HomeTravelFashionBeauty

Monday, 7 April 2014

New In #15 - NY Haul - Beauty

Heute möchte ich einmal meine Kosmetikerrungenschaften aus den USA präsentieren. Einen Wunschzettel hatte ich mir nicht wirklich gemacht, bis auf die Milk of Magnesia, die ja auch im Grunde kein wirkliches Kosmetikprodukt ist. Also habe ich einfach von allen Marken ein paar Produkte in Outletstores mitgenommen, wenn der Preis stimmte und in die Marketingfalle von Victoria's Secret bin ich letztendlich auch getappt.
// Today I want to show my beautyproducts I bought in New York. I didn't really make a wishlist, so I just bought some american brands in outletstores, where the prices were ok. The only thing on my wishlist was the Milk of Magnesia, which isn't really a beautyproduct, but I heard a lot about it. And I also walked into the Victoria's Secret marketing-trap.
Ich finde Victoria's Secret sehr überteuert, aber die Vermarktung und Aufmachung der Läden ist wirklich unschlagbar. Ich habe dann ein Set gekauft, da ich mich nicht für ein einziges Fullsizeprodukt entscheiden konnte und das Preis-Leistungs-Verhältnis hierbei eher stimmte.
//I think the Victoria's Secret products are grossly overpriced, but the marketing of the brand and the style of their shops is second to none. So I bought this set, because it offered the best value for money.
Nordstrom ist ein Outletstore, vergleichbar mir Tkmaxx hier in Deutschland. Dort habe ich dieses Weihnachtsgeschenkset von Too Faced gefunden. Der gold-türkise Print hat mich magisch angezogen und die Marke selbst wollte ich auch schon länger einmal ausprobieren.
//Nordstrom is an outletstore comparable with Tkmaxx here in Germany. There I found this christmas gift set from the brand Too Faced. I loved the golden-turquoise print and always wanted to try products from that brand.


Ausserdem diese Physicians Formula Lidschattenpalette mit zusätlichen Nagellacken für nur 6 Dollar.
Auf Blogs und Youtube habe ich extrem viel von diesem "Wundemittel" gehört. Es soll mattierend bei öliger Haut wirken. Eigentlich ist es ein Abführmittel, das als Primer zweckentfremdet wird. Hört sich ekelig an, funktioniert aber wirklich. Und ich bereue jetzt schon, dass ich mir nur so eine kleine Flasche mitgenommen habe.
//On blogs and Youtube I heard a lot about this "miracle cure". It has a matting effect, if you suffer from oily skin. Actually it is a laxative, but in this case used as a primer. Sounds disgusting, but I have to say, it really works. I already regret not buying a bigger bottle.
Auch bei Nordstrom gefunden: das NYX Fixierspray und den Jumbopencil in Black Bean.
Und aus der Drogerie noch Wet n Wild Produkte. 2 Glitzerlidschatten, an denen ich nicht vorbeigehen konnte und ein Balm Stain in der Farbe Pinky Promise.
And from the drugstore some new Wet n Wild products. 2 glitter-eyeshadowcremes and a balm stain in the colour Pinky Promise.
Wet n Wild Balm Stain "Pinky Promise" & NYX Jumbo Eye Pencil "Black Bean"