroidery on the shoulders or the collar. I've already seen different versions at H&M or Tkmaxx. I assume, that it's (once again) inspired by a design by Isabel Marant(in the collage,bottom left. And what a coincidence, it's named the "Ostia top",matching with my latest holidayposts.;)

fall 2013 - beaded sweaters by laury-ben featuring a red sweater

Holidays in Italy - Ostia moderna

Nachdem wir das antike Ostia besichtigt hatten, wollten wir uns dann auch das moderne anschaun. Also machten wir einen kleinen Abstecher am Abend dorthin. Da wir (jungen Leute) keine Disco oder Beachparty in der Nähe auftreiben konnten, mussten wir unser Abendprogramm diesmal ganz spiessig gestalten, mit spazieren- und essen gehn.:) Und hier trage ich auch mein Candy Crush Kleid.
//After we visited the ancient city of Ostia, we now wanted to visit the actual one. Because we (young people) couldn't find a disco or beachpartyclub near our residence, we had to pass the time with some conservative evening entertainment, go for a walk and have dinner at a restaurant. And here I wore my candy crush dress.:)

Candy Crush

Noch ein Kleid, das ich das erste Mal in Italien getragen habe. Kurz vor unserem Urlaub war ja überall Sommerschlussverkauf und in der H&M-Kinderabteilung konnte ich ein paar Teile mitnehmen, um die ich schon seit einiger geschlichen bin, aber zu geizig war. Wie dieses Barbiekleid in knalligen Regenbogenfarben.
//Another dress, that I wore in Italy for the first time. Before we went on holidays, everywhere was sale time and at the H&M children's department I found some things, I saw before, but was too mean to buy.
Like this Barbiedress in bright colours.