HomeTravelFashionBeauty

Monday, 29 June 2015

Preview - essence trend edition “fun fair”



essence trend edition “fun fair”

 Fun and excitement is guaranteed at the fun fair! With the new trend edition “fun fair”, essence is taking a fantastic tour of the fairground from mid July to mid August 2015. The wonderful scent of cotton candy, popcorn and candy apples is in the air and thrilling attractions ensure a lively atmosphere and cheerful visitors. The colour scheme consists of pastel shades like vanilla, apricot, rosé and mint with pink and lavender as a bright contrast. Highlights are the four satin matt nail polishes in sweet colours with four different candy fragrances and the two cotton candy nails for a cool cotton candy effect! The stretchy hair ties are another must-have with their cute lollipop design. Let’s take a ride on the Ferris wheel… with essence!

 Aufregung und Spaß – auf der Kirmes garantiert! Mit der neuen trend edition „fun fair“ macht essence von Mitte Juli bis Mitte August 2015 eine fantastische Tour über den Jahrmarkt. Der Duft von Zuckerwatte, Popcorn und kandierten Äpfeln liegt in der Luft und spannende Attraktionen sorgen für ausgelassene Stimmung und fröhliche Besucher. Die Farbwelt besteht aus Pastelltönen wie Vanille, Apricot, Rosé, Mint und Lavendel und Pink als Kontrast. Highlights sind die vier satin matten Nagellacke in Bonbon-Farben mit jeweils vier verschiedenen Candy-Düften und die beiden cotton candy nails für einen coolen Zuckerwatten-Effekt auf den Nägeln. Ein weiteres Must-Have sind die stretchy Haargummis hübsch angeordnet im Lolli-Design. Noch eine Runde aufs Riesenrad… mit essence!
essence fun fair – baked eyeshadow
FAIRly FUNtastic! The three different eyeshadows in vanilla-rosé, mint and lavender with a baked, soft and powdery texture as well as a fabulous marble effect ensure gorgeous colour highlights for your eyes. Applied moist, the colour is even more intense. Available in 01 you´re mint-blowing, 02 be my marshfellow! and 03 plump it up!.

FAIRly FUNtastic… Die drei verschiedenen Lidschatten in Vanille-Rosé, Mint und Lavendel mit gebackener, soft-pudriger Textur und toller Marmorierung verleihen den Augen schöne Farbhighlights. Feucht aufgetragen wird die Farbe intensiviert. Erhältlich in 01 you´re mint-blowing, 02 be my marshfellow! und 03 plump it up!. Um 2,79 €*.
essence fun fair – lipstick
Summer lips! Create summery accents on your lips in bright pink or fresh apricot. The lipsticks offer semi-transparent coverage and are easy to apply thanks to the slim stick shape. Available in 01 ring around the rosy and 02 sweetheart´s sweet tooth.

Summer lips! Leuchtendes Pink oder frisches Apricot schenken den Lippen sommerliche Akzente. Die semi-deckenden Lippenstifte sind langanhaltend und dank schmaler Stick-Form präzise aufzutragen. Erhältlich in 01 ring around the rosy und 02 sweetheart´s sweet tooth. Um 2,29 €*.
 essence fun fair – blush
Love at first blush. The blush with a soft, baked texture – available in a choice of intensive pink or radiant apricot – ensures a fresh, summery complexion. For naturally rosy cheeks like you’ve just come back from a ride on the Ferris wheel. Available in 01 ring around the rosy and 02 sweetheart´s sweet tooth.

Love at first blush. Der blush mit zarter, gebackener Textur – wahlweise in intensivem Pink oder strahlendem Apricot – sorgt für einen sommerlich-frischen Teint. Für natürlich-rosige Wangen wie nach einer aufregenden Fahrt auf dem Riesenrad. Erhältlich in 01 ring around the rosy und 02 sweetheart´s sweet tooth. Um 2,99 €*.
essence fun fair – shimmer pearls
Beauty bonbons! The slightly shimmering pearls offer your face and neckline a subtle glow. The perfectly aligned pastel shades are inspired by the fabulous nuances of the world of sweets. Available in 01 keep sweet and sparkle on!

Beauty-Bonbons! Die leicht-schimmernden Perlen schenken dem Gesicht und Dekolleté einen dezenten Glow. Die verschiedenen Pastell-Farben sind perfekt aufeinander abgestimmt und greifen alle Nuancen der süßen Welt auf. Erhältlich in 01 keep sweet and sparkle on! Um 3,49 €*.
essence fun fair – nail polish
Smells like candy… four nail polishes in the summery shades mint, rosé, pink and apricot – all with a trendy, silky-matt finish – give your nails a fashionable look. All nail polishes have different, subtle candy fragrances reminiscent of your last visit to a fun fair. Available in 01 you´re mint-blowing, 02 be my marshfellow!, 03 ring around the rosy and 04 sweetheart´s sweet tooth.

Smells like candy… Vier Nagellacke in den sommerlichen Farben Mint, Rosé, Pink und Apricot – alle mit trendigem, seidenmattem Finish – verleihen den Nägeln einen angesagten Look. Alle Nagellacke haben verschiedene, dezente Candy-Düfte, die an den letzten Kirmes-Besuch erinnern. Erhältlich in 01 you´re mint-blowing, 02 be my marshfellow!, 03 ring around the rosy und 04 sweetheart´s sweet tooth. Um 1,79 €*.
essence fun fair – cotton candy nails
Cotton candy topping! Conjure-up a fluffy cotton candy effect on your nails with the cotton candy nails – a cool mix of glitter and powder. Simply sprinkle the nail powder in rosé-pink or mint on top of freshly applied nail polish that’s still wet, allow to dry and you’re done! Available in 01 candylicious and 02 sugar for my honey!.

Zuckerwatte-Topping! Mit den cotton candy nails – einem Mix aus Glitzer und Puder – lässt sich ein fluffiger Zuckerwatten-Effekt auf den Nägeln kreieren. Einfach das Nagelpuder in Rosé-Pink oder Mint über den frisch aufgetragenen, noch feuchten Nagellack streuen, trocknen lassen – fertig ist das Fun-Finish. Erhältlich in 01 candylicious und 02 sugar for my honey!. Um 2,49 €*.
essence fun fair – lolly hair ties
So sweet… put your hair up in a ponytail with these soft, elastic hair ties before your next rollercoaster ride! The hair ties come in five pastel shades and are a really cool eye-catcher and present thanks to the cute lollipop packaging style. Available in 01 the bright ride of life.

So sweet… Mit den weichen, elastischen Haargummis lassen sich die Haare vor der nächsten Achterbahnfahrt zu einem Zopf zusammenbinden. Die hair ties in fünf verschiedenen Pastellfarben sind in Lolli-Optik ein echter Hingucker und ein süßes Präsent. Erhältlich in 01 the bright ride of life. Um 2,49 €*.
essence “fun fair” will be available in stores from mid June to mid July 2015 **.
essence „fun fair“ ist von Mitte Juni bis Mitte Juli 2015 ** im Handel erhältlich.
* unverbindliche Preisempfehlung
**solange der Vorrat reicht