HomeTravelFashionBeauty

Saturday, 7 February 2015

Catrice Rock-o-co Limited Edition - Review

Hi! 
Vor einiger Zeit habe ich ein Testpaket mit Produkten der Catrice limited edition "Rock-o-co" gewonnen und hatte ausgiebig Zeit diese anzutesten. Ein Dank erstmal an Cosnova, für die mir zur Verfügung gestellten Produkte.
Hier gehts nochmal zur Pressevorschau.
Die limited edition hat mich beim Anschauen der Pressebilder sehr angesprochen, da das Motto 'Barock' lautet und dieses Zeitalter, neben der Antike, meine liebste Epoche ist. Die Pressefotos und Produktnamen sind sehr Marie Antoinette-inspiriert und mit Rokokodekor verziert, was die Anziehung noch größer machte.:) Die Farben machen ausserdem richtig Lust auf Frühling, vorallem jetzt, wo es einem so vorkommt, als hätte der Winter kein Ende.
Hi! Some time ago I won a testpackage with products from the latest limited edition "Rock-o-co" by Catrice. When I saw the pressrelease, I was instantly attracted by the products, because the theme is 'Rokoko' or 'Baroque', as the name suggests. The Baroque era is my favorite epoch, next to ancient Rome and Versailles is one of my favorite places. Also the colours make me want to have spring immediately, after such a long,never ending winter.


Fangen wir zuerst mit den 
Rock-o-co by CATRICE – Matt Nail Lacquer an.
"Meet me at Versailles. Mit den Nagellacken kommt die gesamte Rock-o-co Farbrange zum Ausdruck: Frische Frühlingsfarben, wie Peach und Pink, die zarten Pastells Hellgelb und Himmelblau sowie modernes Grau. Das satiniert, matte Finish passt perfekt zum pudrigen Rokoko-Trend. Besonderer Hingucker ist das außergewöhnliche Packaging mit weißem Ornament-Print und kugelförmigem Flaschenkopf. Erhältlich in C01 L’Ombre à Sanssouci, C02 Lilas Bleus, C03 Soleil à Solitude, C04 Apricoco und C05 Madame De Pinkadour. Um 2,79 €*."
//Meet me at Versailles. The nail polishes display the full range of Rock-o-co colours: fresh spring shades like peach and pink, soft pastels in light yellow and sky blue as well as a modern grey. The satin, matt finish is ideal for the powdery Rococo trend. And the unusual packaging with a white ornamental print and spherical lid is a special eye-catcher. Available in C01 L’Ombre à Sanssouci, C02 Lilas Bleus, C03 Soleil à Solitude, C04 Apricoco and C05 Madame De Pinkadour"
                                                                
Die Nagellacke sind ja wegen ihres außergewöhnlichen Designs schon von einigen Bloggern als Sammlerstücke bezeichnet worden. Und sie machen sich echt schön als Vitrinendeko. Die Qualität der Nagelacke hat mich hingegen nicht wahnsinnig überzeugt. Alle decken in 2 Schichten und sind semi-matt. Ich würde sagen, dass der Graue die beste, dickflüssigste Konsistenz hat. Leider hielten die Lacke nicht besonders und nach einem Tag war der Lack bereits extrem abgesplittert.Und das sogar mit Überlack. Also leider ein Flop.
//Because of their unique design, some bloggers already called the nailpolishes a collector`s item, to put them on display on your shelf. Unfortunately besides the design, there isn't much positive to say. Even though they are opaque with 2 layers and have a semi-matt finish, which looks quite nice. But: I used the grey one and it didn't even last 24 hours on my nails and the polished chipped off extremly.This has never happened to me before with any polish. 
 Rock-o-co by CATRICE – Matt Lip Colour
"Crème de la Crème. Dieser cremige Matt Lip Colour garantiert intensive, langanhaltende Farben ohne Auszutrocknen. Das Ergebnis ist leuchtend und satiniert matt – wahlweise in frischem Pink oder Peach. Das weiße Packaging spielt mit Matt-Glanz-Effekten und lässt das verspielte Rokoko-Printmuster mit dezenter Coolness erstrahlen. Erhältlich in C01 Apricoco und C02 Madame De Pinkadour. Um 3,99 €*.
//Crème de la Crème. This creamy Matt Lip Colour provides intensive, long-lasting colour without drying out your lips. The results are bright and satin matt – in a choice of fresh pink or peach. The white packaging plays with matt shine effects and gives the playful Rococo print pattern a cool touch. Available in C01 Apricoco and C02 Madame De Pinkadour."
 
                                                                 
Super Produkte wiederum sind die beiden Lippenstifte. Beide sind sehr cremig im Auftrag, von daher auch nicht austrocknend. Außerdem hab sie auch kein komplett mattes Finish, sondern sind eher semi-matt. Und was ich noch besser finde, beide hinterlassen einen Stain, wodurch sie sich gleichmäßig abtragen. 
//But now let's continue with two products that are really good. The lipsticks are really creamy and that's why they don't have the dehydrating effect, many other matt lipsticks have. On the swatches below you can see, that they are not totally matt, what I also really like. But the major plus point is, that they leave a stain on the lips and when they fade, they fade quite evenly.
Rock-o-co by CATRICE – Trio Powder Eyeshadow
"Louis XVI likes it! Der pudrige Trio-Lidschatten bietet jeweils drei aufeinander abgestimmte Nuancen für einen ausdrucksstarken Look. Der leichte Pearl-Effekt in Rosa oder Hellblau bringt die Augen zum Strahlen, die helle Vanille-Nuance dient jeweils als Highlighter und das dunkle Grau modelliert tolle Schattierungen. Die hochwertige Prägung im Rokoko-Design macht das Trio Powder zu einem echten Beauty-Hochkaräter. Erhältlich in C01 Bouquets de Fleurs und C02 Bouquet de Roses. Um 3,99 €*.
//Louis XVI likes it! The Trio Powder Eyeshadows offer three perfectly aligned shades each for an expressive look. The light pearl-effect in pink or light blue makes your eyes shine, the light vanilla nuance serves as a highlighter and the dark grey is fabulous for shading. The high-quality embossment with a Rococo design turns the Trio Powders into true beauty gems. Available in C01 Bouquets de Fleurs and C02 Bouquet de Roses." 
                                                               
Das Design des Lidschattentrios lässt das Herz jedes Barockfans höher schlagen. Es erinnert mich sehr an die Terasse des kleinen Marie-Antoinettes Palais in Versailles.
Ich erhielt das Trio 02 Bouquet de Roses. So schön der Lidschatten auch aussieht, so schlecht ist leider die Pigmentierung. Das zumindest bei den beiden helleren Tönen. Dennoch bekommt man dank des Grautons ein dezentes Augenmakeup hin
//The design of the trio eyeshadow makes the heart of every Baroque-lover beat faster. It really reminds me of the peristyle of the Grand Trianon in Versailles.
I received the trio 02 Bouquet de Roses. It contains 2 lighter tones, which have a very light pigmentation and a grey one,with a better colour despense,so you can still achieve a rather decent eye make up.
 Rock-o-co by CATRICE – Powder Blush
"La mode française. Intensive Apfelbäckchen à la Marie Antoinette sind wieder en vogue. Mit dem matten Powder Blush – wahlweise in Rosa oder Pink – werden die kreisförmigen Farbhighlights direkt unterhalb des Wangenknochens gesetzt. Die leichte, pudrige Textur lässt sich besonders gut mit der Kabuki Brush auftragen. Ein Hingucker ist die hochwertige Rokoko-Prägung, die das Puder zum limitierten Highlight macht. Erhältlich in C01 Macarons pour Marie und C02 Madame De Pinkadour. Um 3,99 €*.

//La mode Française. Intensive apple-cheeks à la Marie Antoinette are en vogue again. Set circular colour highlights directly beneath your cheekbones with the Powder Blush – available in a choice of pink or fuchsia. The light, powdery texture is especially easy to apply with the Kabuki Brush. Its premium Rococo embossment turns this powder into a limited highlight. Available in C01 Macarons pour Marie and C02 Madame De Pinkadour."
                                                                 
Ich habe den Blush 01 Macarons pour Marie erhalten. Leider ist dieser so hell, dass man ihn kaum auf meiner Haut sieht. Außerdem ist er noch matt, was ihn daher sehr kalkig aussehen lässt. Er verfügt über die gleiche Prägung wie das Lidschattentrio und dadurch werde ich ihn mir einfach als Deko aufstellen.:)
//I got the colour  01 Macarons pour Marie. Unfortunately it is so light, it isnt't even visible on my skin. On my arm you can see a light hint of colour, but because the blush is also matt, it looks a bit chalky.
Rock-o-co by CATRICE – Kabuki Brush 
"Décadence moderne. Der professionelle Kabuki-Pinsel aus dichten, synthetischen Haaren punktet mit einem besonders stylishen Farbverlauf in Rosa-Weiß. Dank der hohen Pinselhaardichte ist er besonders gut für den Auftrag aller Puderarten geeignet. Passt perfekt zu den limitierten Rock-o-co Powder Blush Nuancen in Pink und Rosa. Um 4,99 €*.
//Décadence moderne. The professional kabuki brush with thick synthetic bristles has a super-stylish pink and white colour gradient. Thanks to the high density of bristles, this brush is ideal for the application of all kinds of powders. And it’s perfect for the limited Rock-o-co Powder Blush shades in pink and fuchsia."
                                                                 
Noch ein Highlight für mich: der Kabukipinsel. Er sieht nicht nur wunderschön aus, sondern ist auch noch fluffig weich. Ein Vorteil der rosanen Färbung ist auch, dass der Pinsel nie dreckig aussieht, wenn man ihn mit einem der beiden Blushes benutzt.
Another highlight for me is the kabuki brush. It looks so beautiful and is really fluffy and soft. Awesome for highly pigmented blush and powder.


„Rock-o-co“ by CATRICE ist von Anfang Februar bis Mitte März 2015 im Handel erhältlich.
“Rock-o-co” by CATRICE will be available in stores from the beginning of February until mid March 2015.