Bei unserem letzten Besuch der Stadt vor einem Jahr, haben wir ja bereits eine komplette Tour der Museen(hier & hier) auf der Museumsinsel gemacht. Und ich war total beindruckt, denn was als deutsches Klischee gilt, spiegelte sich sehr positiv in der Aufmachung der Museen wider. Alles war sehr ordentlich und gradlinig, nahezu perfekt ausgearbeitet und umgesetzt. Ein wichtiges Museum, welches sich auch nur rund um die deutsche Geschichte dreht, das Deutsche Historische Museum, stand dieses Mal auf unserem Plan. Und dieses wurde dort auch wieder perfekt aufbereitet. Natürlich in chronologischer Reihenfolge. Ich würde auf jeden Fall einen Audioguide empfehlen, den wir aus Zeitgründen nicht benutzt haben.
//When we visited the city for the last time last year, we went to most of the museums (here & here) on the Museumsinsel (museum-island). And I was really impressed, because the museums seemed typically german to me, in a positive way of course. Well planned and straight. One can say, well conceived all the way to the smallest detail and perfectly executed. This time we started with a museum, which is all about the german history, The Deutsches Historisches Museum. And for those who want to learn about it from A to Z,of course in a chronological order, once again the museum is perfect.
Buona Sera! Wieder einmal viel zu spät, aber besser irgendwann als nie. Also kommen wir endlich zu meinem Geburtstagstrip Ende Mai nach Berlin. Und zum 3. Mal haben wir das Germanwings Blindbooking genutzt und zum 2. Mal gings nach Berlin.:) Wie waren schon einen Abend zuvor angekommen, an dem wir nur ein wenig eingekauft, auf meinen Bday angestossen haben und über den Kudamm gelatscht sind. Und mal wieder hat uns Live Music in einen Irish Pub gezogen. An diesem Abend haben wir auch nur Handyfotos geschossen (hier). Am 2. Tag haben wir uns mal wieder, mehr oder weniger zielstrebig, zum Deutschen Historischen Museum aufgemacht.
Buona Sera! Once again too late, but better late than never. So today I start sharing the photos from my birthday trip to Berlin. And for the third time we used the Germanwings Blindbooking and for the second time our destination was Berlin. On my birthday we arrived in the evening and we only took photos with our phones (here), because we just walked around the Kudamm and ended up in an Irish Pub. On our second day we went ,more or less determined, to the Deutsches Historisches Museum.
Wie ich ja schon berichtet hatte, ging mein Bdaytrip nach Berlin. Zum Glück hatten wir sehr gutes Wetter und ich konnte mich zum ersten Mal dieses Jahr in ein Sommeroutfit schmeissen und noch nicht einmal eine Jacke mit mir herumschleppen. Den Rock habe ich schon letztes Jahr im Pimkie-sale ergattert, habe ihn aber jetzt das erste Mal getragen, da ich ihn noch kürzen musste. Und mit ihm habe ich sozusagen meine Liebe für lange Röcke entdeckt. So ein Rock ist einfach viel lässiger und unkomplizierter zu tragen und man muss nicht die ganze Zeit darauf achten, wie man sich bückt oder, dass er einem zu hoch rutscht.:) Definitv eins meiner neuen Summer-must-haves. Das Barbie-Tshirt hatte ich bei meinem letzten Primark-trip gefunden und wartete auch seit fast 2 Monaten auf seinen Einsatz.
//Like I told you before, I went to Berlin for my birthday. Fortunately the weather was awesome and for the first time I wore a summeroutfit without carrying a jacket around with me. The skirt I bought on sale already last year, but wore it there for the first time. And with it, I discovered my love for long skirts. It's just so much easier and more uncomplecated to wear, because you don't always have to pay attention how you move or if it slips up to much like a short skirt. For sure a new summer-must-have! The Barbie-shirt I bought at my last shopping trip to Primark and it also waited in my closet for about 2 month to make its first appearance.
Tshirt: Primark; Skirt: Pimkie; Bag & Necklace: H&M; ring-bracelet: Forever21; Sandals: market
