Herbst? Schoooooon? Niiemaaals!
Mir kommt es echt so vor, als hätte ich nur einmal geblinzelt und der Sommer ist vorbei. Jetzt kann ich also meine Sandalen wieder einpacken und muss mich nach regentauglichen Schuhen umsehen. Für meinen Geburtstag in London, hatte ich mir ja bereits Schnürboots geholt, jetzt möchte ich es noch eine Stufe punkiger.Derbe Bikerboots mit Nieten, die man auf Grund des Stilbruchs noch perfekt zu Sommerkleidern kombinieren kann. Strumpfhose drunter, Lederjacke drüber und fertig!
//Fall? Aaalreaaddyyy? Never!
I feel like I just blinked one time and the summer is over.Now I can pack away my sandals and buy some new rain proof shoes.
For my trip to London I already bought laced boots, but now I want it even more punky. Bikerboots with studs, which you can wear with summerdresses,so it forms an interesting contrast by the change of style.
Am darauffolgenden Tag sind wir ein wenig an der Küste entlanggecruised, um einen "neuen" Strand zu finden und sind in Ladispoli gelandet, einem kleinen Feriendorf nur knapp eine Viertelstunde von unserer Wohnung entfernt. Am Abend stand dort ein Stadtfest an, also sind wir kurz nach Hause, vom Beach- zum Abendoutfit umstylen und wieder zurück. Mein Kleid ist von meiner damaligen Shoppingtour in Venlo und wegen dem "guten" Wetter die ganze Zeit in Germany, hatte ich bisher nicht eine Gelegenheit es anzuziehn.
Premiereeeee!tadaaa
Abgesehen davon haben wir leider das ganze Bühnenprogramm verpasst, weil wir alle Geschäfte abgeklappert haben, bis sie schlossen.
//The next day we drove along the coast to find another "new" beach. We discovered the small city Ladispoli, where a cityfest should take place in the evening. So after a day at the beach, we drove home, changed from beach- to eveningoutfit und drove back. I wore a dress I bought at our last citytrip to Venlo, but never had the chance to wear in Germany with all the "good" weather. So, Premiere, ta-da!:)
But besides that, we missed the whole stage programm, because we shopped until the stores closed.
 |
| dress: Coolcat |
Earrings: H&M, Bag: Pimkie
Nach den Strapazen der Besichtigungstour, haben wir uns dann direkt in das nächstbeste Strandrestaurant begeben. Pizza, Bier und "Strandshooting" inklusive.:)
//After the strains of the heat-sightseeingtour , we directly headed to the next best beachrestaurant.
Pizza, Beer and a "beachshooting" included.
....Wer also auf die gleiche verrückte Idee kommt wie wir, Ostia Antica bei 40 Grad im Schatten zu besichtigen, sollte mit mindestens 3 Litern Wasser und einer Kopfbedeckung ausgerüstet sein. Zum Glück gibt es neben der Cafeteria aber auch ein kleines klimatisiertes Museum, das man am liebsten garnicht mehr verlassen möchte.
...// So who has the same crazy idea to visit Ostia Antica on a day with 40 degrees in the shade, has to take at least 3 liters of water and a hat with you. Fortunatelly besides the cafeteria, there's also a small air-conditioned museum, which you don't want to leave anymore.
