An Tag 2 hatten wir nur ein Ziel vor Augen: Potsdam und speziell Schloss Sanssouci. Wir hatten wirklich die Ausmaße des Schlossbereiches unterschätzt und hätten fast 2 Tage einplanen müssen. Das Schloss selber lässt sich in ungefähr einer Stunde besichtigen. Ich liebe Barock- und Rokokoschlösser über alles und Versailles in der Nähe von Paris ist eh eins meiner liebsten Orte auf der Welt und dieses Schloss mit seinen gerade einmal 10 zu besichtigenden "Räumen" ist sozusagen eine Miniausgabe.
//On day 2 we only had one aim in mind: Potsdam with its Palace Sanssouci. If we knew how large the grounds were, we would have planned 2 days. I love Baroque and Rococo Palaces and Versailles near Paris is one of my favorite places in the world. One can say Schloss Sanssouci is a miniature version with only 10 rooms to visit, but equally beautiful.
Letzter Stop des Tages: der Fernsehturm. Noch ein Must-See-Highlight, dass wir bei unserem letzten Besuch nicht geschafft haben. Eigentlich wussten wir, dass die Wahnsinns-aussicht des Empire State Buildings so lange nichts mehr toppen könnte, aber wir gaben dem Ganzen trotzdem eine Chance. Leider wurden wir ein wenig enttäuscht, denn durch die schrägen Scheiben war die Aussicht leider durch die Spiegelung des Innenraumes getrübt und Fotos waren damit auch fast unmöglich.
//Last stop of the day: The Tv Tower. Another must-see-highlight that we wanted to cross off. Although we already knew, that it would be hard to top the incredible view of the Empire State Building, but we wanted to give it a chance.Unfortunately it was a little disappointing.The view is quiet bad at night, because of the inclined windows.
Ola! Wenn ich in der Stadt bin, ganz gleich warum, es fällt mir immer ein Grund ein bei DM oder Rossmann vorbeizuschauen. Diesesmal war ich direkt in beiden Drogerien, denn ich brauchte neues Kokosöl und wollte ein neues Haaröl antesten, denn mit meinem Baleahaaröl bin ich nicht mehr ganz so zufrieden.
//Ola! Everytime I go to town, I always find a reason to visit the drugstores. This time I needed new coconutoil and a new hairoil, because I'm no longer that satisfied with my Balea-hairoil.
Alnatura Kokosöl
Bereits zum zweiten Mal nachgekauft. Ich habe mich doch glatt vom Kokosölhype anstecken lassen und dies zurecht. Denn die vielfältigen Möglichkeiten ( Vorhaarwäschen-Haarkur, Gesichts-ölcleanser, Moisturiser für trockene Hautpartien, Haarspitzenfluid, Nahrungsergänzung und sogar als Mittel gegen Stechmücke und Zecken) und dann noch der leckere Kokos(makronen)duft, haben mich restlos begeistert.
Schwarzkopf essence Ultime Diamond Color
Dies fiel mir bei Rossmann in die Hände und ich bin nach mittlerweile mehrmaliger Anwendung ganz zufrieden. Jedes Haaröl das ich teste, steht bei mir im Vergleich zum Kérastase Oléo-Relax Haaröl, dass ich mir früher immer gekauft habe, als es noch keine Haaröle in der Drogerie gab. Es wurde mir aber mit seinen 20 Euro zu teuer, wobei ich bisher mit noch keinem anderen Drogeriehaaröl die gleiche Pflegewirkung erzielt habe. Das Schwarzkopföl kommt durch seine leichte Konsistenz und seinen Duft schon sehr nah ran, nur leider pflegt es nicht so gut. Aber im Vergleich zum Haaröl von Balea ist es definitiv besser.
Wella Form & Finish Ultra Strong
Leider noch nicht angetestet, von daher keine Review:)
Catrice Eye shadow pen 03 Mermaiday Mayday
Ist aus der "Le Grand Bleu" LE und habe ich glücklicherweise noch im Sale gefunden. Ich benutze ihn zur Zeit als Base und er hat eine wirklich gute Haltbarkeit. Außerdem habe ich ihn auch gerne am unteren Lid getragen, da das helle Blau die Leuchtkraft meiner blauen Augen unterstützt.
...nach dem David-Bowie-Austellungsfail mussten wir wieder umdisponieren und konnten dann wieder dorthin zurück, wo wir gestartet waren. Und zum Glück war es noch hell genug um am Brandenburger Tor schöne Fotos zu schiessen.
//...after the David-Bowie-Exibitionfail we had to go back where we started from. And fortunately it wasn't dark yet, so we had the chance to take some cool pics infront of the Brandenburger Tor.
Danach gings weiter zum Reichstagsgebäude, weil wir eigentlich vorhatten die Kupel zu besichtigen, aber mal wieder waren wir zu spät und die Vorverkaufsstellen waren schon geschlossen.
//Then we went to the Reichstag, because we wanted to visit the dome, but once again it was too late and the ticket office was already closed.
Um unseren "Museumstag" mit einem Paukenschlag zu beenden, wollten wir uns noch die David Bowie Ausstellung reinziehen. Und so sind wir dann zur nächsten (gefühlte 2 Kilometer entfernten) Ubahnstation gewalked um zum Potsdamer Platz zu fahren.
//To end our "museum-day" with a bang, we had planned to visit the David Bowie exibition. So we walked to the nearest tubestation (which was probably 2 km away) and drove to the Potsdamer Platz, because...
Die Ausstellung befindet sich im Martin-Gropius-Bau.
Ich hatte nur gelesen, dass sie bis 20 Uhr geöffnet ist. Dass aber die
Kasse schon eineinhalb Stunden vorher schliesst, hatte ich
überlesen und als wir dann exakt 3 Minuten nach halb 7 dort Tickets kaufen wollten, sagte man uns, dass die Kasse schon zu sei. Wtf?
//...the exibition is at the Martin-Gropius-Bau. I remembered that it was open until 8pm, but I didn't read that the cash desk closes about an hour and a half earlier. So when we arrived exactly at 18:33, they didn't sell us tickets anymore.
Heute habe ich den Drogerien meines Vertrauens wieder einmal einen Besuch abgestattet und konnte noch alle Produkte ergattern, auf die ich es auch abgesehen hatte ;). Aus der Rival de Loop LE 'Golden Glow' konnte ich noch das Lidschattenquattro abstauben, da ich die Farben auf Pressefotos schon interessant fand. Sie haben auch eine mittelstarke Abgabe, nur leider sind sie mir ein wenig zu hart. (Gerade habe ich aber nachgelesen, dass es gebackene Lidschatten sind, was dies erklären würde.)
Mittlerweile reduziert waren auch die Produkte aus der P2 LE 'Catch the Glow'. Hier habe ich auch das Blush 'Beach Beauty' mitgenommen, welches als Dupe zu Sleeks 'Rose Gold' gehypt wurde.
Wie man sieht ist er schön peachy mit einem leichten goldenen Schimmer und ich stelle mir ihn gut als Highlighterersatz vor.
Noch 2 reduzierte Produkte. Beide aus der Essence 'Beach Cruisers' LE. Da ich immer auf der Suche nach DER perfekten Konturfarbe bin, konnte ich diesen Bronzer nicht einfach liegenlassen. Ausserdem duftet er noch schön nach Kokos, was ein entscheidender Pluspunkt war.
Eine geniale Idee hatte auch Nancy von dem Youtubekanal Mamiseelen, welche vorgeschlagen hatte, den apricotfarbenen Lidschatten als Blush umzufunktionieren. Die Farbe hat mich dann beim Swatchen auch überzeugt. Ausserdem stelle ich ihn mir auch gut als Verblendefarbe bei bräunlichen Lidschatten vor, um noch einen Hauch Wärme zum Augenmakeup hinzuzufügen.
