HomeTravelFashionBeauty

Monday, 1 June 2015

Preview - essence trend edition “nauti girl”


essence trend edition “nauti girl”

Cast off and ship ahoy! The new trend edition “nauti girl” by essence invites all beauties to the sailing tour of the summer from mid June to July 2015. Just drift along and enjoy the sound of the ocean – with a trendy marine style that’s sure to be lots of fun! Various classic blue shades, grey and red define the nautical colour scheme and are combined with fresh apricot, beige and brown. Plenty of beauty treasures are on board, including four nail polishes, two long-lasting lipsticks and a blush in bright apricot-red with an anchor embossment. The ultimate highlight is the waterproof eye pencil in cool blue with an integrated sharpener in the lid. The limited, fruity-aquatic fragrance ensures a wonderfully scented breeze on your skin. On top, the trend edition also offers a cosmetics bag with a nautical design and cute cord on the zipper. Sail away… with essence!

Leinen los und Schiff ahoi! Mit der neuen trend edition „nauti girl“ macht essence von Mitte Juni bis Juli 2015 alle Beauties zur Matrosin auf der Segel-Tour des Sommers. Einfach mal treiben lassen und das Rauschen des Meeres genießen – aber natürlich nur im trendigen Marine-Style und mit jeder Menge Spaß. Verschiedene, klassische Blautöne, Grau und Rot bestimmen die nautische Farbwelt und werden mit frischem Apricot, Beige sowie Braun kombiniert. Mit an Bord gehen jede Menge Beauty-Schätze darunter die vier Nagellacke, zwei langanhaltende Lippenstifte und der Blush in leuchtendem Apricot-Rot mit Anker-Prägung. Ultimatives Highlight ist der wasserfeste eye pencil in coolem Blau mit integrierter Spitzfunktion im Deckel. Für eine wohlduftende Brise auf der Haut sorgt der limitierte, fruchtig-aquatische Duft. On top bietet die trend edition auch eine Kosmetiktasche im Nautic-Look in einem praktischen Format mit hübscher Kordel am Zipper. Sail away… mit essence!
essence nauti girl – eyeshadow palette
Eye-hoi! The eyeshadow palette with five trendy colours and a soft texture ensures lots of gorgeous, summery eye make-up styles. The palette comes in a blue-white-brown and an apricot-beige-brown version. Available in 01 cool breeze and 02 rock the boat**.

Eye-hoi! Mit der Lidschatten-Palette mit fünf trendigen Farben und softer Textur gelingen vielseitige, sommerliche Make-up-Looks für die Augen. Die Palette gibt es wahlweise in einer Blau-Weiß-Braun-Kombination oder einer Apricot-Beige-Braun-Version. Erhältlich in 01 cool breeze und 02 rock the boat**. Um 3,79 €*.
essence nauti girl – waterproof eye pencil
Ocean feeling… this waterproof eye pencil is an absolutes must-have and so practical. The navy blue contouring pencil for your eyes has an integrated sharpener in the lid, so the mine is automatically sharpened whenever you close it – wow! Available in 01 ahoy, boy!.

Ocean-Feeling… Ein absolutes Must-Have und so praktisch ist dieser waterproof eye pencil. Der Augenkonturstift in Navy-Blau hat einen integrierten Spitzer im Deckel, so dass die Miene bei jedem Verschließen immer gleich angespitzt wird. Wow! Erhältlich in 01 ahoy, boy!. Um 2,99 €*.
essence nauti girl – eyebrow tint
Brows in shape! The eyebrow tint has a practical felt-tip so you can easily define and accentuate your brows. The universal colour – a dark ash shade – suits many hair colours. Available in 01 ocean liner.

Brows in shape! Der eyebrow tint hat eine praktische Filzspitze mit dem die Augenbrauen ganz easy und dezent betont werden können. Die universelle Farbe – ein dunkler Ash-Ton – eignet sich für viele Haarfarben. Erhältlich in 01 ocean liner. Um 2,29 €*.
essence nauti girl – longlasting lipstick
Summer lips… soft apricot-nude and an intensive red provide your lips with a gorgeous finish and a light shine. The longlasting formula feels wonderfully smooth and pleasant on your lips. And the white packaging looks great with the nautical style. Available in 01 miss navy and 02 crew first.

Summer lips… Softes Apricot-Nude und intensives Rot schenken den Lippen ein schönes Finish mit leichtem Glanz. Die langanhaltende Formulierung fühlt sich angenehm und geschmeidig auf den Lippen an. Das weiße Packaging passt toll zum Nautic-Style. Erhältlich in 01 miss navy und 02 crew first. Um 2,29 €*.
essence nauti girl – blush
A new dawn! This bright apricot-red blush gives your cheeks a gorgeous colour – as if you’ve spent the day at sea. Its silky texture blends easily and the cool anchor embossment turns the blush into a true eye-catcher. Available in 01 Anchors aweigh!.

Morgenröte! Eine schöne Farbe – wie frisch von hoher See – verleiht der blush in leuchtendem Apricot-Rot. Die seidige Textur lässt sich einfach verblenden und die coole Anker-Prägung ist ein Eyecatcher. Erhältlich in 01 Anchors aweigh!. Um 2,99 €*.
essence nauti girl – nail polish
S(N)ail-Crew… The four longlasting nail polishes in trendy dark blue, bright blue, red and apricot simply have to join every marine girl’s hands on deck. Available in 01 ahoy, boy!, 02 oh captain, my captain, 03 miss navy and 04 crew first!.

S(N)ail-Crew… Die vier langanhaltenden Nagellacke in den trendigen Farben Tiefblau, strahlendes Blau, Rot und Apricot müssen unbedingt mit an Deck und auf die Nägel jedes Marine-Girls. Erhältlich in 01 ahoy, boy!, 02 oh captain, my captain, 03 miss navy und 04 crew first!. Um 1,99 €*.
essence nauti girl – nail sticker
Sea stickers! The nail stickers in a classic stripe look or with cute little motifs like anchors, ship’s wheels and shells are super-easy to stick on your nails. This way, you can turn your nail style into an eye-catcher in a flash! Available in 01 hey sailor!.

Sea-Sticker! Die Nagelsticker in klassischem Streifen-Look oder mit witzigen Motiven wie Anker, Steuerkreuz und Muschel lassen sich ganz leicht auf die Nägel kleben. So wird das Nagelstyling schnell zu einem Hingucker. Erhältlich in 01 hey sailor!. Um 1,99 €*.
essence nauti girl – like a nauti girl fragrance
Like a gentle sea breeze… This floral-fruity and aquatic scent spreads a pure maritime summer feeling! The head note is absolutely fruity and offers a sparkling freshness with its bergamot, black currant, peach, melon, tangerine and lemon ingredients. Coconut, lotus blossom and oceanic elements in the heart note provide an aquatic, floral touch while raspberry, musk and vanilla add depth in the base note. Playful and fresh, this eau de toilette is reminiscent of your last sailing trip on the wide-open, sparkling sea – pure freedom! Comes in a 10 ml size.

Wie eine leichte Meeresbrise… Dieser floral-fruchtige und aquatische Duft verbreitet maritimes Sommer-Feeling! Die Kopfnote ist absolut fruchtig und sorgt mit Bergamotte, schwarzer Johannisbeere, Pfirsich, Melone, Mandarine und Zitrone für spritzige Frische. Kokosnuss, Lotosblüte und ozeanische Ingredienzen schenken dem Duft in der Herznote seine florale, aquatische Komponente, während Himbeere, Moschus und Vanille in der Basis Tiefe verleihen. Verspielt und absolut frisch erinnert das Eau de Toilette an den letzten Segel-Turn sowie das unendlich weite, funkelnde Meer – Freiheit pur! Erhältlich in 10 ml um 2,99 €*.
essence nauti girl – cosmetic bag**
Not just sailor’s yarn. Thanks to its large size, the cool cosmetics bag in a blue and white marine design with stripes and a red anchor is ideal for storing all the beauty pieces that simply have to come along on your next boat ride. With a zipper decorated with a cute cord at the end. Available in 01 Anchors aweigh!.

Kein Seemansgarn. Die coole Kosmetiktasche in blau-weißem Marine-Look mit Streifen und rotem Anker eignet sich dank großem Format ideal für alle Beauty-Pieces, die mit auf die nächste Bootstour müssen. Mit Reißverschluss und süßer Kordel am Zipper. Erhältlich in 01 Anchors aweigh!. Um 2,99 €*.
essence “nauti girl” will be available in stores from mid June until July 2015***.
essence „nauti girl“ ist von Mitte Juni bis Juli 2015*** im Handel erhältlich.