New York City - Day 1 #1

So, endlich komme ich mal zu meinem New York-Trip. Mein Freund hatte mich sozusagen eingeladen und ich als Reisejunkie war so froh darüber, einmal ein wenig weiter weg zu kommen und das erste mal den europäischen Kontinent zu verlassen. Zwar waren wir nur 4 komplette Tage dort und haben nicht alles geschafft, was wir uns vorgenommen hatten, aber die Highlights der City habe ich gesehen.
Now I finally find the time to talk about my New York-trip. My boyfriend kind of invited me to join him on a trip to New York and as a travel junkie, I was so happy to leave the european continent for the first time.
We only stayed for 4 complete days and we didn't do all the things we wanted to, but I think, I saw all the highlights of the city.

 Am ersten Tag sind wir natürlich mal wieder viiiel zu spät losgegangen und da unser Hotel garnicht so weit vom Empire State Building entfernt war, sind wir zuerst in die Richtung gelaufen. Dort sind wir dann einfach ohne Ziel weiter umhergewandert und wurden dann in die ganzen Geschäften gezogen u.a. Victoria's Secret und Macy's. Gekauft haben wir komischerweise nichts. Eigentlich wollte ich noch ins Natural History Museum, also sind wir in die Penn Station, aber durch unseren Hunger und die riesige Auswahl an Fastfoodläden, haben wir uns mal wieder ablenken lassen und erstmal gemampft.
Like always we left the hotel tooooo late, but because our hotel was near the Empire State Building, we walked towards that building. There we just walked around and "visited" some shops like Victoria's Secret and Macy's, but didn't buy anything. And because I wanted to go to the Museum of Natural History, we went to Penn Station. But we were so hungry that the many fastfoodshops distracted us and we had to eat something first.

 

 Dann einige Zeit später, fuhren wir Richtung Museum.
So some time later we drove in the direction of the American Museum of Natural History.

Das Museum schliesst um 17.45 Uhr und wir kamen erst 30 Minuten vorher an. Also machten wir einen kleinen "Sprint" durch einen Teil des Museums, bis wir rausgeschmissen wurden.;)
The museum is closing at 5.45 everyday and we arrived 30 minutes earlier. So we decided to take a short look and come back another day.