HomeTravelFashionBeauty

Thursday, 28 May 2015

Preview - Essence trend edition "¡Arriba!"

 essence trend edition „¡Arriba!“

Viva México! This summer, essence is traveling to the land of Mayas, sombreros and the beautiful beaches of Cancún from mid June to mid July 2015 with the new trend edition “¡Arriba!”. Just like the gorgeous things we can admire on the typical Mexican weekly markets, this trend edition offers summery products for a perfect folklore style. Inspired by colourful blossoms and floral dresses, the world of colours with red, pink, purple and green is wonderfully bright and fresh. The highlights include hair chalk with a practical castanet-style clip handle, a fan with an awesome flower print for hot summer days as well as eyeshadow and blush with pretty splashes of colour. ¡Hasta luego! México… with essence!

Viva México! Diesen Sommer reist essence mit der neuen trend edition „¡Arriba!“ von Mitte Juni bis Mitte Juli 2015 ins Land der Mayas, Sombreros und an die Traumstrände von Cancún. So wie es auf den typisch mexikanischen Wochenmärkten jede Menge Schönes zu bestaunen gibt, bietet auch die trend edition sommerliche Produkte für den perfekten Folklore-Style. Inspiriert durch farbenfrohe Blumen und florale Kleider ist die Farbwelt mit Rot, Rosa, Lila sowie Grün frisch und farbenfroh. Die Highlights sind die Haarkreide mit praktischem Clip-Griff in Kastagnetten-Optik, der Fächer mit tollem Blumenprint für heiße Sommertage sowie Lidschatten und Rouge mit tollen Farbsprenkeln. ¡Hasta luego! México… mit essence!
essence ¡Arriba! – eyeshadow
Latin eyes! The multicolour eyeshadows with trendy flashes of colour create exciting eye make-up styles. Available in an intensive pink-fuchsia-purple combination and a bright beige-green version. All layers of the soft texture are tinted with the creative colour splashes. As colourful and artistic as Frida Kahlo’s masterpieces. Available in 01 la vida loca and 02 macarena mint.

Latin eyes! Die multicolour eyeshadows mit angesagten Farbsplashes kreieren ein aufregendes Augen-Make-up. Wahlweise in einer intensiven Rosa-Pink-Lila-Kombination oder einer leuchtenden Beige-Grün-Variante erhältlich. Alle Schichten der soften Textur sind mit den kreativen Farbsprenkeln durchgefärbt. Farbenfroh und künstlerisch wie Frida Kahlos Werke. Erhältlich in 01 la vida loca und 02 macarena mint.
Um 1,99 €*.
essence ¡Arriba! – lipgloss
¡Hola, guapa! These two lipglosses give your lips an irresistible shine and a touch of colour in shimmering pink or bright red. On top, the fruity fragrance puts you in the mood for summer. Available in 01 hola, guapa and 02 red corazón.

¡Hola, guapa! Die beiden Lipglosse schenken den Lippen einen unwiderstehlichen Glanz und einen Hauch Farbe in schimmerndem Rosa oder leuchtendem Rot. Der fruchtige Duft sorgt on top für Summer-Feeling. Erhältlich in 01 hola, guapa und 02 red corazón. Um 1,79 €*.
essence ¡Arriba! – blush
Mexican sun! The multicolour blush also has hip colour flashes and gives your cheeks a fresh look thanks to its harmonious pink and red shades. The colours can be optimally combined and the velvety texture blends perfectly. Available in 01 baila, baila.

Mexican sun! Auch der mehrfarbige blush kommt mit trendy Farbsplashes und verleiht den Wangen dank der harmonischen Rosa- und Rottöne einen frischen Look. Die Farben lassen sich ideal vermischen und die samtige Textur lässt sich perfekt verblenden. Erhältlich in 01 baila, baila. Um 2,99 €*.
essence ¡Arriba! – nail polish
Nail styling, olé! Four exciting colours with two different effects: pink and green with a “chalky matt” finish and an intensive red and purple in “spicy metallic”, which offers sparkly results. Available in 01 hola, guapa, 02 macarena mint, 03 red corazón and 04 la vida loca.

Nail-Styling, olé! Vier spannende Farben mit zwei unterschiedlichen Effekten: Rosa und Grün mit „chalky matt“-Finish für eine matte Kreide-Optik und intensives Rot und Lila in „spicy metallic“ mit einem Glitzer-Metallic-Ergebnis. Erhältlich in 01 hola, guapa, 02 macarena mint, 03 red corazón und 04 la vida loca. Um 1,79 €*.
essence ¡Arriba! – top coat
Colourful fiesta. This top coat offers the nails cool, eye-catching effects that are so much fun! Pink, purple and green confetti flakes or multicolour blossoms and tinsel look gorgeous on your natural nail and give nail polish a colourful finish. Available in 01 chica bonita and 02 festival of colours.

Colourful fiesta. Dieser top coat schenkt den Nägeln coole Eyecatching-Effekte, die Spaß machen. Confetti-Flakes in Rosa, Lila und Grün oder Blüten und Lametta in Multicolour verschönern den Naturnagel und geben dem Nagellack ein farbenfrohes Finish. Erhältlich in 01 chica bonita und 02 festival of colours. Um 1,99 €*.
essence ¡Arriba! – hair chalk
Summer hair… you can colour the tips of your hair or entire strands with the hair chalk, which is available in the two cheerful colours pink and green. Reminiscent of castanets, the practical clip handle makes application super easy: simply pull the desired area of hair through the “castanet” from top to bottom and you’re done! Apply hairspray to keep the colourful look in place. Washes out easily. Available in 01 hola, guapa and 02 macarena mint.

Summer hair… Mit der Haarkreide in den zwei fröhlichen Farben Rosa und Grün lassen sich die Haarspitzen oder auch komplette Strähnen einfärben. Die Anwendung ist durch den praktischen Clip-Griff, der an Kastagnetten erinnert, besonders easy: Einfach die gewünschte Haarpartie von oben nach unten durchziehen – fertig! Fixiert werden kann das bunte Haarkunstwerk am besten mit Haarspray. Leicht auswaschbar. Erhältlich in 01 hola, guapa und 02 macarena mint. Um 3,99 €*.
essence ¡Arriba! – fan
FANtastic… the fan with a folklore flower print is absolutely essential on hot days! Not only does it ensure a fresh breeze while you explore Mexico City, it also guarantees a cool appearance. Available in 01 festival of colours.

FANtastic… Unerlässlich an heißen Tagen ist der Fächer mit Folklore-Blumen-Print! Er sorgt nicht nur für eine kühle Brise beim Ausflug nach Mexico-Stadt, sondern auch für einen coolen Auftritt. Erhältlich in 01 festival of colours. Um 2,99 €*.
essence “¡Arriba!” will be available in stores from mid June to mid July 2015 **.
essence „¡Arriba!“ ist von Mitte Juni bis Mitte Juli 2015 ** im Handel erhältlich.