HomeTravelFashionBeauty

Friday, 26 September 2014

The Italian Holidays - Auntie's Bday

 Buonasera! Another day, another holiday-flashback. On this particular evening, we celebrated my Aunt T's birthday. She turned sensational 75 years old. At her actual birthday,we went to her house to eat the famous 'Dolci' (desserts/sweets). It's always so difficult to decide, which ones to try. So we literally tried one of each type and they were delicious! We all ate so many, we were almost full. So we went to her favorite restaurant another evening.
//Buonasera! Ein neuer Tag, ein neuer Urlaubsrückblick! An diesem Abend haben wir den Geburtstag meiner Tante T, der Schwester meines Pa's gefeiert. Zuerst waren wir bei ihr zuhause eingeladen, zum Kaffee und Kuchen. Der Kuchen wir aber in Form von 'Dolci' (Süßspeisen/Desserts) gereicht, was die Sache noch abwechslungsreicher macht. Denn jedes Mal aufs Neue ist es eine Überraschung, was für Dolci in dem Paket sind. Wir haben jede Sorte durchgetestet und danach waren wir so satt, dass wir den Restaurantbesuch auf einen anderen Abend verschoben haben.
Hmmmmm,my mouth waters, just by looking at this picture. It is absolute perfection. Shortcake base, vanilla cream and tiny berries.Nom Nom Nom
//Puuhhh,nur bei dem blossen Anblick des Fotos läuft mir schon das Wasser im Munde zusammen.
Das Törtchen bestand aus einem Mürbeteigboden, gefüllt mit Vanillecreme und verziert mit Minibeeren.
If you are ever in Neviano (Italy), it is a must to go to the Caffetteria Manzoni and try some of their 'dolci'!
//Also falls jemand einmal in Neviano ist, auf jeden Fall die Caffetteria Manzoni besuchen!:)

At the evening we went to the restaurant,as always we couldn't resist taking some outfitpics.:)
Am Abend des Restaurantbesuchs. Outfitfotos sind natürlich obligatorisch.:)
Dress and shoes: H&M; necklace & wristband: Primark

So another evening we went to my aunt's favorite restaurant 'La Regina'. It is located by the sea on the rocks and has an amazing view on the 'Quattro Colonne' (Four towers).
Später sind wir dann in das Lieblingsrestaurant meiner Tante gefahren, das sich auf den Felsen an der Küste befindet, mit einer super Aussicht auf die 'Quattro Colonne' (Vier Säulen/Türme).

 The birthday girl T with my uncle..
 ..and my parents.
Gnocchi con gamberetti