HomeTravelFashionBeauty

Monday, 16 March 2015

Preview - essence trend edition „brit-tea“


It’s teatime! From April until May 2015, essence is inviting you to the first garden party of the year with the new trend edition “brit-tea”. Inspired by the classic British tea time, hip products with a retro look are served in the soft colors cream, apricot, mint and lilac – and a touch of bright pink for a spring-like contrast. Decorated with cute blossom prints and floral elements, the design is reminiscent of the décor at a stylish tea party. The lip balm is a special highlight with its gorgeous flower packaging. Other wanna-haves are: the blush embossed with a sea of flowers on the surface and the eyeshadow palette with three soft pastel nuances that complete your brit-tea style. The garden season has opened… with essence!

It`s teatime! Von April bis Mai 2015 lädt essence mit der neuen trend edition „brit-tea“ zur ersten Gartenparty des Jahres ein. Inspiriert von der klassischen, britischen Tea-Time werden angesagte Produkte in Retro-Optik in einer soften Farbwelt aus Creme, Apricot, Mint und Flieder – sowie leuchtendem Pink, als frühlingshafter Kontrast – serviert. Verziert mit süßen Blütenprints und floralen Elementen erinnert das Design selbst an die Deko einer stylischen Tea-Party. Ein besonderes Highlight ist der lip balm in einem tollen Blumen-Design. Weitere Wanna-Haves sind der blush mit Blütenmeer-Prägung auf der Oberfläche und die eyeshadow palette mit drei soften Pastell-Nuancen, die das Brit-Tea-Styling komplettieren. Die Gartensaison ist eröffnet… mit essence!



essence brit-tea – eyeshadow palette
Eye love Britain! The eyeshadow palette includes the three spring colors cream, apricot-rosé and purple to create the perfect eye make-up for any garden party. The creamy, slightly shimmering texture is easy to apply and blend with the eyeshadow brush. Available in 01 keep calm and have some tea.

Eye love Britain! Die eyeshadow palette mit den drei frühlingshaften Farben Creme, Apricot-Rosé und Lila kreiert ein Augen-Make-up, das perfekt zu jeder Gartenparty passt. Die cremige, leicht schimmernde Textur lässt sich wunderbar mit der eyeshadow brush auftragen und verblenden. Erhältlich in 01 keep calm and have some tea. Um 2,99 €*.
essence brit-tea – eyeshadow brush
Afternoon tea… it’s easy to apply, mix and blend your eyeshadow with this brush. It has two ends with soft bristles– one fine and one broad– so that you can create varied make-up looks. Available in 01 keep calm and have some tea.

Afternoon tea… Lidschatten kann mit dem eyeshadow brush ganz leicht aufgetragen, gemischt und verblendet werden. Das weiche Pinselhaar mit zwei unterschiedlichen Seiten – eine dünnere und eine breitere – ermöglichen verschiedene Make-up-Looks. Erhältlich in 01 keep calm and have some tea. Um 1,99 €*.

essence brit-tea – duo highlighter pencil
Your high-ness! The duo highlighter pencil is particularly handy and practical as it combines the two gorgeous colors cream and apricot with two application options. Applied on the inner corners of your eyes, the pencil visibly makes your eyes look bigger, while it has a beautiful lifting effect when applied underneath your brows.
Available in 01 par-tea highlight.

Your high-ness! Der duo highlighter pencil ist besonders handlich und praktisch denn er vereint die zwei schönen Farben Creme und Apricot mit zwei unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten. Im inneren Augenwinkel kann der Stift angewendet werden, um das Auge optisch zu vergrößern, während er unter den Augenbrauen aufgetragen, einen schönen Lifting-Effekt bewirkt. Erhältlich in 01 par-tea highlight. Um 1,99 €*.
essence brit-tea – lip balm
Beauty gift… the balm pampers your lips and gives them a subtle touch of pink at the same time. Thanks to the cute packaging with a flower opening, this lip balm isn’t just a care highlight - it’s lovely to look at, too. Available in 01 vanilla ice-t baby.

Beauty gift… Der Balm pflegt die Lippen und verleiht ihnen einen dezenten Touch Pink. Durch das süß gestaltete Packaging mit Blüten-Öffnung ist der lip balm nicht nur ein Pflege-Highlight, sondern auch optisch hübsch anzusehen. Erhältlich in 01 vanilla ice-t baby. Um 2,29 €*.
essence brit-tea – lipgloss
Tea or coffee? Apricot and pink with iridescent shimmer particles create a cool, shiny finish on your lips. The long-lasting formula feels wonderfully pleasant and offers subtle color dispersion. Available in
01 tea is the new coffee and 02 pink to go.

Tea or coffee? Apricot und Pink mit irisierenden Schimmer-Partikeln schenken den Lippen ein cooles, glänzendes Finish. Die langanhaltende Formulierung fühlt sich angenehm auf den Lippen an und hat eine dezente Farbabgabe. Erhältlich in 01 tea is the new coffee und 02 pink to go. Um 1,79 €*.
essence brit-tea – illuminating base
Party glow… the illuminating base gives your face a natural, subtle shimmer and a beautiful, radiant complexion. It can be applied as a primer underneath your make-up or used on its own – either way, a subtle glow is guaranteed. Available in 01 make tea not war.

Teint party… Die illuminating base verleiht dem Gesicht ein natürliches, leichtes Schimmern und einen strahlend schönen Teint. Sie kann als Grundierung unter dem Make-up aufgetragen oder allein verwendet werden – immer sorgt sie für einen dezenten Glow. Erhältlich in 01 make tea not war. Um 2,49 €*.
essence brit-tea – blush
Rose garden! The three colors of the blush – cream, rosé and pink – can be combined optimally so you can emphasize your cheeks with the desired nuance. The rose embossment turns this blush into an absolute eye-catcher. Available in 01 tea-riffic garden party.

Rosegarden! Die drei Farben des Rouges – Crème, Rosé und Pink – können optimal miteinander kombiniert werden, so dass dem Teint immer die gewünschte Nuance verliehen wird. Die Rosen-Prägung macht den blush zu einem absoluten Hingucker. Erhältlich in 01 tea-riffic garden party. Um 3,29 €*.
essence brit-tea – nail polish
(P)Earl grey… the cool spring colors purple, light blue, pink and green are the ideal choice for a cozy tea party in the outdoors. The four long-lasting nail polishes all have a hip porcelain effect for a fashionable spring style! Available in 01 tea-pical british, 02 have a beau-tea-full day, 03 pink to go and 04 green tea for two.

(P)Earl grey… Die coolen Frühlingsfarben Lila, Hellblau, Pink und Grün sind die perfekte Wahl für eine gemütliche Tee-Partie im Grünen. Die vier langanhaltenden nail polishes haben alle einen angesagten Porzellan-Effekt und kreieren einen trendigen Spring-Style! Erhältlich in 01 tea-pical british, 02 have a beau-tea-full day, 03 pink to go und 04 green tea for two. Um 1,79 €*.
essence brit-tea – nail file
Tea cup file! Shape and shorten your nails with this cute nail file to make sure that you can show-off your nail polish at its best. The sweet English tea print makes styling your nails even more fun! Available in 01 make tea not war.

Tea-cup file! Damit der Nagellack auch optimal zur Geltung kommt, können die Nägel mit der Nagelfeile gekürzt und in Form gebracht werden. Mit süßem englischen Tea-Print macht das Nagel-Styling gleich noch mehr Spaß. Erhältlich in 01 make tea not war. Um 1,29 €*.
essence brit-tea – earring set
Hello English rose! To perfectly round off the “brit-tea” look, the trend edition includes cute earrings with a rose appearance on high-quality metal. One set contains two pairs in rosé and pink.
Available in 01 blossoms etc..

Hello english rose! Um den „brit-tea“-Look abzurunden, bietet die trend edition süße Ohrstecker auf hochwertigem Metall in Rosen-Optik. Ein Set enthält zwei Paare in Rosé und Pink. Erhältlich in 01 blossoms etc.. Um 1,99 €*.
essence “brit-tea” will be available in stores in April and Mai 2015**.
essence „brit-tea“ ist von April bis Mai 2015** im Handel erhältlich.