HomeTravelFashionBeauty

Thursday, 14 May 2015

Preview - Catrice "Travel De Luxe" Limited Edition


Limited Edition „Travel De Luxe“ by CATRICE

La croisière. The current Cruise Collections invite you to enjoy warm temperatures and the beautiful sound of the sea. Light fabrics, summery prints and fresh colours replace dismal grey skies with a carefree summer mood. Designers are focusing on casual, modern styles. In June 2015, we are offering the ideal travel companions for the fashion collections with the Limited Edition “Travel De Luxe” by CATRICE. Fresh apricot, light rosé, pristine white, nautical blue and soft grey-blue is the perfect colour scheme for this. The highlights include the Travel Set consisting of a highlighter, blush, bronzer, two eyeshadows, an eyeliner pencil as well as a highlighting pen, the Refreshing Mist Body Spray, and the Caring Lip Balm with an SPF of 20. Take a Cruise – by CATRICE.

La croisière. Die aktuellen Cruise Collections laden zu warmen Temperaturen und Meeresrauschen ein. Leichte Stoffe, sommerliche Prints und frische Farben tauschen tristes Alltagsgrau gegen unbeschwerte Sommerlaune. Die Designer setzen auf lässige Moderne. Mit der Limited Edition „Travel De Luxe“ by CATRICE werden im Juni 2015 die passenden Reisebegleiter zu den exklusiven Mode-Kollektionen geboten. Frisches Apricot, helles Rosé, strahlendes Weiß, modernes nautisches Blau und zartes Blau-Grau sind dafür die ideale Farbrange. Zu den Highlights gehören das Travel Set bestehend aus Highlighter, Blush, Bronzer, zwei Lidschatten, einem Kajal sowie einem Highlighting Pen, das Refreshing Mist Body Spray, ein erfrischendes Körperspray und der Caring Lip Balm mit SPF 20. Take a Cruise – by CATRICE.

 Travel De Luxe by CATRICE – Travel Set
Beautiful Setting. This practical Travel Set is the ideal travel companion. It unites seven must-haves for a gorgeous summer look, including a highlighting powder and blush for fresh accents on your face as well as a matt bronzer for a sun-kissed complexion. Two powder eyeshadows with a subtle shimmer in apricot and light blue as well as an anthracite eyeliner pencil and a highlighting pen guarantee a radiant and expressive eye make-up look.

Beautiful Setting. Dieses praktische Travel Set ist der ideale Reisebegleiter. Es vereint sieben Must-Haves für einen wunderschönen Sommer-Look, darunter einen Highlighting Powder und Blush für frische Akzente sowie einen matten Bronzer für einen sommerlich gebräunten Teint. Zwei Puderlidschatten mit leichtem Schimmer in Apricot und Hellblau sowie ein anthrazitfarbener Kajal und ein Highlighting Pen sorgen für ein strahlendes und ausdrucksstarkes Augen-Make-up. Um 7,99 €*.

Travel De Luxe by CATRICE – Caring Lip Balm
Kiss the Sun. The Caring Lip Balm is a nourishing product that pampers the particularly sensitive skin around your lips and contains an SPF of 20. At the same time, it offers a subtle colour-dispersion in a soft apricot shade – for a natural finish.

Kiss the Sun. Der Caring Lip Balm ist ein reichhaltiges Pflegeprodukt für die besonders empfindliche Lippenpartie mit SPF 20. Gleichzeitig bietet er eine sehr dezente Farbabgabe in einem zarten Apricotton – für ein natürliches Finish. Um 3,99 €*.


 Travel De Luxe by CATRICE – Refreshing Mist Body Spray
Bonjour à la Mer. With the Refreshing Mist Body Spray, you can keep cool no matter how hot it is. The refreshing body spray is distributed evenly thanks to the practical pump dispenser, and it has the pleasant fragrance of a bouquet of tropical flowers, too.

Bonjour à la Mer. Mit dem Refreshing Mist Body Spray behält man auch bei heißen Temperaturen einen kühlen Kopf. Dank des praktischen Pumpspenders lässt sich das erfrischende Körperspray gleichmäßig verteilen und duftet angenehm nach einem Bouquet tropischer Blumen. Um 4,49 €*.

 Travel De Luxe by CATRICE – Nail Lacquer
Nail Resort. Four summery colours with subtle shimmer effects and a high coverage provide your nails with a fashionable maritime look. Soft blue-grey and pristine white are true jetsetters, nautical blue with a delicate shimmer is reminiscent of the sun’s rays sparkling on the ocean and soft apricot offers a fresh touch full of feminine nonchalance. Available in C01 Isle of White, C02 Grey Country, C03 Apricot Lane and C04 Port Blue.

Nail Resort. Vier sommerliche Farben mit leichten Schimmereffekten und hoher Deckkraft hüllen die Nägel in einen modern-maritimen Look. Zartes Blau-Grau und strahlendes Weiß sind stilechte Jetsetter, nautisches Blau mit filigranem Schimmer erinnert an die funkelnden Sonnenstrahlen auf dem Meer und softes Apricot schenkt Frische und feminine Leichtigkeit. Erhältlich in C01 Isle of White, C02 Grey Country, C03 Apricot Lane und C04 Port Blue. Um 2,79 €*.


 Travel De Luxe by CATRICE – Cosmetic Bag 
Travel in Style. Never go on vacation without the most important beauty must-haves. The stylish Cosmetic Bag is ideal for keeping everything in one place in your XXL beach bag. The wavy design incorporates the colours of the season and invites you to daydream.

Reisen mit Format. Kein Urlaub ohne die wichtigsten Must-Haves. In der Cosmetic Bag werden diese stilsicher befördert und finden in der XXL-Strandtasche ihren festen Platz. Das wellenartige Textildesign vereint die Farben der Saison und lädt zum Träumen ein. Um 4,99 €*.

 “Travel De Luxe” by CATRICE will be available in stores in June 2015.
 „Travel De Luxe“ by CATRICE ist im Juni 2015 im Handel erhältlich.