Wednesday, 19 August 2015

Preview - Essence 'Urbaniced' Limited Edition

essence trend edition “urbaniced”

Skatepark, basketball court or chill out zone – every city has one: a hot spot to relax and hang out with friends. The new trend edition “urbaniced” by essence is conquering these “places to be” from September to October 2015! Inspired by the athletic street style fashion, this trend edition offers a colour scheme full of contrasts with bold shades like pink, fuchsia and blue as well as darker nuances such as grey, mud and black. The exciting, slightly brushed texture turns the street style eyeshadows into true it-pieces, and the blush with a splash design is totally unique, too. The lip cream in a cool tube design comes with a small applicator so all girls can emphasize their lips when they’re out and about. The nail & cuticle tattoo liner decorates nails and cuticles with awesome graffiti designs, and two limited fragrances exude a touch of city flair. While “like an uptown girl” stands out for its light yellow fruit and floral accents, “like a downtown girl” convinces with dark berries and sensual notes. Urban and nice … with essence!

//Skatepark, Basketball Court oder Chill Out Zone - jede Stadt hat ihn: Einen Hot Spot zum Relaxen und Freunde treffen. Die neue trend edition „urbaniced“ von essence erobert von September bis Oktober 2015 diese „places to be“! Inspiriert von sportlicher Street-Style-Fashion bietet die trend edition eine kontrastreiche Farbwelt mit leuchtenden Tönen wie Rosa, Pink und Blau sowie dunklen Nuancen wie Grau, Schlamm und Schwarz. Die spannende, leicht angeraute Textur macht die street style eyeshadows zu ultimativen It-Pieces, aber auch der blush mit Splash-Design ist ein echtes Unikat. Alle Girls können ihre Lippen mit der lip cream in coolem Tuben-Design und kleinem Applikator präzise betonen. Nägel und Nagelhaut werden mit dem nail & cuticle tattoo liner mit lässigen Graffitis versehen und zwei limitierte Düfte verströmen City-Flair. Während „like an uptown girl“ mit hellen, gelben Früchten und floralen Akzenten besticht, überzeugt „like a downtown girl“ mit dunklen Beeren und sinnlichen Noten. Urban and nice … mit essence!
essence urbaniced – street style eyeshadow
Street art! The metallic texture of the eyeshadows with a cool asphalt pattern in a street style look give eyes an intensive finish in the three trendy colours silver, pink and grey-black. Available in 01 city girls rule!, 02 the happy direction and 03 for city-kittys only!.

Street Art! Die metallische Textur des eyeshadows mit coolen Asphalt-Pattern im Street-Style-Look verleiht den Augen ein intensives Finish in den drei angesagten Farben Silber, Rosa und Grau-Schwarz. Erhältlich in 01 city girls rule!, 02 the happy direction und 03 for city-kittys only!. Um 1,99 €*.
essence urbaniced – graffiti ink eyeliner
Get inked! The deep black, long-lasting formula of the ink eyeliner ensures exciting eyeliner styles. Whether you go for slim lines or a more dramatic look – your eyes are sure to stand out! Available in 01 for city-kittys only!.

Get inked! Die tiefschwarze, langanhaltende Formulierung des ink eyeliners sorgt für aufregende Lidstriche. Ob schmale Linien oder ein etwas dramatischerer Look – die Augen werden zum absoluten Blickfang. Erhältlich in 01 for city-kittys only!. Um 2,79 €*.
essence urbaniced – lip cream
Urban lips. The lip cream in soft pink and bright fuchsia provides the lips with a gorgeous matt finish. The small brush applicator allows an ultra-accurate application and is the perfect companion for all urban adventures in its small, sealable pouch. Available in 01 go for a stroll and 02 turn heads, baby!.

Urban lips. Die lip cream in softem Rosa und strahlendem Pink schenkt den Lippen ein schönes Farb-Finish mit mattem Effekt. Der kleine Pinsel-Applikator ermöglicht ein ultra-präzises Auftragen und ist – in einer kleinen verschließbaren Pouch – perfekt für alle urbanen Abenteuer. Erhältlich in 01 go for a stroll und 02 turn heads, baby!. Um 2,79 €*.
essence urbaniced – blush
Freestyle. The blush with a soft texture in fresh pink is truly unique – the surface is decorated with urban splashes of colour. The intensive fuchsia perfectly harmonizes with the pink to give you a radiant complexion. Available in 01 the sunny side of the street.

Freestyle. Der blush mit zarter Textur in frischem Rosa ist ein echtes Unikat – die Oberfläche zieren urbane Farbsprenkel. Das intensive Pink harmoniert perfekt mit dem Rosa – für einen strahlenden Teint. Erhältlich in 01 the sunny side of the street. Um 2,99 €*.
essence urbaniced – street style highlighter
Funky street! The light, powdery texture of the highlighter has a cool 3D embossment. Easy to blend, it offers shimmering, metallic results in pink. Available in 01 the happy direction.

Funky street! Die leichte, pudrige Textur des Highlighters kommt in cooler 3D-Grafitti-Prägung daher. Leicht zu verblenden, verleiht er dem Gesicht schimmernde, metallische Ergebnisse in Rosa. Erhältlich in 01 the happy direction. Um 3,29 €*.
essence urbaniced – nail polish
Colourful city. Four different nail polishes with a long-lasting texture offer just the right colour to match every mood. This wanna-have product is ready to join you on your urban adventures in khaki, fuchsia and pink as well as silver with a trendy brushed metal finish. Available in 01 freak out!, 02 turn heads, baby!, 03 fun and the city and 04 city girls rule!.

Colourful city. Vier verschiedene Nagellacke mit langanhaltender Textur bieten für jede Stimmung die passende Farbe. Mit dabei sind Khaki, Pink und Rosa sowie Silber mit trendigem brushed-metall-Finish als Wanna-Have-Produkt. Erhältlich in 01 freak out!, 02 turn heads, baby!, 03 fun and the city und 04 city girls rule!. Um 1,79 €*.
essence urbaniced – top coat
NAILborhood… the top coat with matt and shiny effect flakes in fuchsia, pink, white and black guarantees eye-catching nails. As creative and individual as graffiti! Available in 01 be my town homie!.

NAILborhood… Der top coat mit matten und glänzenden Effekt-Flakes in Pink, Rosa, Weiß und Schwarz sorgt für Hingucker-Nägel. So kreativ und individuell wie ein Graffiti Erhältlich in 01 be my town homie!. Um 1,99 €*.
essence urbaniced – nail & cuticle tattoo liner
Art allowed. Cuticle tattoos are the ultimate trend in any city! With this black tattoo liner, you can decorate your nails, cuticles and hands with cool designs. The slim tip lets you draw accurate styles like dots, stripes or hip patterns. It’s time for urban girls to get creative! Available in 01 that´s art!.

Art allowed. Cuticle tattoos sind in jeder City Trend! Mit dem schwarzen tattoo liner können Nägel, Nagelhaut und Hände mit coolen Designs verziert werden. Die dünne Spitze ermöglicht präzise Styles wie Punkte, Streifen oder angesagte Muster. Nun ist die Kreativität aller Urban-Girls gefragt. Erhältlich in 01 that´s art!. Um 1,99 €*.
essence urbaniced – like an uptown girl fragrance
Classy! Cheerful, bubbly and exuberant – perfect for all uptown girls who feel most comfortable in relaxed city spots: let’s head to Central Park! The top note is fruity with orange, tangerine, pineapple and mango, and then unites with rose, freesia, jasmine and water lily in the middle note to give the fragrance its floral components. Cedar and sandalwood, musk and vanilla create an aromatic, exotic character in the base note. “Like an uptown girl” is fun and inspires a great mood. Available in 10 ml.

Classy! Fröhlich, spritzig und ausgelassen – perfekt für alle Uptown Girls, die sich in entspannten Städten am wohlsten fühlen: auf in den Central Park! Die Kopfnote startet fruchtig mit Orange, Mandarine, Ananas sowie Mango und verbindet sich in der Herznote mit Rose, Freesie, Jasmin und Wasserlilie, die dem Duft seine florale Komponente verleihen. In der Basisnote sorgen Zedern- und Sandelholz, Moschus sowie Vanille für einen aromatischen, exotischen Charakter. „Like an uptown girl“ macht Spaß und verbreitet gute Laune. Erhältlich in 10 ml, um 2,99 €*.

essence urbaniced – like a downtown girl fragrance
Up-to-date! Fresh, modern and a little edgy – just like all the trendsetters who love the lively, vibrant and exciting dynamics of Times Square! Tangerine, blackcurrant and grapefruit create a sparkling fruitiness in the top note. The middle note consists of peony, raspberry and candy apple to provide the fragrance with its slightly sweet, floral accents while caramel, musk, vanilla and tonka bean offer a soft, creamy aspect. “Like a downtown girl” is individual and gives you the feeling of freedom! Available in 10 ml.

Up-to-date! Frisch, modern und ein wenig edgy – so wie alle Trendsetterinnen, die das quirlige, pulsierende, aufregende Treiben wie am Times Square lieben! Mandarine, schwarze Johannisbeere und Grapefruit schenken in der Kopfnote eine spritzige Fruchtigkeit. Die Herznote bestehend aus Pfingstrose, Himbeere sowie Liebesapfel geben dem Duft einen leicht süßen, floralen Akzent, während Karamell, Moschus, Vanille und Tonkabohne ihm eine sanfte Cremigkeit verleihen. „Like a downtown girl“ ist individuell und verleiht ein Gefühl von Freiheit! Erhältlich in 10 ml, um 2,99 €*.
essence urbaniced – purse
Tagged purse! This stylish belt pouch with a colourful graffiti design is the perfect place to store all the important utensils you need on your discovery tour of the city. The purse can easily be attached to your belt loop, too! Available in 01 bag it up!.

Tagged purse! In dieses stylische Gürteltäschchen in farbenfroher Graffiti-Optik passen alle wichtigen Utensilien, die mit auf Entdeckungs-Tour müssen. Außerdem lässt sich die Tasche ganz easy an der Gürtelschlaufe befestigen. Erhältlich in 01 bag it up!. Um 2,99 €*.
essence “urbaniced” will be available in stores from September to October 2015**.
**as long as stocks last
essence „urbaniced“ ist von September bis Oktober 2015** im Handel erhältlich.
* unverbindliche Preisempfehlung
**solange der Vorrat reicht